General Index

Please note:

This index contains names of authors, co-authors, editors, translators and illustrators, as well as subject entries by name or topic. Cross references are provided from non-standard to standard forms of names or headings. For additional information about this index - see Introduction.

A

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Adamovich, Anthony A2, A3

Adel'heim, Ievhen A4, A272

Adel'heym, Ievhen SEE Adel'heim, Ievhen

Adrianova-Perets, Varvara A549

Afanasiev-Chubinsky, Alexander SEE Afanasiiev-Chuzhbyns'kyi, Oleksandr

Afanasiiev-Chuzhbyns'kyi, Oleksandr A398

Aizenshtok, Iieremiia A549

Aldridge, Ira A187, A457, A458, A465, A516, A540, A662

Aldridge, Ira - Portraits, etc. A457

Andersen, Hans Christian A125

Andievs'ka, Emma A125

Andiyevska, Emma SEE Andievs'ka, Emma

Andreiev, O. A691

Andrusyshen. Constantine Henry A8, A9, A10, A11, A12, A13, A305, A391, A403, A783

Antonenko-Davydovych, Borys A5, A14, A15, A61, A125, A131, A273, A501, A758

Antonenko-Davydovych, Borys - Portraits, etc. A61, A655

Antonovych, Kateryna A89, A365, A381

Antonovych, Volodymyr A397

Antonych, Bohdan Ihor A311, A731

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English A692

Apollinaire, Guillaume A789

Apologetics - 17th century A84

Aragon, Louis A789

Archipenko, Alexander A656

Arkhangelsky, A. S. A574

Arkhipenko, Oleksandr SEE Archipenko, Alexander

Armenian literature A2, A3

Asher, Oksana A17, A18, A19

Association of Ukrainian Writers in Exile SEE Ukrainian Writers' Association "Slovo"

Association of Cinematographic Workers of Ukraine SEE Spilka kinematohrafistiv Ukrainy

Association of United Ukrainian Canadians A461, A722

Association of Writers of Ukraine SEE Spilka pys'mennykiv Ukrainy

Autobiographies A613, A614, A615, A616

B

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Babliak, Volodymyr A15, A280

Bachur, George A20

Bahrianyi, Ivan A125, A287, A289, A331

Bahrianyi, Ivan - Portraits, etc. A289, A655

Bahryany, Ivan SEE Bahrianyi, Ivan

Bain, Robert Nisbet A201

Bakumenko, Danylo A21

Balbin, Julius A328

Balzac, Onore de A267

Barabash, Iurii A22

Barka, Vasyl' A125

Barka, Vasyl'. Pravda kobzaria A507, A695

Barvinok, Hanna - Portraits, etc. A529

Bash, Iakiv A23, A24, A277

Bash, Iakiv - Translations, Russian A752

Bashkirtseff, Maria A573

Bashkirtseva, Mariia SEE Bashkirtseff, Maria

Bashmak, Iakiv SEE Bash, Iakiv

Bass, I. I. A25, A524

Bat, L. A26

Bayer, John A27

Bazhan, Mykola A2, A3, A28, A29, A30, A31, A32, A235, A237, A266, A293, A317, A354, A520, A569, A659, A789

Bazhan, Mykola - Criticism and interpretation A150

Bazhan, Nikolay Platonovich SEE Bazhan, Mykola

Bazylivs'kyi, Mykola A33, A34

Bazylivskyy, Mykola SEE Bazylivs'kyi, Mykola

Bechhofer, C. E. A583

Bedzyk, Dmytro A674

Belinskii, Vissarion Grigor'evich A403, A693

Bentley, Alvin M. A713

Bentley, Pauline A36

Béranger, Pierre-Jean A202, A597

Berezowski, Genik SEE Genyk-Berezovs'kyi, Iuliian

Berlstein, Alfred A37, A38

Bernstein, Mykhailo A254, A316

Beskyd, Iulian SEE Tarnovych, Iulian

Bezdol'nyi, V A39

Bezushko, Volodymyr A40, A41

Bible A93

Bida, Constantine A42

Bieliaev, V. H. A43

Bielkin, S. A44

Bilets'kyi, Leonid A76, A126, A127, A460

Bilets'kyi, Oleksandr A25, A45, A46, A47, A87, A116, A147, A330, A524, A591, A594, A606, A731, A753

Bilets'kyi, Oleksandr. Vid davnyny do suchasnosty A343

Bilodid, Ivan A48

Bilous, Dmytro A604

Bilozers'ka-Kulish, Oleksandra SEE Barvinok, Hanna

Bilyk, M A598

Blakytnyi, Vasyl' Ellan SEE Ellan-Blakytnyi, Vasyl'

Bobyns'kyi, Vasyl' A62, A636

Boccaccio, Giovanni A535

Bodrug, Ivan A783

Bogdanovich, L. A51

Bohorad, Ia. A659

Bohuts'kyi, Musii A52

Boiaryntsev, O. A53

Boichak, Ivan A54

Boichenko, V. O. A75, A383

Boichuk, Bohdan SEE Boychuk, Bohdan

Boiko, Iurii A55, A56, A57, A60

Bojko, Jurij SEE Boiko, Iurii

Bondar, A. H. A268

Bondar, Vera A128, A349

Books and reading A21, A39, A44, A216, A382, A411, A526, A784

Booksellers and bookselling A39, A44, A52, A58, A65, A241, A338, A346, A347, A349, A355, A369, A394, A563, A726, A765, A767

Borduliak, Tymotei A346, A503

Boris and Gleb SEE Borys and Hlib

Borodin, Vasyl' A60

Borovyi, Vasyl' A567

Borovykovs'kyi, Levko A786

Borys and Hlib A279

Borysenko, V. A62

Bouvoir, Simone de A212

Boy-Zelenski, Tadeusz A278

Boyaryntsev, O. SEE Boiaryntsev, O.

Boychak, Ivan SEE Boichak, Ivan

Boychuk, Bohdan A63

Boyko, Yu. SEE Boiko, Iurii

Bozhii, Mykhailo A426

Bradshaw, Martha A231

Brandis, Ie. P. A549

Bratun', Rostyslav A5, A277, A760

Braun, N. A512

Brecht, Bertolt A364

Brezhnev, Leonid I. A414

Bridgwater, William A625, A741, A757

Briullov, Karl Pavlovich A434, A540

Brooks, Van Wyck A64, A570

Brotherhood of St. Cyril and Methodius SEE Kyrylo-Metodiivs'ke bratstvo

Brovka, Petrus A267

Browning, Elizabeth Barrett A110

Bruce, Robert A310

Brüllow, Karl SEE Briullov, Karl Pavlovich

Bryullov, K. P. SEE Briullov, Karl Pavlovich

Bryzhunov, O. O. A772

Brzoza, Jan D A278

Bubniuk, Stefaniia A375

Bulakhovs'ka, Iu. L. A48

Bulatov, Petro A65

Bunyan, John A158, A391

Burachynska, Lydia A66, A67, A68, A69

Burevii, Kost' A70, A125, A211, A243, A761

Burevii, Kost' - Criticism and interpretation A628

Burevii, Kost' - Portraits, etc. A243

Burevii, Oksana A70, A761

Bureviy, Kost' SEE Burevii, Kost'

Bürger, Gottfried August A202

Burghardt, Oswald SEE Klen, Iurii

Buriak, Borys A71, A236

Burlai, Iurii A72

Burlay, Yuriy SEE Burlai, Iurii

Burns, Robert A172, A202, A581, A616, A618, A705, A721

Butler, Michael A707

Butsmaniuk, Iuliian A203, A614

Buyniak, Victor O. A73

Bychinsky, Sigmund A783

Bychko, Valentyn A39

Byelkin, S. SEE Bielkin, S.

Byelorussian literature A2, A3

Byron, George Gordon A93, A118

C

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Cambal, Marie S. SEE Gambal, Marie S.

Canadian Ukrainian Committee A461

Carols, Ukrainian A199, A200, A230, A408

Carols, Ukrainian - Translations, English A199, A200

Castelli, Diana A365

Censorship A178, A179, A342, A343, A484, A485, A511, A512, A603, A694

Cerio-Holt, Laetitia A89

Chaikivs'kyi, Petro - Translations, English A303

Chaikovs'kyi, Andrii A685

Chaikovs'kyi, Andrii -Criticism and interpretation A43

Chaikovskii, Piotr I. A71

Chalmaev, V A263

Chamberlain, W. A524

Chaplenko, Vasyl' A125

Charney, Halia SEE Hawryluk-Charney, Halia

Chekaniuk, Iu. A724

Chekhov, Anton A376, A377, A378, A379

Chemerys, Valentyn A80

Chendei, Ivan A236

Cheremshyna, Marko A12

Cheremshyna, Marko - Translations, Russian A752

Chereshniovs'kyi, Mykhailo A66, A223, A380, A550

Cherniakhivs'ka, Ludmila SEE Staryts'ka-Cherniakhivs'ka, Liudmyla

Chernova, O. SEE Zhyvotko-Chernova, Oleksandra

Chernyshevskii, Nikolai Gavrilovich A732

Chevtchenko, Taras SEE Shevchenko, Taras

Children's libraries SEE School libraries

Children's literature A283, A563, A564, A774

Chilingirov, St. A428

Chodakowski-Dolega, Zorian A548

Chronicles SEE Litopysy

Chteniie A279

Chubyns'kyi, Pavlo A152

Chumak, Roman A81, A535

Chumak, Vasyl' A237

Churko, V. A54

Chyrs'kyi, Mykola A311

Chyz, Yaroslav A82

Chyzh, Iaroslav SEE Chyz, Yaroslav

Chyzhevs'kyi, Dmytro A25, A83, A84, A85, A86, A87, A354, A406, A460, A462, A505, A712

Ciampoli, Domenico A33

Cizevskij, Dmitrij SEE Chyzhevs'kyi, Dmytro

Cizevskyj, Dmitrij SEE Chyzhevs'kyi, Dmytro

Coleman, Arthur Prudden A109, A432

Coleman, Marion Moore A432, A445

Columbia Encyclopedia A624, A625, A736, A737, A741, A757

Comparative literature SEE Literature, Comparative

Congresses and conventions A23, A29, A32, A35, A48, A210, A238, A239, A383, A505, A520, A521, A591, A605, A666, A711, A714, A739, A753, A758, A775

Cossacks A791

Cotton, Charles A205

Crath, Paul A101, A298

Crath, Paul - Translations, English A298, A303

Crowley, Edward L. A2, A3

Crube, Emile A789

Ctenie SEE Chteniie

Cundy, Percival A103, A104, A105, A106, A107, A118, A119, A136, A288, A305, A432, A445, A783

Cussani, Augustin A364

Cybyk, Tatiana A109

Cymbalisty, Adeline A110

Cyril of Turov SEE Kyrylo Turivs'kyi

Czech poetry - Translations into Ukrainian A281

D

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Dante Alighieri A10, A321, A391

Danyl'chuk, Ivan A298, A303, A306

Danyl'chuk, Ivan - Translations, English A298, A303

Darahan, Andrii A219, A224

Dashkevych, Iaroslav A258

Davydenko, Viacheslav A445, A698

Davydovych, Borys Antonenko SEE Antonenko-Davydovych, Borys

Defoe, Daniel A766

De Gubernatis, Angelo SEE Gubernatis, Angelo de

Deich, Oleksandr A26, A114, A115, A198, A512, A554, A595

Deitch, Alexander SEE Deich, Oleksandr

Denysiuk, Mykola A342

Derkach, Borys A116

Derugine, Tanya A117

Derzhavyn, Volodymyr A118, A119, A120, A121, A122, , A124, A125, A561

Deutsch, Alexander SEE Deich, Oleksandr

De Vigny, Alfred SEE Vigny, Alfred de

De Vincenz, Andre SEE Vincenz, Andre de

Diachenko, I A126, A127

Diachenko, Oleksandr A128, A272

Diaries A611, A612, A697

Dickens, Charles A79, A668, A700, A766

Dickens, Charles, Jr. A79, A427, A668

Diefenbaker, John A113, A219, A224, A228, A461, A497

Dmyterko, Liubomyr A129, A130, A131, A273, A290, A501, A514

Dnipro A16, A65 A273, A501, A660

Dobin, E. A132

Dobriansky, Lev E. A133, A134, A135, A538, A713

Dodd, Thomas J. A137

Dol'd-Mykhailyk, Iurii A743

Dolenho, Mykhailo A525

Domanytsky, Vasyl SEE Domanyts'kyi, Vasyl'

Domanyts'kyi, Vasyl' A455

Domnyts'ka, H. A138

Domontovych, Viktor A125

Domontovych, Viktor SEE ALSO Petrov, Viktor

Donets', Hryhorii A386

Dontsov, Dmytro A311, A528, A712

Dontsov, Dmytro. Nevydymi skryzhali Kobzaria A507

Doroschuk, Stephen SEE Doroshchuk, Stepan

Doroshchuk, Stepan A783

Doroshenko, Dmytro A109, A126, A139, A140, A141, A142, A143, A144, A145, A702

Doroshenko, Volodymyr A25, A146, A464, A524

Dostoevskii, Fedor Mikhailovich A158, A376, A377, A378

Dosvitnii, Oles' A237

Dosvitnii, Oles' - Portraits, etc. A655

Dotsenko, S. A147

Dovzhenko, Alexander SEE Dovzhenko, Oleksandr

Dovzhenko, Oleksandr A81, A148, A149, A208, A293, A312, A317, A321, A330, A338, A351, A422, A463, A535

Dovzhenko, Oleksandr - Criticism and interpretation A22

Drach, Ivan A2, A3, A5, A50, A129, A150, A191, A242, A263, A323, A330, A363, A383, A384, A385, A422, A423, A514, A525, A537, A547, A604, A660, A690, A735, A758, A778, A789

Drach, Ivan - Criticism and interpretation A54, A320, A506

Drach, Ivan. Oda chesnomu boiahuzovi A514

Drach, Ivan - Translations, English A404, A514

Dragomanoff, Michael SEE Drahomanov, Mykhailo

Dragomanov, Mikhail Petrovich SEE Drahomanov, Mykhailo

Drahomaniv, Mykhailo SEE Drahomanov, Mykhailo

Drahomanov, Mykhailo A33, A92, A97, A140, A151, A152, A157, A316, A338, A397, A417, A420, A477, A478, A589, A685

Drahomanov, Mykhailo - Criticism and interpretation A139

Drahomanov, Mykhailo - Portraits, etc. A92, A97, A139, A589

Drai-Khmara, Mykhailo A245, A593

Drai-Khmara, Mykhailo - Criticism and interpretation A17, A18, A19

Drai-Khmara, Mykhailo - Portraits, etc. A245

Drai-Khmara, Mykhailo - Translations, English A245, A692

Drama, Ukrainian SEE Ukrainian drama

Dray-Khmara, Michael SEE Drai-Khmara, Mykhailo

Drobiazko, Volodymyr A153

Drobyazko, Volodymyr SEE Drobiazko, Volodymyr

Drozd, Volodymyr A53, A280, A323, A385, A501, A521

Drozdowski, Bohdan A154

Druzhba narodov A263

Dubyts'kyi, Ivan A541

Dudintsev, Vladimir A566

Dudko, Fedir A125

Dukhnovych, Oleksandr A81

Dulski, Thaddeus J. A90, A155, A620

Dumy A8, A48, A152, A163, A214, A232, A397, A398, A408, A477, A478, A484, A548, A576, A769

Dumy - Translations, English A397, A477, A548, A576, A769

Dumy - Translations, French A214, A769

Durand, Emile A79, A668, A679

Dzeverin, Ihor A644

Dziuba, Ivan A5, A102, A129, A131, A156, A157, A158, A159, A273, A384, A486, A501, A539, A547, A644, A660, A732

Dzyuba, Ivan SEE Dziuba, Ivan

E

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Ehrenburg, Illia A547

Ehrlich, Slonim? A712

Eisenhower, Dwight D. A7, A160, A161, A162, A389, A508, A678

Ellan-Blakytnyi, Vasyl' A32, A237

Ellans'kyi, Vasyl' SEE Ellan-Blakytnyi, Vasyl'

Eluard, Paul A789

Emerson, Ralph Waldo A158

Emmanuel, Pierre A789

Encyclopedia Americana A366, A565

Engels, Friedrich A486

Entwistle, William J. A163

Epik, Hryhorii A237, A546

Erenburg, I. SEE Ehrenburg, Illia

Essay A326

Ethnology - Ukraine A152

Evtushenko, Evgenii Aleksandrovich A340, A423, A547, A566

Ewach, Honore A166, A167, A168, A169, A170, A171, A172, A173, A174, A298, A303, A306, A445, A783

Ewach, Honore - Translations, English A303

F

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Fal'kivs'kyi, Dmytro A70, A122, A211, A243, A761

Fal'kivs'kyi, Dmytro - Portraits, etc. A243 A655, A761

Fedenko, Bohdan A177, A178

Fedenko, Panas A125, A179

Fedik, Theodore SEE Fedyk, Teodor

Fedin, K. D. A267

Fedkovitch, Joseph SEE Fed'kovych, Osyp Iurii

Fed'kovych, Osyp Iurii A142, A376, A377, A378, A387, A388, A478

Fed'kovych, Osyp Iurii - Translations, English A101, A692

Fedyk, Teodor A298, A302, A303, A305, A306, A783

Fedyk, Teodor. Pisni imigrantiv pro staryi i novyi krai A303

Fedyk, Teodor - Translations, English A298, A303

Fedyshyn, Iryna A180

Feighan, Michael A. A181, A182, A183

Feodosij Pecerskyj SEE Teodosii Pechers'kyi

Festivals in literature A184, A571, A665, A715, A720

Feuerbach, Ludwig A158, A530

Finkel, Mikhail A187

Firdausi, Abul Qasim Mansur A267

Fizer, John A188

Flood, Daniel J. A508

Florinsky, Michael T A117, A148, A151, A197, A335, , A352, A626, A742, A777

Folk-songs, Ukrainian A163, A214, A397, A398, A399, A484, A510, A548, A576, A641

Folk-songs, Ukrainian - Translations, English A433, A548, A708, A768

François-Poncet, André A667

Franklin, Ben A. A7

Franko, Ivan A13, A96, A142, A164, A166, A173, A193, A194, A195, A196, A197, A201, A278, A288, A387, A388, A408, A435, A436, A451, A452, A458, A505, A531, A573, A600, A639, A670, A671, A704, A709, A727, A762

Franko, Ivan - Anniversaries, etc. A180, A435 A534, A722

Franko, Ivan - Appreciation A222

Franko, Ivan - Criticism and interpretation A25, A37, A42 A118, A261, A328

Franko, Ivan. Der Dichter des Verrathes A85

Franko, Ivan - Exhibitions A38

Franko, Ivan - Knowledge and learning A146, A584

Franko, Ivan - Language A534

Franko, Ivan. Moisei A247, A437, A441, A696

Franko, Ivan. Moisei - Translations, English A437

Franko, Ivan - Political and social views A709

Franko, Ivan - Portraits, etc. A96, A164, A173, A222

Franko, Ivan - Translations, English A118, A288, A692, A709

Franko-Kluchko, Anna A722

French poetry - Translations into Ukrainian A789

Fulton, Robert A662

Fuzhenko, Anatolii A724

Fylypovych, Pavlo A245, A546, A593, A692

Fylypovych, Pavlo - Criticism and interpretation A63

Fylypovych, Pavlo - Portraits, etc. A245, A546, A655

Fylypovych, Pavlo - Translations, English A245

G

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Galician-Volynian chronicle SEE Halyts'ko-volyns'kyi litopys

Gambal, Marie S. A199, A200, A201, A445

Gambel, Marie S. SEE Gambal, Marie S.

Gatto, Ettore Lo SEE Lo Gatto, Ettore

Genik-Beresowski SEE Genyk-Berezovs'kyi, Iuliian

Genyk-Berezovska, Z A357

Genyk-Berezovs'kyi, Iuliian A764

George, Stefan A790

Georgian literature A2, A3

Gerbel, Nikolai Vasil'evich A453

Giergielewicz, Mieczyslaw A202

Giffey, C. K. A203

Gnorowski, S. B. A548

Goethe, Johann Wolfgang von A172, A267

Gogol, Nikolai A14, A40, A71, A209, A267, A376, A377, A378, A419, A573

Goldsmith, Oliver A766

Gorbunova, Yekaterina A204

Gorkii, Maksim A71, A267

Gorky, M. SEE Gorkii, Maksim

Gospodyn, Andrew SEE Hospodyn, Andrii

Goszczynski, Seweryn A548

Graham, Hugh F A205

Granovsky, Alexander SEE Hranovs'kyi, Oleksandr

Green, Paul A707

Gregor, Joseph A727

Gregorovich, Andrew A209

Gribachev, Nikolai A210, A266

Grinko, Dmitri SEE Hryn'ko, Dmytro

Gritchenko, Alexis A123

Grubb, David H. W. A707

Gubernatis, Angelo de A33

Gudzii, Nikolai K SEE Hudzii, Mykola

Gudzy, N. K. SEE Hudzii, Mykola

Guillevic, Eugene A198

Gulyam, Gafur A267

H

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Hai, L. A213

Hai-Holovko, Oleksa - Portraits, etc. A655

Haidai, M. M. A214

Halan, Iaroslav A348

Halaychuk, Maya A215

Halushko, M A216

Halyts'ko-volyns'kyi litopys A86

Hamsun, Knut A315

Hanna, George A291

Hardy, Thomas A118

Harris, Frederick Brown A217

Hawryluk, Halia SEE Hawryluk-Charney, Halia

Hawryluk-Charney, Halia A218, A219, A220, A221, A222, A223, A224, A225, A226, A227, A228, A229, A230, A374

Hawthorne, Nathaniel. The Maypole of Merrymount A439

Hay, L SEE Hai, L.

Hayday, M. M. SEE Haidai, M. M.

Hayward, Max A2, A3

Heine, Heinrich A392

Hemingway, Ernest A567

Herasymchuk, L. A789

Herasymenko, V. A765

Hetzel, Pierre Jules SEE Stahl, P. J.

Hirniak, Iosyp A231

Hirnyk, Mykola A386

Hlibov, Leonid A503

Hlobenko, Mykola A233, A234, A235, A462, A560

Hofstein, Davyd A32

Hohol', Mykola SEE Gogol, Nikolai

Holoborod'ko, Vasyl' A644

Holovanivs'kyi, Sava A32, A290

Holovats'kyi, Iakiv A81

Holovko, Andrii A293, A321

Holyk, M A369

Honchar, Oles' A5, A53, A75, A236, A237, A238, A239, A240, A265, A267, A271, A276, A277, A280, A293, A312, A422, A520, A532, A535, A601, A659, A726, A750, A751

Honchar, Oles' - Portraits, etc. A751

Honchar, Oles' - Translations, Polish A278

Honcharenko, Ahapius A82, A108, A445

Honcharenko, H A241

Horbach, Anna Halia A242

Horbatch, Anna Halya SEE Horbach, Anna Halia

Hordynski, Jerzy A278

Hordynsky, Sviatoslav SEE Hordyns'kyi, Sviatoslav

Hordyns'kyi, Sviatoslav A125, A243, A244, A245, A246, A247, A248, A249, A311, A712

Horniatkevych, Damian A250

Horowitz, Michael A707

Hospodyn, Andrii A783

Hostickova, I A357

Hrabianka, Hryhorii A145

Hrabovs'kyi, Pavlo A324, A535

Hranin, D. A691

Hranovs'kyi, Oleksandr A717

Hrebeniuk, Ivan A481

Hrebinnyk, Petro A546

Hrinchenko, Borys A324, A786

Hrozeycik, Josef A357

Hrushevs'kyi, Mykhailo A43, A201, A207, A332, A343, A606, A637, A638

Hrycay, Ostap SEE Hrytsai, Ostap

Hrymailo, Iaroslav A280

Hrynevycheva, Katria A125

Hryn'ko, Dmytro A778

Hryshchenko, Oleksa SEE Gritchenko, Alexis

Hryshchenko, Oleksandr A252

Hrytsai, Ostap A253

Hrytsiuk, Mykhailo A724

Hrytsiuta, M A254, A627

Hudzii, Mykola A87, A255, A533

Hulak-Artemovs'kyi, Petro A85

Humenna, Dokia A125

Humenna, Dokia. Khreshchatyi iar A499

Humphrey, Hubert H. A256

Hunchak, Nicholas A783

Hun'kevych, Dmytro A298, A783

Hunkiewich, Dmytro SEE Hun'kevych, Dmytro

Hunter, Alexander Jardine A221, A445, A587, A771, A783

Hunter, Betty A221

Hurinenko, Petro A15

Hushalevych, Ivan A81

Hutsalo, Ievhen A2, A3, A242, A323, A385, A422, A521, A532, A537, A735, A778

I

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Ianovs'kyi, Iurii. Chotyry shabli A504

Ianovs'kyi, Iurii - Criticism and interpretation A132

Ianovs'kyi, Iurii - Moloda volia A336

Iaroshenko, Volodymyr - Portraits, etc. A655

Iasenchuk, Iosyf - Translations, Englich A303

Iats'kiv, Mykhailo A483

Iavors'kyi, Stefan - Criticism and interpretation A630

Ibsen, Henrik A315, A379

Iedlyns'ka, Uliana A258

Iefremov, Serhii A9, A259, A606

Iefremov, Serhii - Portraits, etc. A655

Iendyk, Rostyslav A125, A260, A261, A262, A311

Ieriomin, I. P. A549

Ihnatenko, Mykhailo A274

Ilarion A86, A395

Ilarion (Ivan Ohienko) A783

Il'chenko, Oleksandr A47, A578

Il'chenko, Oleksandr - Translations, Russian A752

Ingham, Norman W. A279

Inhul's'kyi, Petro A481

Institute of Ukrainian Literature at the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR SEE Instytut literatury im. T. H. Shevchenka AN URSR

Instytut literatury im. T. H. Shevchenka AN URSR A515

Iohansen, Maik - Portraits, etc. A655

Iovenko, Svitlana A789

Irchan, Myroslav A32, A62, A237, A546

Irchan, Myroslav - Portraits, etc. A546, A655

Ishchenko, A. A283

Ishchuk, Arsen A765

Ishchuk, Nadia A284

Ishchuk-Pazuniak, Natalia SEE Pazuniak, Natalia

Iurchuk, M. A524

Iuzvenko, V. A. A48

Iuzyk, Pavlo SEE Yuzyk, Paul

Ivakh, Onufrii SEE Ewach, Honore

Ivakin, Iurii A285, A286

Ivanisenko, Victor SEE Ivanysenko, Viktor

Ivanov, P A290

Ivanychuk, Roman A735

Ivanysenko, Viktor A291, A292, A539

Ivashchenko, O A293

Ivchenko, Mykhailo A504

Ivchenko, Mykhailo - Portraits, etc. A655

J

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Jakubec, Marjan SEE Jakóbiec, Marjan

Javits, Jacob K. A126, A713

Jedrzejewicz, Jerzy A735

Jefremov, Serhij SEE Iefremov, Serhii

Jones, Paul C. A713

Joyce, James A112

K

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Kafka, Franz A125

Kalynovych, M. A147

Kamenskii, F. F. A265

Kandiba, Oleh Olzhich SEE Ol'zhych, Oleh

Kandyba, Oleh SEE Ol'zhych, Oleh

Karavelov, Liuben A428

Karkhut, Vasyl' A311

Karmans'kyi, Petro A298, A303

Karpenko-Karyi, Ivan A13, A324, A408, A727, A740

Kasian, V. I. SEE Kasiian, Vasyl'

Kasiian, Vasyl' A297, A358, A368, A475

Keating, Kenneth B. A412

Kent, Rockwell A409

Kernyts'kyi, Ivan A125, A311

Khayyam, Omar SEE Omar Khayyam

Khmel'nyts'kyi, Bohdan A427

Kholodnyi, Mykola A758

Khorunzhyi, A. A272

Khotkevych, Hnat A142

Khrushchev, Nikita S. A414, A686, A724

Khudas, Michael A540

Khvylovyi, Mykola A2, A3, A56, A62, A111, A125, A167, A188, A235, A372, A402, A408, A418, A452, A544, A632

Khvylovyi, Mykola - Criticism and interpretation A645

Khvylovyi, Mykola - Portraits, etc. A655

Khvylovyi, Mykola. Val'dshnepy A440 A504, A645

Khyzhniak, Antin A295

Kievan Caves Paterikon SEE Kyievo-Pechers'kyi pateryk

Kil'chevs'ka, O. A602

Kilina, Patricia A708

Kiranova, Ievheniia A296

Kireyeva, I. V. A297

Kiriak, Elias SEE Kyriiak, Illia

Kirichenko, Hryhorii A330

Kirkconnell, Watson A127, A298, A299, A300, A301, A302, A303, A304, A305, A306, A391, A403, A729, A771, A783

Kiselev, Iosif SEE Kysel'ov, Iosyp

Kisilevska, O. SEE Kysilevs'ka, Olena

Kisilevsky, V. J. A79

Kizko, Petro A307, A308, A309

Klaudia A310

Klen, Iurii A125, A245, A311

Klen, Iurii - Portraits, etc. A245

Klen, Iurii - Translations, English A245, A657 A692

Kluchko, Anna SEE Franko-Kluchko, Anna

Klymenko, Iakiv A312

Kmeta, Ivan A298, A299, A303

Kmeta, Ivan - Lira emigranta A299

Kmeta, Ivan - Translations, English A299, A303

Kmeta-Efimovich, Ivan SEE Kmeta, Ivan

Kmeta-Ichnians'kyi, Ivan SEE Kmeta, Ivan

Kmetyk, Marian A313

Knyhy bytiia ukrainskoho naroda A85

Kobryns'ka, Nataliia A503, A529

Kobryns'ka, Nataliia - Portraits, etc. A529

Kobylanska, Olga SEE Kobylians'ka, Ol'ha

Kobylians'ka, Ol'ha A103, A226, A324, A495, A770

Kobylians'ka, Ol'ha - Anniversaries A78

Kobylians'ka, Ol'ha - Appreciation A168, A494

Kobylians'ka, Ol'ha - Criticism and interpretation A647

Kobylians'ka, Ol'ha - Portraits, etc. A78, A226, A494, A770

Kobylians'ka, Ol'ha - Translations, English A78, A770

Kobylians'ka, Ol'ha - Translations, Russian A752

Kobylyanska, Olha SEE Kobylians'ka, Ol'ha

Koch, Hans A314, A505

Kochemasov, V. I. A265

Kocherha, Ivan A293, A317, A364

Kochur, Hryhorii A147, A789

Kociubinsky, Michael SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Kolesnyk, Petro A315, A316, A317, A338

Kolisnyk, Hryhorii A481

Kolomyiets', Avenir A125

Kolomiiets', Volodymyr A383

Kol'tsov, Aleksei Vasil'evich A541

Koltzov, A. V. SEE Kol'tsov, Aleksei Vasil'evich

Komaryns'kyi, T A175

Kondratiuk, A. A. A318

Kondufor, Iu. A319

Kononenko, Petro A320, A321

Kopylenko, Liubym A322, A323, A324, A539

Kopytsia, Davyd A272, A277, A539

Korenevych, Leonid A272, A324, A325, A326, A785

Korneichuk, Alexander SEE Korniichuk, Oleksandr

Korneichuk, O. Ye. SEE Korniichuk, Oleksandr

Korniichuk, Oleksandr A237, A293, A317, A327, A368, A384, A467, A578, A635, A686, A727, A728, A751

Korniichuk, Oleksandr - Criticism and interpretation A204, A371

Korniichuk, Oleksandr - Kryla A336, A360

Korniichuk, Oleksandr - Portraits, etc. A204

Korolenko, Vladimir A376, A377, A378

Koroleva, Natalena A311

Korolevych, N. F. A258

Koronatova, O. A481

Korotych, Vitalii A2, A3, A129, A177, A242, A263, A330, A363, A383, A521, A604, A660, A758, A778, A780

Korotych, Vitalii - Translations, English A404, A780

Kosach, Iurii A125, A212, A311, A328, A329, A711

Kosach, Olha Drahomanov SEE Pchilka, Olena

Kosach-Kvitka, Larysa SEE Ukrainka, Lesia

Kosacz, Jurij SEE Kosach, Iurii

Koshelivets', Ivan A330, A354

Koshetz, A. SEE Koshyts', Oleksandr

Koshyts', Oleksandr A783

Kosiachenko, H A655

Kosolapov, P A686

Kostenko, Lina A2, A3, A32 A50, A177, A242, A290, , A363, A383, A532, A651, A735, A778

Kostenko, Lina - Translations, Polish A278

Kostets'kyi, Ihor A125

Kostiuk, Hryhorii A331, A332, A333, A738

Kostiuk, Hryhory SEE Kostiuk, Hryhorii

Kostomarov, Mykola A370

Kostyuk, H SEE Kostiuk, Hryhorii

Kosynka, Hryhorii A56, A70, A125, A188, A211, A235, A243, A544, A761

Kosynka, Hryhorii - Portraits, etc. A243, A655, A761

Kotlarevsky, Ivan SEE Kotliarevs'kyi, Ivan

Kotliarevs'kyi, Ivan A12, A13, A173, A174, A334, A335, A366, A370, A387, A388, A396, A408, A419, A431, A451, A478, A515, A574, A576, A727, A740

Kotliarevs'kyi, Ivan - Criticism and interpretation A205

Kotliarevs'kyi, Ivan - Portraits, etc. A173

Kotliarevs'kyi, Ivan - Translations, Russian A752

Kotovich, P A336

Kotsiubyns'ka, Mykhailyna A789

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo A9, A12, A99, A324, A337, A338, A370, A396, A408, A452, A471, A505, A535, A574

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Anniversaries, etc. A89, A186, A579, A609

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Criticism and interpretation A315, A579

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Portraits, etc. A89, A99

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, Italian A89

Kotsyubinsky, M. SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Koval', Hryhorii A386

Koval', Iurii A735

Kovalenko, Leonid A102, A338

Kovalenko, Liudmyla A125

Kovalivs'kyi, A. P. A339

Kovbel', Semen A298, A783

Kovbel, Semen - Translations, English A303

Kovtun, Ivan SEE Vukhnal, Iurii

Kowbel, Semen SEE Kovbel', Semen

Kozachenko, Vasyl' A75, A276, A323, A340, A341, A539, A743, A789

Krasyts'kyi, D. F. A686

Kratkaia literaturnaia entsiklopediia A636

Kravchenko, Anatole SEE Yar-Kravchenko, Anatole

Kravchuk, Petro A175, A461

Kravtsiv, Bohdan A125, A342, A343, A344, A345, A434, A480, A677

Krawciw, Bohdan SEE Kravtsiv, Bohdan

Kroitor, Tetiana A298

Kroitor, Tetiana - Translations, English A298

Kropyvnyts'kyi, Marko A13 A231, A727 A736

Kropyvnyts'kyi, V. M. A549

Krushel'nyts'kyi, Antin A32, A546

Krushel'nyts'kyi, Ivan A211, A243

Krushel'nyts'kyi, Taras A211

Krutikova, Nina A48

Kryms'kyi, Ahatanhel A81

Krypiakevich, Michael SEE Krypiakevych, Mykhailo

Krypiakevych, Mykhailo A783

Kryvoviaz, O A346, A347, A348

Kryvovyaz, O SEE Kryvoviaz, O

Kryzhanivs'kyi, Heorhii A349

Kryzhanivs'kyi, Stepan A350, A351, A386, A539, A660, A731

Kucher, Vasyl' A674, A691

Kudlyk, Roman A481

Kudryk, Vasyl' A303, A306, A783

Kudryk, Vasyl' - Translations, English A303

Kudryk, Wasyl SEE Kudryk, Vasyl'

Kulish, Mykola A2, A3, A32, A56, A62, A188, A231, A235, A237, A321, A372, A408, A416, A418, A438, A452, A546, A632, A727

Kulish, Mykola - Criticism and interpretation A138, A359

Kulish, Mykola - Devianosto sim A359

Kulish, Mykola - Khulii Khuryna A359

Kulish, Mykola - Maklena Grasa A364

Kulish, Mykola - Myna Mazailo A359, A438

Kulish, Mykola - Narodnii Malakhii A359, A438, A572

Kulish, Mykola - Patetychna sonata A246 A359, A438

Kulish, Mykola - Portraits, etc. A546, A655

Kulish, Panteleimon A2, A3, A12, A40, A93, A142, A316, A408, A451, A455, A478, A786

Kulish, Panteleimon - Portraits, etc. A93

Kulyk, Ivan A32

Kulyk, Ivan - Portraits, etc. A655

Kumka, Michael SEE Kumka, Mykhailo

Kumka, Mykhailo A298, A303, A783

Kumka, Mykhailo - Translations, English A298, A303

Kuplowski, Mikolaj A278

Kurbas, Les' A231, A352, A416, A546, A572

Kurbas, Les' - Portraits, etc. A546, A655

Kuropas, Myron B. A353

Kurtz, Seymour A625, A741, A757

Kurylenko, Iosyp A354

Kushtenko, Ivan A758

Kutsenko, S A355

Kuziakina, Natalia A635

Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii A12, A13, A174, A370, A408, A451, A574, A727

Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii - Translations, English A433

Kvitsinskii, Pavel Ia. A14

Kyievo-Pechers'kyi pateryk A86

Kyiv A270

Kylymnyk, Oleh A312

Kyriiak, Illia A269, A298, A488

Kyriiak, Illia. Syny zemli A300

Kyriiak, Illia - Translations, English A303

Kyrychenko, S. A5

Kyryliuk, Ievhen A48, A87, A175, A357, A358, A406, , A731, A765

Kyrylo-Metodiivs'ke bratstvo A703

Kyrylo Turivs'kyi A86

Kysel'ov, Iosyp A359, A360, A361, A362, A363, A364

Kysilevs'ka, Olena A67, A176, A517

Kysilevs'ka, Olena - Portraits, etc. A67

Kyzia, Luka A562

L

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Lashkevych, Vsevolod A367

Laszniewska, Marja A278

Lavrin, Janko Matthews A370

Lavrinenko, Iurii SEE Lavrynenko, Iurii

Lavrov, Vladimir A371

Lavrynenko, Iurii A354, A372, A373, A712

Lawrynenko, Jurij SEE Lavrynenko, Iurii

Lazechko-Haas, Myra A218, A225, A374, A375, A771, A783

Lazechko-Haas, Myra - Portraits, etc. A225

Le, Ivan A293, A532

Le, Ivan - Translations, Russian A752

League of American Ukrainians A409

Lees, George Frederic A376, A377, A378

Lenin, Vladimir Ilich A26

Lepkyi, Bohdan A408, A606

Lermontov, Mikhail Iurievich A430

Lesinski, John A713

Leskov, Nikolai A603

Lev, Vasyl' A441

Levada, Oleksandr A45, A237

Levada, Oleksandr - Favst i smert' A362 A571, A673, A715

Levada, Oleksandr - Ostannia zustrich A360

Levada, Oleksandr - Translations, Polish A278

Levitsky, Vassil SEE Levyts'kyi, Vasyl'

Levyts'kyi, Vasyl' A387, A388

Lewis, Robert A389

Libauer, Eugen A390

Libraries, School SEE School libraries

Lientsov, V. A602

Lindal, W. J. A391

Lisenko, N. V. SEE Lysenko, Mykola

Lisle, Charles Leconte de A790

Lissauer, Frank A392

Literary prizes A368, A481, A559, A726, A743, A763

Literary sketch SEE Essay

Literature, Comparative A343

Literature, Comparative - American and Ukrainian A439

Literature, Comparative - Czech and Ukrainian A279

Literature, Comparative - Polish and Ukrainian A154

Literature, Comparative - Russian and Ukrainian A71, A343, A430, A440, A443, A444, A447

Literature, Comparative - Ukrainian and American A439

Literature, Comparative - Ukrainian and Czech A279

Literature, Comparative - Ukrainian and Polish A154

Literature, Comparative - Ukrainian and Russian A71, A343, A430, A440, A443, A444, A447

Literature, Comparative - Ukrainian and Western A329

Literature, Comparative - Western and Ukrainian A329

Literature - History and criticism A292, A421 A592

Literaturna hazeta A185, A536, A567

Literaturna Ukraina A16, A65, , A369, A501, A539, A660

Literaturnaia gazeta A238, A666

Litopysy A86, A145, A395, A408, A484

Liubchenko, Arkadii A125, A402, A405, A632

Liudkevych, Stanyslav A368

Livesay, Florence Randall A101, A376, A377, A378, A399, A432, A441, A445

Livesay, Florence Randall. Songs of Ukraina with Ruthenian Poems A768

Livyts'ka-Kholodna, Nataliia A311

Lo Gatto, Ettore A33, A400

Lohvynenko, Mykhailo A277

Lomonosov, Mikhail Vasil'evich A541

Longfellow, Henry A125

Lowell, Jerzy A278

Luchuk, Volodymyr A481

Luciw, Luke SEE Lutsiv, Luka

Luckyj, George S. N. A83, A259, A402, A403, A404, A405, A406, A407, A505, A695, A771

Luckyj, George S. N. Literary Politics in the Soviet Ukraine A504, A631

Luhovyi, Oleksander A298

Luhowy, Alexis SEE Luhovyi, Oleksander

Lukianov, B. A686

Lupii, Oles' A735

Lutsiv, Luka A408, A771

Lviv - Intellectual life A577

Lykhodid, Mykola A567

Lyman, Leonid A120, A125

Lyman, Leonid - Translations, English A120

Lymar, Iu. A409

Lypa, Iurii A311

Lysenko, Mykola A152, A398

Lysenko, Vera A783

Lytvyn, Ol'ha A763

M

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

McGraw-Hill Encyclopedia of Russia and the Soviet Union A626, A742, A777

Macenko, P. SEE Matsenko, Pavlo

Mackiw, Theodore A410

Maczewski SEE Malczewski, Antoni

Maeterlinck, Maurice A315, A379

Maiboroda, Platon A751

Maiboroda, Platon - Portraits, etc. A751

Mak, Ol'ha A125

Makivchuk, Fedir A412

Makovei, Osyp A786

Makovei, Osyp - Friends and associates A494

Maksymovych, Mykhailo A232, A510

Maksymovych, Mykhailo. Ukrainskie narodnye pesni A548

Maksymovych, Volodymyr A415

Malanchuk, V. A416

Malaniuk, Evhen A112, A125, A215, A311, A408, A417, A418, A419, A420, A712

Malaniuk, Evhen - Criticism and interpretation A124

Malaniuk, Evhen - Portraits, etc. A124

Malaniuk, Yevhen SEE Malaniuk, Evhen

Malczewski, Antoni A548

Malynovs'ka, Marharyta A539

Malyshev, Iu. A421

Malyshko, Andrii A53, A236, A293, A324, A368, A386, A422, A423, A424, A425, A426, A726

Malyshko, Andrii - Portraits, etc. A716

Malyts'ka, Lina Federovych SEE Vikons'ka, Daria

Mandryka, Mykyta A298, A428, A429, A783

Manizer, Matvii A26

Manning, Clarence A. A60, A109, A127, A224, A227, A403, A430, A431, A432, A433, A434, A435, A436, A437, A438, A439, A440, A441, A442, A443, A444, A445, A446, A447, A448, A449, A450, A451, A452, A460, A461, A505, A509, A524, A587, A702, A712, A771

Marcanova, Maria A357

Marchant, F. P. A453

Markovich, Opanas SEE Markovych, Opanas

Markovych, Bohdan - Portraits, etc. A492

Markovych, Opanas A455

Markovych, Opanas - Portraits, etc. A492

Markus', Vasyl' A125

Marshall, Herbert A457, A458, A617

Martin, Paul A461

Martovych, Les' A12

Martovych, Les' - Translations, Russian A752

Marty SEE Tarnawsky, Marta

Martych, Iu. A765

Marx, Karl A486

Masenko, Teren' A386, A765

Massobrio, Mario A365, A381

Mathews, William Kleesman A458, A459 A705, A712

Mathewson SEE Mathews, William Kleesman

Matsenko, Pavlo A783

Maxymowicz SEE Maksymovych, Mykhailo

Mazepa, Ivan A504, A629, A678

Mazurkevych, Oleksandr A460, A461, A462

Mazzini, Giuseppe A570

Meleshko, Fedir A125

Mel'nychuk, Iurii A43, A236

Mel'nychuk, T. A735

Merzhyns'kyi, Serhii A103

Metlyns'kyi, Amvrosii A786

Metodiev, D. A460

Mickiewicz, Adam A37, A85, A172, A202, A265, A597, A603

Mickiewicz, Adam - Influence - Ukraine A85

Mickiewicz, Adam - Translations, Ukrainian A85

Miiakovs'kyi, Volodymyr A406, A464, A495

Mijakowskyj, Wolodymyr SEE Miiakovs'kyi, Volodymyr

Miller, Arthur A364

Miller, Donald L. A465

Milton, John A391

Minchyn, B. A466

Miniailo, Viktor A280

Mirchuk, Ivan A467, A468

Mirsky, Dimitri A469, A470, A471, A472

Mishchenko, Lina A473

Mistral, Fréderic A202

Mohylians'kyi, O. P. A549

Mohyl'nyts'kyi, Antin A81

Mohyl'nyts'kyi, Ivan A259

Mol, Leo A313, A446

Molière (Jean Baptiste Poquelin) A618

Molnar, Mikhailo A357

Molodoshanin, Leonid SEE Mol, Leo

Monomakh, Volodymyr A395

Morenets', M. I. A34

Morfill, William Richard A427, A432, A445, A458, A476, A477, A478, A541, A582, A771

Morhaienko, Petro A102, A272, A277, A539

Moroz, Anatolii A274, A691

Morton, Thruston B. A622

Mosendz, Leonid A125, A311

Motorniuk, Ihor A479

Motornyuk, Ihor SEE Motorniuk, Ihor

Müller, Johannes von A548

MUR A125

Murativ, Ihor SEE Muratov, Ihor

Muratov, Ihor A5

Mushketyk, Iurii A604

Mushketyk, Iurii - Criticism and interpretation A156

Mushketyk, Iurii. Kraplia krovi A156, A486, A539, A559

Musprepov, Habit A686

Myhal, Taras A480, A481

Mykhalevych, Oleksandr A482

Mykytenko, Ivan A32, A62, A231, A237, A293

Mykytenko, Ivan - Portraits, etc. A655

Mykytenko, Ivan - Translations, Russian A752

Mykytenko, Oleh A484

Mynko, Vasyl' A5, A275

Myrnyi, Panas A348, A408, A462, A505

Myshuha, Luka A485, A771

Mysnyk, Prokip A486

Mystets'kyi Ukrains'kyi Rukh SEE MUR

N

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Nahnybida, Mykola - Criticism and interpretation A291

Nahnybida, Mykola - Translations, English A291

Naukove Tovarystvo imeny Shevchenka SEE Shevchenko Scientific Society

Navoi, Nizameddin Mir Alisher A267

Nechui-Levyts'kyi, Ivan A369, A408

Nechuy-Levyts'kyy SEE Nechui-Levyts'kyi, Ivan

Negrych, Olenka A487, A488, A489, A490, A491, A492, A493, A494, A495, A496, A497, A498

Nehoda, Mykola A165, A294

Nekrasov, Viktor A191, A384, A547

Nesterenko, L A39

Nestor A86

Nevrly, Mikulas A357

New International Encyclopaedia A633, A740

New York Public Library A38

Nieuwazny, Florian A278

Nikolyshyn, D. A502

Nikovs'kyi, Andrii A606

Nizami (Nizzamuddin Abu Mohammed Elyas Ibn Yusuf) A267

Nizhenets', A. M. A339

N-ko, Dmytro SEE Nytchenko, Dmytro

Novak, Apolinarii A783

Novi shliakhy A731

Novokhats'kyi, Mykhailo A503

Novokhatskyy, Mykhailo SEE Novokhats'kyi, Mykhailo

Novosad, Ivan A783

Novosad, Katria A306, A783

Novosad, Katria - Translations, English A303

Novychenko, Leonid A50, A75, A102, A272, A277, A414, A504, A505, A506, A507, A508, A525, A604, A731

Novykov, Mykhailo A509

Novyts'ka, V A369

Novyts'kyi, Oleksa A789

Nowak, Apolinar SEE Novak, Apolinarii

Nowosad, Katherine SEE Novosad, Katria

Nud'ha, Hryhorii A510

Nytchenko, Dmytro A781

Nyzhankivs'kyi, Bohdan A125

O

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Ohienko, Ivan SEE Ilarion (Ivan Ohienko)

Ohloblyn, Oleksandr A145

Olena, M. A516

Oles', Oleksandr A62, A231, A786

Oles', Oleksandr - Translations, English A692

Oliinyk, Stepan A773

Olizaroski SEE Olizarowski, Tomasz August

Olizarowski, Tomasz August A548

Olzhich Kandiba, Oleh SEE Ol'zhych, Oleh

Ol'zhych, Oleh A41, A125, A311

Ol'zhych, Oleh - Translations, English A692

Omar Khayyam A535, A734

Onyshchenko, K. A524

Opil's'kyi, Iurii. Idu na vas A46

Orel, V. A526

Orest, Mykhailo A125, A654, A790

Orest, Mykhailo - Translations, English A692

Orest-Zerov, Mykhaylo SEE Orest, Mykhailo

Orovets'kyi, P. A691

Orshan, Iaroslav A527, A528

Orthodox Church - Apologetic works A84

Oryshchuk, Maria A529

Osipov, N. P. A205

Os'machka, Teodosii A125, A235, A372

Os'machka, Teodosii - Criticism and interpretation A373

Os'machka, Todos' SEE Os'machka, Teodosii

Ostrianyn, D. A530

Ovcharenko, Maria A534

Ovruts'kyi-Shvabe, O. SEE Luhovyi, Oleksander

P

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Paliichuk, V. A54

Paluk, William A305, A783

Panch, Petro A5, A293, A317, A324, A341, A536, A537

Panch, Petro - Translations, Russian A752

Parfanovych, Sofiia A763

Parkhomenko, M. A538

Pasternak, Boris A567

Pasternak, Boris. Doktor Zhivago A440

Pasternak, L. O. A457

Pavchuk, Ivan A783

Pavlychko, Dmytro A5, A32, A190, A236, A277, A290, A293, A414, A481, A540, A607, A734, A743

Pavlyk, Mykhailo A503

Pavolini, P. E. A33

Pawchuk, Ivan SEE Pavchuk, Ivan

Pazuniak, Natalia A523

Pchilka, Olena A68, A105

Pchilka, Olena - Portraits, etc. A68

Pedaniuk, Ivan A542

Pedanyuk, I. M. SEE Pedaniuk, Ivan

Pelens'kyi, Ievhen A712

Perederii, V. A53

Perederiy, V. SEE Perederii, V

Perepadia, Anatolii A165

Perets, V. P. SEE Adrianova-Perets, Varvara

Perse, Saint John A789

Persecution SEE Ukrainian writers - Persecutions

Pervomais'kyi, Leonid A32, A75, A190, A280, A281, A290, A330, A351, A532, A535, A580

Pervomais'kyi, Leonid. Kazka A482

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, Czech A357

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, Slovak A357

Peshko, Anna A763

Petefi SEE Petofi, Sandor

Peter I A630

Petofi, Sandor A597

Petrachkov, M. A543

Petrarch, Francesco A321

Petrenko, Mykola A481

Petrov, Victor SEE Petrov, Viktor

Petrov, Viktor A544

Petrov, Viktor SEE ALSO Domontovych, Viktor

Pétursson, Hallgrím A391

Pianov, Volodymyr A323, A545

Piper, Jean Wolcott A112, A550, A551

Philosophy, Ukrainian A158

Pidhainy, S. O. A546

Pidhorny, M. V. SEE Pidhornyi, M. V.

Pidhornyi, M. V. A383, A547

Pidmohyl'nyi, Valerian A125, A188, A235, A632

Pidmohyl'nyi, Valerian. Misto A504

Pidpalyi, Volodymyr A567

Pidsukha, Oleksandr A191

Pikkiev, Iu. O. A549

Piksanov, M. K. A549

Plachynda, Serhii A15, A338

PLUH A121

Pluzhnyk, Ievhen A188, A235, A363, A544, A546

Pluzhnyk, Ievhen - Portraits, etc. A546, A655

Pluzhnyk, Ievhen - Translations, English A657

Poetry, Ukrainian SEE Ukrainian poetry

Polevoi, Piotr A548

Polishchuk, Klym A546

Polishchuk, Valerian - Portraits, etc. A655

Polotniuk, Daryna SEE Vil'de, Iryna

Polova, H. SEE Polowy, Hanna

Polowy, Hanna A461

Poltoratsky, O. SEE Poltorats'kyi, Oleksii

Poltorats'kyi, Oleksii A191, A236, A554, A555, A556, A557

Poltorats'kyy, O. SEE Poltorats'kyi, Oleksii

Poncet, André François A356, A558

Popov, Pavlo A367, A642

Posokhin, M. B. A475

Postage stamps - Topics - Shevchenko, Taras A90, A620, A730

Postyshev, Pavel A333

Prapor A65, A273 A536, A767

Prevert, Jean A789

Prizes SEE Literary prizes

Prokofiev, Aleksandr A267, A281, A686

Prokofiev, Aleksandr - Translations, Ukrainian A281

Prokopovic, Teofan SEE Prokopovych, Teofan

Prokopovych, Teofan A13, A629

Prokopovych, Teofan. Vladymyr A629

PROLITFRONT A121

Prychodko, Nicholas A500

Prychodko, Nicholas - Portraits, etc. A500

Pryhara, Maria A563

Publishers and publishing A81, A88, A130, A241, A283, A319, A324, A325, A348, A484, A503, A535, A542, A552, A673, A688, A726, A776

Pushkin, Aleksandr Sergeevich A71, A172 A202, A265, A267, A430, A444, A597, A732

Pyvovarov, Mykola A462

Q

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

R

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Radians'ke literaturoznavstvo A524, A539, A765

Radzykevych, Volodymyr A504

Rambaud, Alfred A769

Rastorgoueff, L. P. SEE Rastorguev, Lev Pavlovich

Rastorguev, Lev Pavlovich A445

Raymond, Ellsworth A565

Rechmedin, Valentyn A274, A277, A567, A568

Remarque, Erich Maria A567

Repin, Illia A71, A540

Revutsky, Valerian A571, A572

Revyuk, Emil A573, A574

Rich, Vera A193, A392, A403, A420, A458, A575, A648, A692, A708, A771

Rilke, Rainer Maria A790

Riznychenko, T. A466

Robeson, Paul A458

Robinson, Edward A576

Robinson, Therese Albertine Louise von Jakob A576

Robitnycha hazeta A338, A369

Roblin, Duff A224

Rokotov, Timofei A577

Romanchenko, I A338

Romanenchuk, Bohdan A578

Rose, Pauline A371

Rottenberg, Dorian A281

Rozumnyj, Jaroslav A579

Rubchak, Bohdan A125

Rudans'kyi, Stepan A12, A376, A377, A378, A503

Rudans'kyi, Stepan - Translations, English A101

Rudchenko, Ivan A398

Rudenko, Mykola A482, A580, A650, A691

Rudenko, Mykola. Ostannia shablia A787

Rudenko, Mykola - Translations, Russian A752

Rudnyckyj, J. B. A38, A89, A126, A365, A381, A429, A581, A582, A583, A584, A585, A586, A587

Rudnyts'kyi, Iaroslav SEE Rudnyckyj, J. B.

Rudnyts'kyi, Mykhailo A278, A588

Rusov, Oleksandr A152, A398

Rusova, Sofiia A589

Rusova, Sofiia - Portraits, etc. A589

Russkiev, Simeon A786

Russof SEE Rusov, Oleksandr

Rust'aveli, Shot'a A267

Rybak, Natan A191, A309, A324, A578

Ryl's'kyi, Maksym A48, A53, A85, A154, A188, A198, A235, A237, A245, A281, A293, A317, A324, A348, A351, A354, A408, A413, A414, A422, A452, A467, A475, A506, A512, A590, A591, A592, A593, A594, A595, A596, A597, A598, A599, A789

Ryl's'kyi, Maksym - Criticism and interpretation A4, A114

Ryl's'kyi, Maksym - Portraits, etc. A245, A281, A590, A716

Ryl's'kyi, Maksym - Translations A357

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English A4, A245

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, Polish A278

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, Russian A752

Ryl's'kyy, Maksym Tadeyovych SEE Ryl's'kyi, Maksym

S

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

St. John Perse SEE Perse, Saint John

Samchuk, Ulas A125, A311, A712

Samiilenko, Volodymyr A252, A786

Samovydets' A145

Sanov, Lazar A102, A539, A660

Sapir, Richard A7

Sapov, T A272

Sarana, F. K. A258

Sartre, Jean Paul A212

Satire, Ukrainian A80, A286, A359, A610, A628

Savchenko, Iakiv - Portraits, etc. A655

Savchuk, Semen A783

Savchuk, Semen - Translations, English A303

Savych, Ivan A690

Sawchuk, Semen W. SEE Savchuk, Semen

Scarron, Paul A205

Scherban', Hanna SEE Shcherban', Hanna

Schnitzler, Arthur A315

School libraries A773

Scott, Walter A766

Screen writers A747, A756

Sedyk, Anatolii A602, A758

Segel, H. B. A603

Selver, Percy Paul A432, A458, A616, A445

Semenko, Mykhail A122, A235, A452, A632

Semenko, Mykhail - Portraits, etc. A655

Semenyna, Waldimir A227, A437, A445

Senchenko, Ivan A578

Senchenko, Ivan - Criticism and interpretation A159

Senchenko, Ivan. Opovidannia A159

Serfdom A36, A456

Seton-Watson, R. W. A194

Shabliovsky, Yevhen SEE Shabliovs'kyi, Ievhen

Shabliovs'kyi, Ievhen A406, A546, A606, A765

Shaginian, Marietta A406

Shakhovs'kyi, Semen A524, A685

Shalom, F.Ia. A116

Shakespeare, William A93, A142, A143, A172, A267, A535, A618, A671, A749, A766

Shamota, Mykola A607

Shamyl A430

Shapoval, Mykola A280, A691

Sharandak, Pavlo A52

Sharleman, M. A608

Sharma, Ram Bilas A297

Shashkevych, Markiian A81, A174, A262, A387, A388, A408, A451, A454, A491, A503

Shashkevych, Markiian - Portraits, etc. A262, A454, A491

Shashkevytch, Markiyan SEE Shashkevych, Markiian

Shaw, Albert A634

Shayan, Wolhodymyr A609, A657

Shchepkin, Mikhail - Portraits, etc. A457

Shcherbak, Iurii A610

Shcherban', Hanna A165, A294

Shcherbyts'kyi, Volodymyr A659

Shelest, Petro A265, A724

Shelley, Percy Bysshe A570

Sherbinnin (?) A721

Sherekh, Iurii SEE Shevelov, George Y.

Sheremet, Mykola A690, A778

Sheremet, Nikolai SEE Sheremet, Mykola

Shevchenkivs'kyi slovnyk A541

Shevchenko, A. P. A686

Shevchenko Centenary Committee in Great Britain A707

Shevchenko Memorial Committee SEE Taras Shevchenko Memorial Committee of America

Shevchenko Prizes A368, A481, A751

Shevchenko Scientific Society A513, A534

Shevchenko, Taras A1, A13, A20, A26, A27, A36, A40, A60 A64, A74, A79, A82, A90, A94, A109, A115, A126, A127, A141, A154, A158, A172, A173, A174, A175, A178, A187, A203, A218, A260, A268, A278, A314, A324, A336, A354, A356, A358, A367, A370, A376, A377, A378, A387, A388, A391, A408, A410, A412, A426, A427, A442, A451, A459, A461, A462, A476, A478, A485, A498, A505, A508, A509, A524, A527, A531, A535, A558, A570, A573, A574, A581, A582, A585, A587, A611, A612, A613, A614, A615, A624, A625, A626, A633, A634, A648, A668, A679, A689, A694, A699, A705, A721, A727, A764

Shevchenko, Taras - Anniversaries, etc. A6, A30 A31, A59 A77, A175, A179, A206, A212, A256, A257, A265, A266, A267, A285, A301, A308, A353, A409, A410, A415, A449, A460, A474, A496, A522, A540, A543, A551, A557, A586, A596, A617, A618, A659, A661, A667, A676, A686, A701, A703, A704, A719, A725, A782

Shevchenko, Taras - Appreciation A14, A144 A170, A220, A297, A458, A551, A568, A698, A700, A702, A713, A772

Shevchenko, Taras - Bibliography A73, A342

Shevchenko, Taras - Criticism and interpretation A10, A55 A57, A193, A194, A195, A202, A234, A253, A392, A403, A406, A417, A418, A419, A420, A448, A453, A507, A513, A530, A540, A595, A597, A663, A693, A695, A708

Shevchenko, Taras - Friends and associates A27, A187, A434, A457, A465, A516, A540, A648

Shevchenko, Taras. Haidamaky A231

Shevchenko, Taras. Hamaliia A791

Shevchenko, Taras - Homes and haunts A34

Shevchenko, Taras. Ieretyk A444

Shevchenko, Taras - Influence - Bulgaria A428

Shevchenko, Taras. Kavkaz A430, A460, A575

Shevchenko, Taras. Khudozhnik A434, A540

Shevchenko, Taras - Knowledge - Art A73

Shevchenko, Taras - Knowledge - United States of America A662

Shevchenko, Taras - Knowledge and learning A57, A74, A193, A250, A587, A611, A643, A766

Shevchenko, Taras. Kobzar A76, A541

Shevchenko, Taras - Monuments, etc. A7, A113 A133, A134, A135, A137, A155, A160, A161, A162, A181, A182, A183, A206, A217, A219, A224, A228, A251, A313, A389, A396, A403, A446, A474, A475, A497, A508, A509, A538, A555, A562, A568, A569, A619, A621, A622, A623, A656, A664, A710, A713, A723, A724, A744, A745, A746

Shevchenko, Taras - Museums, relics, etc. A526

Shevchenko, Taras - Political and social views A403, A406, A663

Shevchenko, Taras - Portraits, etc. A20, A26 A36, A94, A115, A160, A170, A173, A203, A250, A265, A297, A358, A388, A426, A427, A432, A457, A498, A540, A595, A614, A626, A634, A643, A702, A704, A745, A772, A781

Shevchenko, Taras - Relationship with women A227, A493, A684

Shevchenko, Taras - Religion and ethics A748

Shevchenko, Taras. Sestri A523

Shevchenko, Taras. Son A540

Shevchenko, Taras - Translations A344, A345, A357, A553, A695

Shevchenko, Taras - Translations, Bulgarian A428, A460

Shevchenko, Taras - Translations, English A108, A203, A218, A221, A225, A227, A253, A297, A374, A375, A376, A377, A378, A399, A403, A420, A432, A433, A445, A453, A458, A460, A461, A540, A575, A587, A595, A616, A648, A692, A702, A708, A710

Shevchenko, Taras - Translations, French A198, A445, A543

Shevchenko, Taras - Translations, Georgian A706

Shevchenko, Taras - Translations, German A445

Shevchenko, Taras - Translations, Hindi A297

Shevchenko, Taras - Translations, Italian A400

Shevchenko, Taras - Translations, Polish A460

Shevchenko, Taras - Translations, Romanian A460

Shevchenko, Taras - Translations, Russian A752

Shevchenko, Taras. Velykyi l'okh A85

Shevchenko, Taras. Zapovit A553

Shevchuk, Valerii A280, A501, A758

Shevchuk, Vasyl' A357, A627

Shevelov, George Y. A406, A628, A629, A630, A631, A632, A695, A712

Shevtchenko, Taras SEE Shevchenko, Taras

Shiriaev, Vasilii A615

Shiryayev SEE Shiriaev, Vasilii

Shkarovsky, Arthur A159

Shkurupii, Geo A546

Shkurupii, Geo - Portraits, etc. A546, A655

Shlapak, Dmytro A277, A635

Shmyhel's'kyi, Anton A481

Shnaider, Borys A636

Shovkoplias, Iurii A75

Shoyett, Asya A282

Shulgin, Alexander SEE Shul'hyn, Oleksandr

Shul'hyn, Oleksandr A637, A638

Shumeyko, Stephen A639, A640, A641

Shumylo, Mykyta A642

Shvets' Vasyl' A190

Sichynsky, Volodymyr A643

Siedykh, Dmytro A644

Siehs, Karl A645, A646, A647, A648

Simovych, Vasyl' A649

Sirenko, Mykhailo A758

Skaba, Andrii A177, A383, A650, A651

Skazaniie A279

Sketch, Literary SEE Essay

Skliarenko, Semen A47, A81, A293

Skliarenko, Semen - Criticism and interpretation A46

Skliarenko, Semen. Sviatoslav A46

Skovoroda, Hryhorii A11, A100, A169, A173, A367, A396, A408, A451, A473, A484, A503, A573, A642, A649

Skovoroda, Hryhorii - Appreciation A171

Skovoroda, Hryhorii - Criticism and interpretation A158

Skovoroda, Hryhorii - Monuments, etc. A339

Skovoroda, Hryhorii - Portraits, etc. A100

Skunts', Petro A53, A323, A385, A521

Skyrda, Liudmyla A735, A789

Slaveikov, Petko Rachev A428

Slavutych, Yar A122, A125, A126, A652, A653, A654, A655, A656, A657, A658

Slavutych, Yar - Portraits, etc. A655

Slipchuk, Petro A659, A660

Slisarenko, Oleksa A546

Slisarenko, Oleksa - Portraits, etc. A546, A655

Slovak poetry - Translations into Ukrainian A281

"Slovo" SEE Ukrainian Writers' Association "Slovo"

Slovo o polku Ihorevim A163, A173, A255, A244, A248, A264, A367, A395, A408, A467, A469, A470, A473, A484, A548, A573, A576, A608

Slowacki, Juliusz A154

Smal-Stocki, Roman A60, A441, A541, A661, A662

Smal-Stockyj, Stepan SEE Smal-Stots'kyi, Stepan

Smal'-Stots'kyi, Roman SEE Smal-Stocki, Roman

Smal'-Stots'kyi, Stepan A663

Smilians'kyi, Leonid - Chervona troianda A336

Smolych, Iurii A75, A317, A664, A665, A666, A674, A750

Smotryts'kyi, Meletii A396

Smul'son, Lazar SEE Sanov, Lazar

Snihur, Stepan A309

Snowyd, D. A573, A574

Snytsariev, A. A724

Snytsarov, A. O. SEE Snytsariev, A.

Sobko, Vadym A191, A324, A578

Sofronov, A. V. A659

Som, Mykola A383

Sosiura, Volodymyr A72, A293, A317, A351, A356, A667

Sosiura, Volodymyr - Criticism and interpretation A405

Sosiura, Volodymyr. Liubit' Ukrainu A401

Sosiura, Volodymyr - Translations, English A188, A401, A657

Sosyura, Volodymyr SEE Sosiura, Volodymyr

Sovetskaia Ukraina A536

Soviet Literature A536

Spilka kinematohrafistiv Ukrainy A747

Spilka pys'mennykiv Ukrainy A16, A23, 102, A192, A210, A271, A273, A274, A275, A276, A277, A280, A323, A341, A350, A385, A481, A501, A505, A520, A525, A532, A536, A539, A552, A559, A601, A726, A743, A747, A773, A774, A775, A776

Stachiw, Mathew SEE Stakhiv, Matvii

Stahl, P. J. A466

Stakhiv, Matvii A441, A670

Stalin, Iosif Visarionovich A333

Stanoyevich, Milovoy S. A376, A387

Starchuk, Orest A671

Staritska-Chernyakhivska, L. SEE Staryts'ka-Cherniakhivs'ka, Liudmyla

Starynkevych, Ie. A672

Staryts'ka-Cherniakhivs'ka, Liudmyla A284

Staryts'ka-Cherniakhivs'ka, Liudmyla - Portraits, etc. A284

Staryts'kyi, Mykhailo A13, A142, A324, A503, A535, A727

Stasiuk, Platon A664, A713

Stavyts'kyi, Oleksii A191, A272, A674, A785

Steciuk, B. A675

Stefanovych, Oleksa A125

Stefanyk, Vasyl' A12, A125, A387, A388, A408, A431

Steinbeck, John A322, A676

Stel'makh, Mykhailo A21, A47, A53, A75, A280, A282, A293, A312, A324, A535, A677, A726, A743, A750

Stel'makh, Mykhailo. Liuds'ka krov - ne vodytsia A282

Stel'makh, Mykhailo - Portraits, etc. A282

Stepaniuk, Boryslav A39, A386

Stetsiuk, B. A434

Stets'ko, Iaroslav A678

Stetzko, Jaroslav SEE Stets'ko, Iaroslav

Stevens, John Austin A79, A668, A679

Stirner, Max A486

Stoian, Mykola A15

Stowe, Harriet Beecher A95, A107, A456

Strauss, Wolfgang A681, A682, A683

Strawniak, Vera A684

Strel's'kyi, V. A685

Strikha, Edward SEE Burevii, Kost'

Strindberg, August A315

Strykovs'ka, T. A686

Styranka, Myroslav A687

Sukhobrus, H. S. A48

Svarnyk, I. A688

Sverstiuk, Ievhen A102, A131, A191, A539, A689

Svientsits'kyi, Pavlyn A142, A749

Svii, Pavlo SEE Svientsits'kyi, Pavlyn

Svitlychnyi, Ivan A102, A129, A165, A191, A272, A660, A690, A691, A785

Svoboda, Viktor SEE Swoboda, Victor

Svydnyts'kyi, Anatol' A12, A40

Swift, Jonathan A766

Swoboda, Victor A57, A692, A693, A694, A695

Sychenko, Petro A473

Sydoruk, John P. A696

Syedykh, Dmytro SEE Siedykh, Dmytro

Symonenko, Vasyl' A53, A165, A294, A341, A383, A390, A521, A525, A566, A669, A680, A681, A682, A683, A697, A758

Symonenko, Vasyl' - Portraits, etc. A681, A697

Symonenko, Vasyl' - Translations, English A566

Synhaivs'kyi, Mykola A323, A363, A385, A660

Syn'kevych, Iulii A724

Syvokin', Hryhorii A102

Szymak, Jadwiga A278

T

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Talvj SEE Robinson, Therese Albertine Louise von Jakob

Taras Shevchenko Memorial Committee of America A723

Taras Shevchenko Memorial Prize A707

Tarnavs'ka, Marta SEE Tarnawsky, Marta

Tarnavs'kyi, Iurii SEE Tarnawsky, George

Tarnawsky, George A125, A708

Tarnawsky, Marta A709, A710

Tarnovsky, Mykola SEE Tarnovs'kyi, Mykola

Tarnovs'kyi, Mykola A481, A711, A712, A713

Tarnovs'kyy, Mykola SEE Tarnovs'kyi, Mykola

Tarnovych, Iuliian A125

Tarnowskyi, Mykola SEE Tarnovs'kyi, Mykola

Tchubinski, P. P. SEE Chubyns'kyi, Pavlo

Teliha, Olena A125, A311, A518, A519

Teliha, Olena - Portraits, etc. A518, A519

Tel'man, I. A714

Ten, Borys A789

Teodosii Pechers'kyi A86

Thoreau, Henry David A158

Thorp, Vivian A717

Tikhonov, Nikolai S. A267, A368, A686, A719, A720, A724

Tilson, F. L. A582, A721

Tiutchev, Fedor A363

Tiutiunnyk, Hryhorii A131, A312, A330, A481, A535, A735

Tkachenko, N A241

Tkachenko, Valentyna A290

Tkachuk, Ivan A62

Tkachuk, Mykhailo. Svitliana A610

Tkachuk, Vasyl' A311

Tobilevych, Ivan SEE Karpenko-Karyi, Ivan

Tolopko, Leon A409

Tolstoi, Fedor P. A465, A516

Tolstoi, Lev Nikolaevich A267, A430

Tomorug, Myroslava A727

Toolivetro, Vasyl SEE Tulevitriv, Vasyl'

Torin, Vladimir A728

Torrado, Osvaldo Dorticos A545

Trembicky, Walter A730

Tretiakov, Robert A323, A383, A385

Trofymuk, Stepan A731

Trommer, Marie A657

Truman, Harry S. A678

Tschaikovsky, Peter SEE Chaikovskii, Piotr I.

Tsiupa, Ivan A323

Tulevitriv, Vasyl' - Translations, English A303

Tuptalo, Danylo A13

Turgenev, Ivan Sergeevich A570, A587

Tuwim, Julian - Translations, Ukrainian A281

Tvardovs'kyi, V. A732

Tvardovs'kyy, V. SEE Tvardovs'kyi, V.

Tychyna, Pavlo A53, A154, A177, A186, A188, A235, A237, A93 A317, A321, A323, A324, A354, A372, A408, A452, A632, A726, A733, A734, A751

Tychyna, Pavlo - Criticism and interpretation A45

Tychyna, Pavlo - Portraits, etc. A751

Tychyna, Pavlo - Translations, English A188

Tykhonov, Mykola SEE Tikhonov, Nikolai S.

U

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States A513

Ukrainian Canadian Committee A722

Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko A229

Ukrainian drama A13, A231, A275, A336, A359, A360, A361, A362, A364, A468, A650, A672, A727

Ukrainian language A607

Ukrainian literature - To 1700 A83, A86, A255, A279, A367, A395, A396, A397, A469, A470, A477, A574, A649, A754

Ukrainian literature - 18th century A367, A629, A649, A754

Ukrainian literature - 20th century - History and criticism A2, A3, A5, A102, A121, A153, A177, A188, A233, A235, A278, A307, A309, A311, A317, A321, A330, A402, A407, A416, A424, A425, A450, A452, A502, A504, A539, A578, A588, A602, A631, A632, A644, A657, A658, A687, A755

Ukrainian literature - Appreciation A531

Ukrainian literature - Bio-bibliography A49, A325

Ukrainian literature - History and criticism A1, A12, A87 A116, A117, A259, A304, A316, A321, A343, A366, A370, A376, A377, A378, A387, A388, A393, A396, A408, A431, A451, A467, A471, A472, A477, A479, A505, A524, A549, A565, A606, A631, A640, A641, A685, A731, A736, A737, A740

Ukrainian literature - Translations into Czech A357

Ukrainian literature - Translations into English A125

Ukrainian literature - Translations into Russian A51, A503, A752

Ukrainian literature - Translations into Slovak A357

Ukrainian literature in Canada A298, A302 A303, A305, A306, A429, A729, A783

Ukrainian literature in foreign countries A125, A249, A407

Ukrainian literature in Czechoslovakia A236, A357, A627

Ukrainian literature in Italy A33

Ukrainian literature - Study and teaching A240, A318, A473

Ukrainian poetry A290, A386, A480, A567, A653, A733

Ukrainian poetry - History and criticism A303, A404

Ukrainian poetry - Translations into Bulgarian A786

Ukrainian poetry - Translations into English A101, A122, A191, A692, A729

Ukrainian poetry - Translations into Russian A51

Ukrainian prose literature A280, A282, A674, A691, A787

Ukrainian satire SEE Satire, Ukrainian

Ukrainian Workmen's Home A409

Ukrainian Writers' Association "Slovo" A714 A738 A739

Ukrainian writers - Persecutions A19, A61, A70, A74, A121, A188, A211, A235, A243, A245, A333, A511, A544, A546, A655, A714, A739, A761, A781

Ukrainka, Lesia A13, A91, A98, A103, A110, A173, A231, A324, A336, A357, A366, A369, A379, A408, A439, A451, A452, A487, A489, A490, A505, A512, A528, A531, A535, A554, A565, A573, A603, A727, A732, A741, A742, A770

Ukrainka, Lesia - Anniversaries A310, A646

Ukrainka, Lesia - Criticism and interpretation A104, A105, A119, A157, A599 A646

Ukrainka, Lesia - Friends and associates A494

Ukrainka, Lesia - Monuments, etc. A66, A223 A380, A550, A710

Ukrainka, Lesia - Portraits, etc. A91, A98, A173, A365, A381, A487, A490, A550, A742, A770

Ukrainka Lesia. Spirit of Flame A710

Ukrainka, Lesia - Translations, English A103, A104, A105, A119, A433, A583, A646, A692, A710, A770

Ukrainka, Lesia. U pushchi A439

Ukrainka, Lesia. Vavylons'kyi polon A583

Ukrains'ka Vil'na Akademiia Nauk v S. Sh. A. SEE Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States

Ulbricht, Walter A724

Unesco A543, A557

United States. Congress. A744

Ustiianovych, Mykola SEE Ustyianovych, Mykola

Ustyianovych, Mykola A81

Uzwyshyn, Evhen A748

V

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Vanina, Iryna A749

VAPLITE A121, A402

VAPLITE - Portraits, etc. A632

Vartanov, Grigori A750

Vasyl'chenko, Stepan A324

Vasyl'kivs'ka, Zhenia A63, A372

Vedin, Vsevolod A751

Vedina, V. P. A48

Vehranovs'ka, Halyna A789

Velychko, Samiilo A145

Verbyts'ka, Ie. H. A339

Verbytsky, P. SEE Verbyts'kyi, P.

Verbyts'kyi, A. A752

Verbyts'kyi, P. A753

Veresai, Ostap A152, A398, A769

Verga, Giovanni A315

Vergil SEE Virgil

Verhan, I SEE Vyrhan, Ivan

Verves, Hryhorii A48, A594, A754, A765

Vigny, Alfred de A118

Vikons'ka, Dariia A112

Vikons'ka, Dariia - Translations, English A112

Vil'de, Iryna A75, A311, A481, A743

Vil'de, Iryna - Portraits, etc. A716

Vil'khovyi, Petro A272

Vil'nyi, Volodymyr A277, A280

Vincenz, Andre de A755

Vinhranovs'kyi, Mykola A2, A3, A102, A129, A242, A323, A330, A340, A363, A383, A384, A385, A422, A423, A532, A547, A651, A660, A687, A690, A756, A758, A778

Vinhranovs'kyi, Mykola - Translations, English A687

Vinnichenko, Vladimir SEE Vynnychenko, Volodymyr

Virgil (Publius Vergilius Maro) A205, A598

Vistnyk A311

Vitchyzna A65, A190, A273, A340, A501, A536, A539, A660, A774, A785

Vlyz'ko, Oleksa A32, A70, A122, A211, A243, A761

Vlyz'ko, Oleksa - Portraits, etc. A243

Voitsenko, Ol'ha SEE Woycenko, Olha

Volohatuke, Taras D. SEE Volokhatiuk, Taras

Volokhatiuk, Taras - Translations, English A303

Volozheninov, Oleh A760

Volynets', Stepan A126

Volyniak, Petro A761

Volyns'kyi, Kost' A280

Voprosy literatury A263

Vorobkevych, Sydir A376, A377, A378

Vorobkevych, Sydir - Translations, English A101

Voronyi, Marko A546

Voronyi, Mykola A594

Vovchok, Marko A12, A40, A95, A408, A451, A455, A456, A466, A478, A492, A505

Vovchok, Marko - Criticism and interpretation A106, A107, A652

Vovchok, Marko. Narodni opovidannia A69

Vovchok, Marko - Portraits, etc. A95, A107 A456, A492

Vovk, Vira A125, A779, A789

Vovk, Vira - Portraits, etc. A779

Voynich, Ethel Lillian A94, A203, A253, A297, A376, A377, A378, A445, A458, A570, A587, A721, A771

Voznesenskii, Andrei Andreevich A340, A547

Voznesensky, A. SEE Voznesenskii, Andrei Andreevich

Vozniak, Mykhailo A259, A343

Vsesvit A536, A556

Vukhnal', Iurii A781

Vynnychenko, Volodymyr A2, A3, A13, A125, A231, A366, A451, A574, A757, A759

Vynnychenko, Volodymyr - Portraits, etc. A759

Vyrhan, Ivan A236

Vysenskyj, Ivan SEE Vyshens'kyi, Ivan

Vyshens'kyi, Ivan A42, A367, A396, A408, A471, A473, A484

Vyshens'kyi, Ivan - Criticism and interpretation A84

Vyshnevs'kyi, Davyd A280

Vyshnia, Ostap A81, A293

Vytanovych, Illya A762

W

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Washington, George A508, A509, A662

Wasylkiwsky, E. SEE Vasyl'kivs'ka, Zhenia

Weir, John A460, A461, A771

Welyhorskyj, Ivan A766

Wenceslaus A279

Weresh, Wasyl A675

Whishaw, Francis B. A768

Whitfield, Francis J. A470

Whitman, Walt A567, A618

Whyte, H. O. A132

Wied, Gustav A315

Wister, Sarah B. A769

Wlaschin, Kenneth A707

Wolyniak, P. SEE Volyniak, Petro

Women authors A529, A658, A718

World Federation of Ukrainian Women's Organizations A763

Woycenko, Olha A770, A771, A772

Y

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Yar-Kravchenko, Anatole A115

Yasenchuk, Joseph SEE Iasenchuk, Iosyf

Yatskiv, Mykhailo SEE Iats'kiv, Mykhailo

Yavorsky, Stefan SEE Iavors'kyi, Stefan

Yedlynska, Ulyana SEE Iedlyns'ka, Uliana

Yefremov, Serhij SEE Iefremov, Serhii

Yendyk, Rostyslav SEE Iendyk, Rostyslav

Yevtushenko, Yevgeni SEE Evtushenko, Evgenii Aleksandrovich

Yunge, E. F. A457

Yuzyk, Paul A782, A783

Z

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Zabila, Natalia A563

Zahariychuk, A. A445

Zahrebel'nyi, Pavlo A272, A323, A604, A784, A785

Zahrebel'nyy, Pavlo SEE Zahrebel'nyi, Pavlo

Zahul, Dmytro A62, A111, A122

Zahul, Dmytro - Portraits, etc. A655

Zaialozhenko, Stets'ko A80

Zaitsev, Pavlo A587

Zakharzhevs'ka, V. O. A48

Zaleski, Bohdan A548

Zarudnyi, Mykola A237, A743

Zasenko, Oleksa A466, A627, A786

Zaslavs'kyi, D A338

Zbanatsky, Yuriy SEE Zbanats'kyi, Iurii

Zbanats'kyi, Iurii A5, A102, A191, A273, A274, A277, A324, A532, A691, A743, A787

Zelinskii, K. L. A788

Zemliak, Vasyl' A280, A691, A750

Zenkevich, P A359

Zerov, Mykhailo SEE Orest, Mykhailo

Zerov, Mykola A2, A3, A147, A188, A235, A245, A452, A546, A593, A632

Zerov, Mykola - Portraits, etc. A245, A546 A655

Zerov, Mykola - Translations, English A245, A692

Zhinzifov, Ksenofont Raiko A428

Zhovten'' A16, A277, A536

Zhukovskii, V. A. A614

Zhurakhovs'ka, Ol'ha A44

Zhurba, Halyna A125, A311

Zhurba, Halyna. Dalekyi svit A499

Zhytnyk, Volodymyr A789

Zhyvotko-Chernova, Oleksandra A718

Zidlicky, Vaclav A213, A357

Zilyns'kyi, Orest A357

Zola, Emile A315

Zuievs'kyi, Oleh A125, A790

Zujewskyj, Oleh SEE Zuievs'kyi, Oleh

Zycie literackie A278

Zyla, Wolodymyr T. A791

Chronological Index

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

1840 A548

1841 A232

1850 A576

1868 A108

1873 A152

1874 A398

1875 A397, A769

1876 A679

1877 A668

1880 A541

1883 A1, A477

1886 A476

1887 A478

1897 A453

1914 A634

1915 A721

1916 A768

1918 A377, A378, A388

1919 A399, A616

1921 A570

1924 A194

1925 A376, A387

1927 A469

1929 A471

1931 A142, A516

1934 A306

1935 A201, A303, A334, A573, A574, A633, A638, A740

1936 A132, A641

1938 A140, A299, A615

1939 A26, A27, A163, A87, A206, A253, A502, A612, A728

1940 A64, A91, A92, A98, A164, A195, A311, A485, A577, A717

1941 A9, A20, A82, A93, A94, A95, A96, A97, A100, A298, A528, A589

1942 A99, A139, A143, A427, A613, A637

1944 A300, A431, A444

1945 A114, A167, A448, A639, A640