UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH, 1980-1989

by Marta Tarnawsky

Index. L - M


CONTENTS

L

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Laird, Sally A902

Lan, Andriy A903

Lanovenko, Petro. Nevmyrushchyi khlib A1437

Lapica, Ray A906

Lashchyk, Eugene B122

Laslo-Kutsiuk, Mahdalyna. Shukannia formy R079

Laslo-Kutsiuk, Mahdalyna. Velyka tradytsiia R080

Lasovs'ka-Kruk, Myroslava. Volodymyr Velykyi R081

Lasovs'ka-Kruk, Myroslava - Translations, English - Volodymyr Velykyi B069

Lasovsky, V. A1469

Lassowsky, Jaropolk B123, R159

Lassowsky-Kruk, Miroslava SEE Lasovs'ka-Kruk, Myroslava

Lavrinenko, Yuriy SEE Lavrynenko, Iurii

Lavrynenko, Iurii A598

Lawrinenko, Jurij SEE Lavrynenko, Iurii

Lay of Igor's Host SEE Slovo o polku Ihorevim

Laychuk, Louis T. T396

Lazarevs'kyi, Fedir A1226

Lazarevs'kyi, Mykhailo A1226

Lazarevs'kyi, Mykhailo - Portraits, etc. A1226

Lazarevs'kyi, Oleksandr A1226

Lazebnik, Stanislav A908

Lazechko, Myroslava SEE Haas, Maara

Lazors'kyi, Mykola - Translations, English - Het'man Kyrylo Rozumovs'kyi B090

Le, Ivan. Roman mizhhiria A1368

Lebedinska, Tetyana A909, A910

Lechter, Vitaly A911

Lees, G.F. A912

Lehkyi, Zynovii T272

Lehkyi, Zynovii - Portraits, etc. T272

Lehkyi, Zynovii - Translations, English T272

Lekhnitsky, Yurii A914

Lenhoff, Gail B070, A364, A915, R037.3

Lenin, Vladimir Ilich A1374, A1679

Lenin, Vladimir Ilich - Portraits, etc. A1374

Leonov, Vladimir B118

Lepkij, B. SEE Lepkyi, Bohdan

Lepky, Bohdan SEE Lepkyi, Bohdan

Lepkyi, Bohdan A1730

Lepkyi, Bohdan - Portraits, etc. A947

Lepkyi, Bohdan - Translations, Czech A624

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - Mazepa T273

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - Moia persha ialynka T276

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - Motria T273

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - Na Sviatyi Vechir (Smerkaiet'sia. Oslyzlyi den') T274, T277

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - Persha zirka T275

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - San'my B075

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - Smerkaiet'sia. Oslyzlyi den' SEE HIS Na Sviatyi Vechir

Lepkyj, Bohdan SEE Lepkyi, Bohdan

Leschuk, Yevhenia SEE Leshchuk, Ievheniia

Leshchuk, Ievheniia - Portraits, etc. T278

Leshchuk, Ievheniia - Translations, English T278

Lesia Ukrainka, 1871-1971 R082

Lesych, Vadym A1260, A1640, A1730

Lesych, Vadym - Portraits, etc. A290

Lesych, Vadym - Translations, English - Hliadysh bez slova v prosvit vytsvilyi vikna SEE HIS Iliuzii, II

Lesych, Vadym - Translations, English - Iliuzii, II (Hliadysh bez slova v prosvit vytsvilyi vikna) T280

Lesych, Vadym - Translations, English - Katarsys viiny (Zarubtsiovuiut'sia rozviianymy tiniamy pid poduvom) T279

Lesych, Vadym - Translations, English - Perhamen pamiati (Perhamen pamiati pomiatyi, ne shelestyt') T280, T281

Lesych, Vadym - Translations, English - Zarubtsiovuiut'sia rozviianymy tiniamy pid poduvom SEE HIS Katarsys viiny

Lesytch, Wadym SEE Lesych, Vadym

Letiuk, Ievhen B002

Letiuk, Ievhen - Portraits, etc. B002

Letiuk, Ievhen - Translations, English - Bachyv ia, iak obirvani boiem zhorstokym droty B002

Letiuk, Ievhen - Translations, English - Khto tam zori vorushyt' (Khto tam zori vorushyt' doloniamy chornykh lopat) B002

Letyuk, Yevhen SEE Letiuk, Ievhen

Lev, Vasyl' A918

Levada, Oleksandr B002, A904, A919

Levada, Oleksandr - Portraits, etc. B002

Levada, Oleksandr - Translations, English - Iaroslavny (Iz trepetnoi tyshi) B002

Levada, Oleksandr - Translations, English - Iz trepetnoi tyshi SEE HIS Iaroslavny

Levada, Oleksandr - Translations, English - Monoloh kosmonavta pered Mavzoleiem Lenina B002

Levada, Oleksandr - Translations, English - Probyla urochna hodyna (Probyla urochna hodyna) B002

Levchuk, Dmytro SEE Fal'kivs'kyi, Dmytro

Levchuk, Timofii A1556, A1557

Levi-Strauss, Claude B039

Levitsky, Vasyl SEE Levyts'kyi, Vasyl'

Levshin, Olexandr A920

Levytsky, Marko A921

Levytsky, Wasyl Sofroniw SEE Levyts'kyi, Vasyl' Sofroniv

Levyts'kyi, Ivan Nechui SEE Nechui-Levyts'kyi, Ivan

Levyts'kyi, Myron B123, B153

Levyts'kyi, Myron - Translations, English - Portret Avrory de Anvil B153

Levyts'kyi, Vasyl' A922

Levyts'kyi, Vasyl' Sofroniv B153

Levyts'kyi, Vasyl' Sofroniv - Translations, English - Klikusha B153

Lewin, Paulina A923, A924, A925, A926, A927, A928

Lewytzkyj, Borys A929

Liakhovych, A. B090

Liashchenko, L.- Translations, English - Talant B075

Liaturyns'ka, Oksana - Portraits, etc. A290

Liber, G. A930

Libraries, Church A526

Libraries - History A526

Likhachev, D.S. SEE Likhachov, Dmitry

Likhachov, Dmitry B043, B071, B117, A584, A931, A932, A1003 A1177

Likhachov, Dmitry. The Great Heritage R083

Likhachov, Dmitry. Smekh davnei Rusi R084

Lindheim, R. A090, A150, A347, A1262, A1369, T139, T473, T635

Lindsey, Jack B109

Lipinsky, O.A. R172

Lishchynsky, Yaroslav SEE Lishchyns'kyi, Iaroslav

Lishchyns'kyi, Iaroslav - Translations, English - Z toho svitu B090

Lisowska, Zoya R183

Literary museums A1102 SEE ALSO under individual authors, e.g. Shevchenko, Taras - Museums, relics, etc.

Literary prizes A1615, A1651 SEE ALSO under individual prizes, e.g. Nobel Prizes, Shevchenko Prize, Franko Prize

Literature, Comparative - Ukrainian and Arabic A1458

Literature, Comparative - Ukrainian and Belarusian B122, A989

Literature, Comparative - Ukrainian and Bulgarian A944

Literature, Comparative - Ukrainian and French A1539

Literature, Comparative - Ukrainian and German A673, A1092 A1412

Literature, Comparative - Ukrainian and Indian A327

Literature, Comparative - Ukrainian and Norwegian A1629

Literature, Comparative - Ukrainian and Polish A413, A417, A926 A942, A1261

Literature, Comparative - Ukrainian and Russian A413, A427 A926 A944, A1261

Literature, Comparative - Ukrainian and Serbo-Croatian A944 A1163

Literature, Comparative - Ukrainian and Spanish A1251, A1252 A1253, A1254

Literature, Comparative - Ukrainian and Swedish A996

Literature - History and criticism A314

Literaturna Ukraina A1569

Literaturni protsesy pislia druhoi svitovoi viiny R085

Litopys Bykhovtsia A1167, A1168

Litopysy A402, A1103

Litvin, Mikola SEE Lytvyn, Mykola

Liu Ning A186

Liu Ning - Portraits, etc. A186

Liubarsky, Kronid A1646

Liubchenko, Arkadii A098

Liubchenko, Arkadii - Translations, English - Ioho taiemnytsia B055

Liubchenko, Arkadii - Translations, English - Kostryha B008

Livesay, Dorothy B026, A862, A1334

Livesay, Dorothy - Portraits, etc. A862, A1334

Livesay, Florence Randall B026, B109, A359, A1715, R023

Livesay, Florence Randall - Portraits, etc. A359

Livyts'ka-Kholodna, Natalia. Poezii, stari i novi R086

Livyts'ka-Kholodna, Natalia - Portraits, etc. A290

Loboda, Ivan A1459

Loboda, Lyudmila T612

Loboda, Lyudmila - Portraits, etc. T612

_obodowski, Józef A942

Lockwood, Brett B132

Loeb, Louisa B026, R023

Lohvyn, Hryhorii A1326

Lohvyn, Iurii T286

Lohvyn, Iurii - Translations, English - Hra v shakhy T286

Lohvyn, Iurii - Translations, English - Ostannii kamin' Harpata T286, T2870

Lohvyn, Iurii - Translations, English - Sukhe, dzvinke derevo T285

Lomidze, Georgi A943

Lonchyna, Natalia J. R097.1, R117.1

London, Jack A368

Lopata, Vasyl' B109, B114, A145

Lopukhova, Svitlana B010, R012

Lorca, Federico Garcia A1393

Lorca, Federico Garcia - Translations, Ukrainian A1484

Lord, Albert B. A944, A945

Lotman, Yury M. A1704

Loza, Mykhailo A722, A947

Lozynskyj, Roxolana SEE Stojko-Lozynskyj, Roxolana

Lubkivs'kyi, Roman B002, B094, A904, A1062, A1432, A1587

Lubkivs'kyi, Roman - Portraits, etc. B002, B094 A430, A1127

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - Iabluka T288 T290

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - Iak v ostanniomu nastupi padav soldat B002, B094

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - Lenins'kyi hodynnyk T290

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - Prytcha pro myt' B002, B094

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - Shypshyny kushch (Vid Bukovyny mchat' mashyny) B002, B094

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - Suziria nemerknuche - molot i serp SEE HIS Zolotyi zasiv

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - Vid Bukovyny mchat' mashyny SEE HIS Shypshyny kushch

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - Zolotyi zasiv (Suziria nemerknuche - molot i serp) B002, B094, T289

Luchkowich, Michael B153

Luchuk, Volodymyr B002

Luchuk, Volodymyr - Portraits, etc. B002

Luchuk, Volodymyr - Translations, English - Balada prostiahnutykh ruk (Proslavliaiu prostiahnuti ruky) B002

Luchuk, Volodymyr - Translations, English - Osonnia (Shchaslyvyi ia, shcho dykhaiu povitriam) B002

Luchuk, Volodymyr - Translations, English - Poliamy, ternom, oboloniamy SEE HIS Svitanok

Luchuk, Volodymyr - Translations, English - Proslavliaiu prostiahnuti ruky SEE HIS Balada prostiahnutykh ruk

Luchuk, Volodymyr - Translations, English - Shchaslyvyi ia, shcho dykhaiu povitriam SEE HIS Osonnia

Luchuk, Volodymyr - Translations, English - Sontse (Vodu v doloni cherpalo) B002

Luchuk, Volodymyr - Translations, English - Svitanok (Poliamy, ternom, oboloniamy) B002

Luchuk, Volodymyr - Translations, English - Vodu v doloni cherpalo SEE HIS Sontse

Luchuk, Volodymyr - Translations, Friesian A1684

Lucik, Mikhail Petrovi_ SEE Lutsyk, Mykhailo

Luciw, W.O. Ukrainian Culture at Pennsylvania State University R087

Luckyj, George S.N. B040, B054, B055, B063, B072, B073, B108 B122, B154, A090, A150, A347, A949, A950, A951, A952, A953, A954 A955, A956, A957, A958, A959, A960, A961, A962, A963, A964, A965 A966, A967, A968, A969, A970, A971, A972, A973, A974, A975, A976 A977, A978, A979, A1262, A1362, A1369, T540, R010, R038.3, R136.1 R138, R160.1, R184.1 R190

Luckyj, George S.N. - Bibliography A090

Luckyj, George S.N. Keeping a Record R088

Luckyj, George S.N. Panteleimon Kulish R089

Luckyj, Moira B055

Lucyk, Mykhailo Petrovy_ SEE Lutsyk, Mykhailo

Lukaš, Nikolaj Alekseevi_ SEE Lukash, Mykola

Lukash, Mykola A098, A980

Lukianenko, Oleksandr - Translations, English T291

Lukianenko, Oleksandr - Translations, English - Iak cherepakha cherepytsiu robyla T291

Lukianenko, Oleksandr - Translations, English - Lys-vehetarianets' T291

Lukianenko, Oleksandr - Translations, English - Tsiats'kovanyi lev T291

Lukianenko, Oleksandr - Translations, English - Vedmid' chkhnuv T291

Lukiv, Mykola A981

Lukych, Dmytro - Translations, English T292

Lunt, Horace G. A456, A982, A983, A984

Lupii, Oles' - Translations, Friesian A1684

Lupinos, Anatolij Ivanovi_ SEE Lupynis, Anatolii

Lupul, Manoly R. A013, A1396, T396

Lupynis, Anatolii A098, A985

Lutchenko, R.P. A1009

Lutsenko, Dmytro - Translations, English T294

Lutsenko, Dmytro - Translations, English - Bahrianyi lyst SEE HIS Osinnie zoloto

Lutsenko, Dmytro - Translations, English - Iak ia liubliu tebe T296

Lutsenko, Dmytro - Translations, English - Kyieve mii T295

Lutsenko, Dmytro - Translations, English - Osinnie zoloto (Bahrianyi lyst) T293

Lutsevich, Ivan SEE Kupa_a, Ianka

Luts'kyi, Iurii SEE Luckyj, George S.N.

Luts'kyi, Ostap A506

Lutsyk, Mykhailo A948

Luzhnyts'kyi, Hryhor B074, A986, R030.4, R121.1, R128.1

Luzhnyts'kyi, Hryhor - Translations, English - Dvanadtsiat' lystiv o. Andreia Sheptyts'koho do materi B074

Luznycky, Gregory SEE Luzhnyts'kyi, Hryhor

Luznycky, Hryhor Meriam SEE Luzhnyts'kyi, Hryhor

Lypa, Ivan A051

Lysenko, Mykola T459

Lysenko, Vera B153

Lytvyn, Iurii A083, A099, A542, A902, A1077, A1244, A1312, A1442 A1575, A1664

Lytvyn, Iurii - Portraits, etc. A542, A1575, A1664

Lytvyn, Mykola T297

Lytvyn, Mykola - Portraits, etc. T297

Lytvyn, Mykola - Translations, English - Ukraini (V hodynu zneviria, dushevnoi muky) T297

Lytvyn, Mykola - Translations, English - V hodynu zneviria, dushevnoi muky SEE HIS Ukraini

Lytvyn, Ol'ha - Translations, English - Baliada pro opanchynu B090

M

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

M., O. - Translations, English - Hist' z Kanady T396

McCarthy, John A. A674

Mace, James E. A987, A1437, A1497, R184.3

MacGrath, Michelle B002, B094, T288, T290, T353, T355, T381 T565

Macherey, Pierre B052

McLean, Hugh A988

McMillin, Arnold B122, A989, A990

Macyns'kyj, Ivan SEE Matsyns'kyi, Ivan

Madott, Darlene B091

Magocsi, Paul R. A991, A992

Maistrenko, P. A993

Majeska, George P. A994

Mak, Ol'ha A1306

Mak, Ol'ha - Translations, English - T314, T660

Makarov, Anatolii A397, A995

Makaryk, Irena R. B076, B122, B153, A088, A996, R177.1

Makaryk, Irena R. About the Harrowing of Hell R090

Makaryk, Irena R. - Translations, English - Liutist' (Ty buv Bui-Turom u tu myt') B153

Makaryk, Irena R. - Translations, English - Prystrast' (Tse mene vedut' do toho pekla) B153

Makaryk, Irena R. - Translations, English - Pustynia (V sukhykh khvylynakh bereznevoho dnia) B153

Makaryk, Irena R. - Translations, English - Tse mene vedut' do toho pekla SEE HER Prystrast'

Makaryk, Irena R. - Translations, English - Ty buv Bui-Turom u tu myt' SEE HER Liutist'

Makaryk, Irena R. - Translations, English - V sukhykh khvylynakh bereznevoho dnia SEE HER Pustynia

Makaryk, Iryna SEE Makaryk, Irena R.

Makhnovets, L.E. A997

Makivchuk, Fedir A1209

Makivchuk, Fedir - Portraits, etc. A1209

Maksymovych, Mykhailo A413, A1364

Maksymchuk, Sviatoslav A936

Makuch, Andrij R052.3

Malanczyj, Vera A717

Malaniuk, Evhen A966, A1260, A1330, A1364, A1730

Malaniuk, Evhen - Portraits, etc. A290

Malaniuk, Evhen - Translations, English - Biohrafiia (Zavzhdy napruzheno, bo zavzhdy - proty techii) T301

Malaniuk, Evhen - Translations, English - Iskhod (Ne zabuty tykh dniv nikoly) T302

Malaniuk, Evhen - Translations, English - Ne poet - bo tse zh do boliu malo SEE HIS Shevchenko

Malaniuk, Evhen - Translations, English - Ne zabuty tykh dniv nikoly SEE HIS Iskhod

Malaniuk, Evhen - Translations, English - Shevchenko (Ne poet - bo tse zh do boliu malo) B108

Malaniuk, Evhen - Translations, English - Zavzhdy napruzheno, bo zavzhdy proty techii SEE HIS Biohrafiia

Malaniuk, Ievhen SEE Malaniuk, Evhen

Malanyuk, Yevhen SEE Malaniuk, Evhen

Malar, Pavlo SEE Maliar, Pavlo

Malczewski, Antoni A413

Malenkovych, Volodymyr A1646

Maliar, Pavlo A722, A998

Malik, Volodimir SEE Malyk, Volodymyr

Malinka, Valentin B099

Malishko, Andriy SEE Malyshko, Andrii

Malneva, Larissa T392, T416, T671

Maloshyichenko, L. SEE Chernov, Leonid

Malovsky, Marian A1018

Malviya, Sangam Lal - Portraits, etc. A1574

Malycky, Alexander A999

Malyk, Volodymyr. The Cossack Ambassador R091

Malyk, Volodymyr - Translations, English - Posol Urus-Shaitana B077

Malyshko, Andrii B002, B094, A1000, A1364

Malyshko, Andrii - Portraits, etc. B002, B094 A720

Malyshko, Andrii - Translations, English - Bat'kivshchyni (Ty mene z dytynstva pidiimala) B002

Malyshko, Andrii - Translations, English - Bili kashtany SEE HIS Pisnia pro Kyiv

Malyshko, Andrii - Translations, English - Busel (Vin prylitaie z dalekoho kraiu) B002, B094

Malyshko, Andrii - Translations, English - Chervono-vyshnevi zori vishchuiut' pohozhyi skhid B002, B094

Malyshko, Andrii - Translations, English - Ia ne zhyv tsi lita za hlukhoiu vazhkoiu stinoiu B002, B094

Malyshko, Andrii - Translations, English - Ia z tykh kraiv, de v syni oboloni T305

Malyshko, Andrii - Translations, English - Katria (Vyishla vona zranku, shche i ne svitalo) B002, B094

Malyshko, Andrii - Translations, English - Kin' Sirko buv u batarei SEE HIS Sirko

Malyshko, Andrii - Translations, English - Maty (Ot teper i movu pochynaty) T314

Malyshko, Andrii - Translations, English - Ne narikaiu na zharu pustel' B002, B094

Malyshko, Andrii - Translations, English - Ot teper i movu pochynaty SEE HIS Maty

Malyshko, Andrii - Translations, English - Pamiataiesh? SEE HIS Pisnia iavoriv

Malyshko, Andrii - Translations, English - Pisnia iavoriv (Pamiataiesh?) T303

Malyshko, Andrii - Translations, English - Pisnia pro Kyiv (Bili kashtany) T304

Malyshko, Andrii - Translations, English - Radiiu ia, koly znakhodzhu slovo T305

Malyshko, Andrii - Translations, English - Sirko (Kin' Sirko buv u batarei) B002, B094

Malyshko, Andrii - Translations, English - Slovo (Vono kolys' vytalo ponad iurmamy) B002, B094, T306

Malyshko, Andrii - Translations, English - Sonety Obukhivs'koi dorohy T305

Malyshko, Andrii - Translations, English - Tesliari (Tesliari robyly mosty) B002, B094

Malyshko, Andrii - Translations, English - Ty mene z dytynstva pidiimala SEE HIS Bat'kivshchyni

Malyshko, Andrii - Translations, English - Vin prylitaie z dalehoho kraiu SEE HIS Busel

Malyshko, Andrii - Translations, English - Vono kolys' vytalo ponad iurmamy SEE HIS Slovo

Malyshko, Andrii - Translations, English - Vyishla vona zranku, shche i ne svitalo SEE HIS Katria

Malyško, Andrej Samojlovi_ SEE Malyshko, Andrii

Mandelker, Amy A1225

Mandryka, Mykyta A1490, A1730

Mandryka, Mykyta - Translations, English - Liubliu tebe, Ameryko liudiana SEE HIS Mandrivnyk: Epiloh

Mandryka, Mykyta - Translations, English - Mandrivnyk: Epiloh (Liubliu tebe, Ameryko liudiana) T307

Mandryka, Mykyta - Translations, English - Meni nalezhyt' pomsta i ia chyniu SEE HIS Sestry

Mandryka, Mykyta - Translations, English - Novyi rik (Vzhe kazhut' Novyi Rik stupaie po dakhakh) T307

Mandryka, Mykyta - Translations, English - Sestry (Meni nalezhyt' pomsta i ia chyniu) T307

Mandryka, Mykyta - Translations, English - Ty prykhodysh do mene, tsiluiesh mene T307

Mandryka, Mykyta - Translations, English - Vzhe kazhut' Novyi rik stupaie po dakhakh SEE HIS Novyi Rik

Manizer, Matvii A1420

Manly, Morse B153

Mann, Robert A1001, A1002, A1003, R151

Manning, Clarence A. B109, A1004, A1005, A1344, T455, T485, T486 T497

Manning, Eve T170, T171, T172

Manuscripts, Church Slavic A526

Maranovych, Oksana A936

Mar_enko, Valerij Veniaminovi_ SEE Marchenko, Valerii

Marchenko, Nina A353

Marchenko, Valerii A353, A902, A1006, A1007, A1008, A1244, A1601 A1604, A1606

Marchenko, Valerii - Portraits, etc. A353, A1007 A1312, A1604 A1606

Marianych, Helen Kotyshyn A1183

Markovits, Andrei S. A111, A140, A1281, T116

Markowsky, Petrusia T205

Markus', Vasyl' A1011

Markush, Oleksandr T309

Markush, Oleksandr - Portraits, etc. T309

Markush, Oleksandr - Translations, English - Vymirialy zemliu T309

Marochkin, Vasil A1676

Marples, David R. B105, R052.4

Marshall, Herbert A1012, T487

Marshall, Richard H. R056.1

Martovych, Les' A1471

Martyniuk, Darka A887

Marunchak, Mykhailo H. A1260

Marusych, Oleksii A1061

Masenko, Teren' B002

Masenko, Teren' - Portraits, etc. B002

Masenko, Teren' - Translations, English - Duma (Pivstolittia khodyv po zemli) B002

Masenko, Teren' - Translations, English - Meni prysnylas' buina zlyva SEE HIS Peredchuttia

Masenko, Teren' - Translations, English - Pam'iati moiei materi (Tam, de liahlo Chornomoria bez mezh) B002

Masenko, Teren' - Translations, English - Peredchuttia (Meni prysnylas' buina zlyva) B002

Masenko, Teren' - Translations, English - Pivstolittia khodyv po zemli SEE HIS Duma

Masenko, Teren' - Translations, English - Tam, de liahlo Chornomor'ia bez mezh SEE HIS Pam'iati moiei materi

Mashchenko, Mykola A1556, A1557

Masiutko, Mykhailo A1014

Masjutko, Mikhail Savi_ SEE Masiutko, Mykhailo

Masliak, Iaroslav SEE Volokyta, Hryts'ko

Matejka, Ladislav R038.2

Mathiesen, Robert A1015

Matiushin, I.I. A1348

Matsenko, Iryna - Translations, English - Iak halka kota provchyla T310

Matsenko, Ivan - Translations, English T311

Matsyns'kyi, Ivan A991, A992, A1057

Matsyns'kyi, Ivan - Portraits, etc. A1057

Matsyns'kyi, Ivan - Translations, English T312, T313

Matthews, W.K. A1016, A1344

Matviienko, Teodor B153

Matviienko, Teodor - Translations, English - Tak bulo B153

Matviienko, Teodor - Translations, English - Vesna B153

Matviienko, Teodor - Translations, English - Zapovid' B153

Matviishyn, Volodymyr A1017

Matwijenko, Theodore SEE Matviienko, Teodor

Matyushin, M. B081

Maugham, W.S. B122

Maupassant, Guy de - Criticism and interpretation A1539

Mauritius, Anton. Ukrainische Lieder A1466

May, Walter B002, B058, B059, B094, B131, B133, T020, T044 T069 T086, T234, T254 T289, T305, T306, T352, T353, T381, T391 T436, T441, T522, R170

Mazepa, Bohdan B153

Mazepa, Bohdan - Translations, English - Do krytyka B153

Mazepa, Bohdan - Translations, English - Moi pisni B153

Mazepa, Bohdan - Translations, English - Osin' B153

Mazepa, Bohdan - Translations, English - Tykhshe vyite, vitry B153

Mazepa, Bohdan - Translations, English - Ukraini B153

Mazepa, Bohdan - Translations, English - Vechir u Benfi B153

Mazepa, Halyna B095

Mazepa, Ivan A413, A1495, A1519

Mazurenko, Hanna A1013, A1019, A1020, A1716, T130, T266, T273 T275, T276, T629

Medvidsky, Bohdan A1021, A1022

Melentyer, Yuri A1023

Meleshchenkov, Valeriy T200

Mellen, Philip A673

Melnichenko, Valentina SEE Melnychenko, Valentyna

Melnichenko, Yuri T636

Mel'ni_uk, Taras Jur'evi_ SEE Mel'nychuk, Taras

Melnychenko, Valentyna B047, B068, B080, B092, B133, T317

Mel'nychuk, Taras A1024

Mel'nychuk, Taras. Iz-za hrat R092

Mel'nyk, Bohdan R028

Melnyk, George B153

Mel'nyk, Pavlo - Translations, English - Tuha Ukrainy (I khot' bidu svoiu tishu) T396

Melnyk, Petro SEE Holota, Petro

Mel'nyk, Vasyl' - Translations, English T315

Mel'nyk, Volodymyr A935

Menis, Yuri T014, T016

Mercer, Anne V. A1399, A1400

Meriam-Luznycky, Hryhor SEE Luzhnyts'kyi, Hryhor

Merzliakov, Ivan SEE Kostets'kyi, Ihor

Meshko, Oksana A1625

Metlyns'kyi, Amvrozii A119, A413, A1171

Metlyns'kyi, Amvrozii - Translations, English - Smert' bandurysta B108

Meyer, Conrad Ferdinand. Huttens letzte Tage B032

Mezhenko, Iurii A647

Mezhenko, Iurii - Portraits, etc. A647

Mezintsev, Oleksiy T576, T665

Mihailovich, Vasa D. R128

Miiakovs'kyi, Volodymyr B108

Michaels, Philip A1025, A1026, A1027

Michnik, Adam A325

Mickiewicz, Adam B109, A942, A1005

Mikhailenko, Anatoliy SEE Mykhailenko, Anatolii

Mikhailenko, Olena A1344

Mikhailov, Alexander T601

Mikhailyuk, Vasil SEE Mykytas', Vasyl

Mikitas, V.L. A1583

Mikitenko, Oleg SEE Mykytenko, Oleh

Miller, Alex A1300, T472, T495, T601

Minchenko, V. A1436

Minko, Vasilii Petrovich SEE Mynko, Vasyl'

Mirchuk, Ivan A1034, A1035, A1036

Miridjanian, Levon A1342

Mirtchuk, Ivan SEE Mirchuk, Ivan

Mishalow, Victor A1037

Mishanich, A.V. A1038

Mishchenko, Dmytro. The Siverianians R093

Mishchenko, Dmytro - Translations, English - Siveriany B079

Mishchuk, R.S. SEE Mishchuk, Rostyslav

Mishchuk, Rostyslav A1010, A1039, A1040, A1041

Mishchuk, Rostyslav. Ukrains'ka opovidna proza 50-60 rokiv XIX st. R094

Misik, Vasil SEE Mysyk, Vasyl'

Mistetsky, Abraham B060

Mitchell, Nick B153

Mitchenko. Lyudmila B001, B047

Mitskevich, Kanstants SEE Ko_as, Iakub

Mitteilungen R095

Mkrtchyan, Levon A1042

Moenkemeyer, Heinz A674

Mohyliansky, Mykhailo B108

Mokhurenko, Volodymyr - Translations, English T319, T320, T321

Mokrytsky, A. - Portraits, etc. A1344

Moleniie Danyla Zatochnyka B043

Molina de SEE Tirso de Molina

Molière A039, A295

Moloda Muza A506

Molode vyno R096

Monomakh, Volodymyr. Pouchennia ditiam A1405

Morfill, William Richard B109, A1713, T500

Morfill, William Richard - Portraits, etc. A1713

Morhun, Fedir A1431

Morley, Patricia B091

Moroz, Anatolii A1342

Moroz, M.O. SEE Moroz, Myroslav

Moroz, Myroslav B132

Moroz, Myroslav. Ivan Franko: Bibliohrafichnyi pokazhchyk, 1956-1984 R097

Moroz, Raisa T561

Moroz, Valentin Jakovlevi_ SEE Moroz, Valentyn

Moroz, Valentyn A098, A1044, A1045

Moroz, Valentyn. Moisei i Datan R098

Morozov, A.A. A1046

Morrison, R.H. B116, B153, T512, R146

Morrison, R.M. SEE Morrison, R.H.

Morrissette, George B153

Mos, Peter T596

Moscal, George A262, A1047, R025.1, R033.1, R048.1 R091.1 R100.1 R156.1, R166.2, R174.1, R175.1, R176.1 R184.1, R185.1

Mosendz, Leonid - Portraits, etc. A290

Moskal, Robert B074

Moskal, Yu.P. R172

Mostovych, Inna T422

Mostovych, Irena Eva T204, T206, T425, T426, T427, T428, T541 T558

Motrych, Kateryna - Translations, English - V hosti do davnikh dniv T322

Movchan, Pavlo A1464

Movchan, Pavlo - Portraits, etc. A430

Moyle, Natalie K. A1049, R171 SEE ALSO Kononenko, Natalie

Mozart, Wolfgang Amadeus A039

Muchin, Halyna A1050

Mudrak, Myroslava M. B081, T445

Mudrak, Myroslava M. The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine A575, R099

Mudryk-Mryc, Nina SEE Mudryk-Mryts, Nina

Mudryk-Mryts, Nina B153

Mudryk-Mryts, Nina - Translations, English - U kraini mystetstva B153

Muller, A.V. A240

Mulroney, Brian A476

Murai, Takayuki A1051

Muratov, Igor Leontevich SEE Muratov, Ihor

Muratov, Ihor B002, B094, A1052

Muratov, Ihor - Portraits, etc. B002, B094

Muratov, Ihor - Translations, English - Chy vmiiesh ty chytaty po ochakh B002, B094

Muratov, Ihor - Translations, English - Ivolhy (Ivolhy, ivolhy, ptakhy moiei okolytsi) B002, B094

Muratov, Ihor - Translations, English - Khlib (V nevoli za koliuchym drotom) B002

Muratov, Ihor - Translations, English - Liubov i znenavyst' moia (Mene nishcho ne zmusyt' zbochyty) B002, B094

Muratov, Ihor - Translations, English - Mene nishcho ne zmusyt' zbochyty SEE HIS Liubov i znenavyst' moia

Muratov, Ihor - Translations, English - Ochi (Rizni ochi dano liudyni) B002, B094

Muratov, Ihor - Translations, English - Osinni surmy (Shumyt' barvystyi padolyst) B002, B094

Muratov, Ihor - Translations, English - Rizni ochi dano liudyni SEE HIS Ochi

Muratov, Ihor - Translations, English - Shumyt' barvystyi padolyst SEE HIS Osinni surmy

Muratov, Ihor - Translations, English - V nevoli za koliuchym drotom SEE HIS Khlib

Murovych, Larysa - Translations, English - Avtokhtonnist' (Narod mii zdaven buv hospodarem ridnykh prostoriv) T324

Murovych, Larysa - Translations, English - Bukovyns'ka znakhidka (Khai slavyt'sia vvik Molodove) T324

Murovych, Larysa - Translations, English - Khai slavyt'sia vvik Molodove SEE HER Bukovyns'ka znakhidka

Murovych, Larysa - Translations, English - Narod mii zdaven buv hospodarem ridnykh prostoriv SEE HER Avtokhtonnist'

Murovych, Larysa - Translations, English - Praistorychna zernyna (Znaishly arkheolohy v kyivs'kykh nadrakh perlynu) T324

Murovych, Larysa - Translations, English - Rusokosa, strunka i syn'ooka T324

Murovych, Larysa - Translations, English - Trypillia, chudove Trypillia SEE HER Zhrekynia rodu

Murovych, Larysa - Translations, English - V sim'i kremeznykh i starykh dubiv SEE HER Zmahannia sosny

Murovych, Larysa - Translations, English - Zhrekynia rodu (Trypillia, chudove Trypillia) T324

Murovych, Larysa - Translations, English - Zmahannia sosny (V sim'i kremeznykh i starykh dubiv) T325

Murovych, Larysa - Translations, English - Znaishly arkheolohy v kyivs'kykh nadrakh perlynu SEE HER Praistorychna zernyna

Murthi, Yamuna A380

Murthi, Yamuna - Portraits, etc. A380

Mushketik, Iurii Mikhailovich SEE Mushketyk, Iurii

Mushketik, Yury SEE Mushketyk, Iurii

Mushketyk, Iurii A273, A397, A904, A1053, A1054, A1436, A1660

Mushketyk, Iurii. Cruel Mercy R100

Mushketyk, Iurii - Portraits, etc. A1660, R100.1

Mushketyk, Iurii - Translations, English T326

Mushketyk, Iurii - Translations, English - Koly uryvaiet'sia slid B119

Mushketyk, Iurii - Translations, English - Zhorstoke myloserdia B082

Mushynka, Mykola A1055, A1056, A1057, A1058

Musiienko, O.H. A1059, A1060

Musin-Pushkin, Aleksei A1337, A1493

Mušynka, Mykola SEE Mushynka, Mykola

Muzei O.Iu. Kobylians'koi A692

Mykhailenko, Anatolii A1062

Mykhailyk, Iurii Dold SEE Dold-Mykhailyk, Iurii

Mykolaienko, Fedir - Translations, English - Lyst z mynuloho B090

Mykolaienko, Maria A1344

Mykytas', Vasyl A1583

Mykytenko, Ivan B072

Mykytenko, Ivan. Braty A1368

Mykytenko, Ivan - Translations, English - Tort B118

Mykytenko, Oleh A226, A920

Mykytiuk, Bohdan Georg. Die ukrainischen Andreasbräuche und verwandtes Brauchtum R101

Mykytyn, Ihor Haras R078

Mynko, Vasyl' A1033

Myrnyi, Panas B152

Myrnyi, Panas - Criticism and interpretation A574, A1041

Myrnyi, Panas. Khiba revut' voly, iak iasla povni A574

Myrnyi, Panas - Portraits, etc. A947, A1041

Myrnyi, Panas - Translations, English - Khiba revut' voly, iak iasla povni B152, T328

Myrnyi, Panas - Translations, English - Pryhoda z "Kobzarem" T327

Myshanych, Oleksii A1351

Myshanych, Stepan R188

Myskiw, Y. T429

Mysyk, Vasyl' B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Portraits, etc. B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Chornotrop (Neabyiake v tebe shchastia) B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Dvadtsiati roky (Dvatsiatykh rokiv dovhi oseni) B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Dvadtsiatykh rokiv dovhi oseni SEE HIS Dvadtsiati roky

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Khoch by i vy buly za likaria SEE HIS Zhuravli Khirosimy

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Khto tsiu nezaimanist' terniv i trav SEE HIS Stezhka

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Kraplia (V kimnati temno vid polyts' uhnutykh) B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Neabyiake v tebe shchastia SEE HIS Chornotrop

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Planeta (Planetu b treba dohliadaty, iak hriadku) B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Planetu b treba dohliadaty, iak hriadku SEE HIS Planeta

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Polyn (Skazhy meni, hirkyi polyn) B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Sertse Bernsa (Zakokhuvavsia Berns - i, iak poetam) B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Skazhy meni, hirkyi polyn SEE HIS Polyn

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Sovist' (Znaishovsia takyi, shcho skazav) B002

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Stezhka (Khto tsiu nezaimanist' terniv i trav) B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Suchasnist' (Tak, mabut', i v chasy Boiana) B002

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Tak, mabut', i v chasy Boiana SEE HIS Suchasnist'

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - V kimnati temno vid polyts' uhnutykh SEE HIS Kraplia

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Zakokhuvavsia Berns - i, iak poetam SEE HIS Sertse Bernsa

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Zhuravli Khirosimy (Khoch by i vy buly za likaria) B002, B094

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - Znaishovsia takyi, shcho skazav SEE HIS Sovist'

Mytrofan B140