CONTENTS
Ukrainian Literature in English by Marta Tarnawsky is a comprehensive bibliography of Ukrainian literature in English. This installment covers the years 1966-1979. The entire bibliography consists of the following sections:
List of subject headings
Almanacs, Ukrainian
Anthems, National SEE National songs, Ukrainian
Antisemitism
Apologetics - 17th century SEE ALSO Orthodox Church - Apologetic works
Apocrypha
Armenian literature
Association of Ukrainian Writers in Exile SEE Ukrainian Writers' Association "Slovo"
Association of Cinematographic Workers of Ukraine SEE Spilka kinematohrafistiv Ukrainy
Association of United Ukrainian Canadians
Association of Writers of Ukraine SEE Spilka pys'mennykiv Ukrainy
Authors and patrons
Authors and publishers
Authors and readers
Authors, Ukrainian - Political activity SEE Ukrainian writers - Political activity
Ballads, Ukrainian
Baroque literature
Belorussian literature
Bible
Bilingualism
Bio-bibliography SEE Ukrainian literature - Bio-bibliography
Book censorship SEE Censorship
Book industries and trade - Exhibitions
Books and reading
Booksellers and bookselling
Boris and Gleb SEE Borys and Hlib
Borys and Hlib
Brotherhood of St. Cyril and Methodius SEE Kyrylo-Metodiivs'ke bratstvo
Burlesque (Literature)
Canadian Ukrainian Committee
Carols, Ukrainian
Carols, Ukrainian - Translations, English
Censorship
see also subdivision Censorship under specific subjects
Children's libraries SEE School libraries
Children's literature, Ukrainian
Children's periodicals, Ukrainian
Chornobyl nuclear accident
Chronicles SEE Litopysy
Chteniie
Church music
Classicism
Comedy SEE Ukrainian drama (Comedy)
Comic literature SEE Burlesque (Literature)
Comparative literature SEE Literature, Comparative
Congresses and conventions
Copyright
Cossacks
Cultural relations
Cultural relations - Ukrainian-Jewish
Cultural relations - Ukrainian-Polish
Cultural relations - Ukrainian-Russian
Cultural relations - Ukrainian-Spanish
Culture
Cyrillo-Methodian Brotherhood SEE Kyrylo-Metodiivs'ke bratstvo
Czech poetry - Translations into Ukrainian
Demonology, Ukrainian
Derzhavnyi muzei T.H. Shevchenka v Kyievi
Detective and mystery stories, Ukrainian
Diaries
Drama, Ukrainian SEE Ukrainian drama
Dumy
Dumy - Translations, English
Dumy - Translations, French
Ecology
Elegiac poetry, Ukrainian
Emblems
Epic poetry, Ukrainian
Essay
Ethnography SEE Ethnology
Ethnology - Ukraine
Existentialism in literature
Expressionism
Fables, Ukrainian
Festivals in literature
Feuilletons, Ukrainian
Folk-lore, Canadian
Folk-lore, Ukrainian - Translations, English
Folk poetry SEE Folk-songs
Folk-songs, Ukrainian SEE ALSO Dumy
Folk-songs, Ukrainian - Translations, English
Folk-tales, Ukrainian SEE Tales, Ukrainian
Free Academy of Proletarian Literature SEE VAPLITE
French poetry - Translations into Ukrainian
Futurism
Georgian literature
Gleb SEE Borys and Hlib
Hagiography
Halyts'ko-volyns'kyi litopys
Humor SEE Ukrainian wit and humor
Hypathian Chronicle SEE Ipats'kyi litopys
Idyllic poetry SEE Pastoral poetry
Igor Tale SEE Slovo o polku Ihorevim
Incunabula
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka
Intermedii
International PEN
International PEN. Canadian Branch.
Ipats'kyi litopys
Izbornyk Sviatoslava
Jewish-Ukrainian relations
Jews in literature
Kazky SEE Tales, Ukrainian
Kiev SEE Kyiv
Kievan Rus' literature SEE Ukrainian literature - To 1700; See Also specific headings, e.g.
Slovo o polku Ihorevim, Litopysy, Ilarion, etc.
Knyhospilka
Knyhy bytiia ukrainskoho narodu
Kobzari
Koliadky SEE Carols, Ukrainian
Kyiv (City)
Kyiv (City) - Intellectual life
Kyivs'kyi litopys
Kyrylo-Metodiivs'ke bratstvo
League of American Ukrainians
Libraries
Libraries - History
Libraries, Church
Literary museums
SEE ALSO under individual authors, i.e. Shevchenko, Taras - Museums, relics, etc.
Literary prizes
SEE ALSO Nobel Prizes, Shevchenko Prize, Franko Prize
Literary sketch SEE Essay
Literature, Comic SEE Burlesque (Literature)
Literature, Comparative - Ukrainian and American
Literature, Comparative - Ukrainian and English
Literature, Comparative - Ukrainian and French
Literature, Comparative - Ukrainian and German
Literature, Comparative - Ukrainian and Indian
Literature, Comparative - Ukrainian and Norwegian
Literature. Comparative - Ukrainian and Polish
Literature, Comparative - Ukrainian and Russian
Literature, Comparative - Ukrainian and Western
Literature, Ukrainian SEE Ukrainian literature
Litopysy SEE ALSO under specific headings, e.g. Kyivs'kyi litopys, Halyts'ko-volyns'kyi litopys,
Povist' vremennykh lit, etc.
Lviv (City)
Lviv (City) - Intellectual life
MUR
Manuscripts, Church-Slavonic
Music and literature
Music, Religious SEE Church music
Mystets'kyi Ukrains'kyi Rukh SEE MUR
National songs, Ukrainian
Naukove Tovarystvo im. Shevchenka SEE Shevchenko Scientific Society
Nobel Prizes
Old Ukrainian literature SEE Ukrainian literature - To 1700; SEE ALSO specific headings,
e.g. Slovo o polku Ihorevim, Litopysy, Ilarion, etc.
Orthodox Church - Apologetic works
P.E.N. SEE International PEN
Pastoral poetry, Ukrainian
Persecution SEE Ukrainian writers - Persecutions
Philosophy, Ukrainian
PLUH
Pisnia pro pokhid Ihoria SEE Slovo o polku Ihorevim
Poema de mio Cid
Poetry, Ukrainian SEE Ukrainian poetry
Poets, Ukrainian - Biography
Polemics (Theology) SEE Apologetics; SEE ALSO Orthodox Church - Apologetic works
Polish poetry - Translations into Ukrainian
Politics in literature
Postage stamps - Topics - Shevchenko, Taras [or any other author]
Povest' vremennykh let SEE Povist' vremennykh lit
Povist' vremennykh lit
Printing - History - Ukraine
Prizes SEE Literary prizes
PROLITFRONT
Publishers and publishing
Religion in drama
Religion in poetry
Religion in literature
Renaissance literature
Romanticism
Russification
Russian poetry - Translations into Ukrainian
Satire, Ukrainian
School libraries
Screen writers
Serfdom
Shchedrivky SEE Carols, Ukrainian
Shevchenkivs'kyi slovnyk
Shevchenko Centenary Committee in Great Britain
Shevchenko Freedom Award
Shevchenko Memorial Committee of America SEE Taras Shevchenko Memorial Committee of
America
Shevchenko Prize
Shevchenko Scientific Society
Shevchenko State Museum in Kiev SEE Derzhavnyi muzei T.H. Shevchenka v Kyievi
Shevchenko, Taras [or any other author]
Shevchenko, Taras - Anniversaries
Shevchenko, Taras - Appreciation
Shevchenko, Taras - Autographs
Shevchenko, Taras - Bibliography
Shevchenko, Taras - Censorship
Shevchenko, Taras - Criticism and interpretation
Shevchenko, Taras - Exhibitions
Shevchenko, Taras - Film adaptations
Shevchenko, Taras - Friends and associates
Shevchenko, Taras - Homes and haunts
Shevchenko, Taras - Influence
Shevchenko, Taras - Influence - Bulgaria [or any other country]
Shevchenko, Taras - Juvenile literature
Shevchenko, Taras - Knowledge - Art [or any other subject]
Shevchenko, Taras - Knowledge - United States of America [or any other country]
Shevchenko, Taras - Knowledge and learning [in general]
Shevchenko, Taras - Language
Shevchenko, Taras - Monuments, etc.
Shevchenko, Taras - Museums, relics, etc.
Shevchenko, Taras - Music
Shevchenko, Taras - Patriotism
Shevchenko, Taras - Political and social views
Shevchenko, Taras - Portraits, etc.
Shevchenko, Taras - Prose
Shevchenko, Taras - Relationship with women
Shevchenko, Taras - Religion and ethics
Shevchenko, Taras - Societies, periodicals, etc.
Shevchenko, Taras - Stage adaptations
Shevchenko, Taras - Stamps SEE Postage stamps - Topics - Shevchenko, Taras
Shevchenko, Taras - Translations, Assyrian
Shevchenko, Taras - Translations, Belorussian
Shevchenko, Taras - Translations, Bengali
Shevchenko, Taras - Translations, Bulgarian
Shevchenko, Taras - Translations, Czech
Shevchenko, Taras - Translations, Dari
Shevchenko, Taras - Translations, English
Shevchenko, Taras - Translations, English - [Individual titles]
Shevchenko, Taras - Translations, French
Shevchenko, Taras - Translations, Friesian
Shevchenko, Taras - Translations, Georgian
Shevchenko, Taras - Translations, Greek
Shevchenko, Taras - Translations, Hindi
Shevchenko, Taras - Translations, Icelandic
Shevchenko, Taras - Translations, Italian
Shevchenko, Taras - Translations, Japanese
Shevchenko, Taras - Translations, Kannada
Shevchenko, Taras - Translations, Pashto
Shevchenko, Taras - Translations, Polish
Shevchenko, Taras - Translations, Polyglot
Shevchenko, Taras - Translations, Portuguese
Shevchenko, Taras - Translations, Punjabi
Shevchenko, Taras - Translations, Romanian
Shevchenko, Taras - Translations, Russian
Shevchenko, Taras - Translations, Sinhalese
Shevchenko, Taras - Translations, Tamil
Shevchenko, Taras - Translations, Urdu
Shevchenko, Taras - Versification
Shevchenko, Taras. Zapovit [or any other work, as subject]
Short stories, Ukrainian
Short stories, Ukrainian - Translations, English
Slovak poetry - Translations into Ukrainian
"Slovo" SEE Ukrainian Writers' Association "Slovo"
Slovo o polku Igoreve SEE Slovo o polku Ihorevim
Slovo o polku Ihorevim
Song of Igor's Campaign SEE Slovo o polku Ihorevim
Spilka kinematohrafistiv Ukrainy
Spilka pys'mennykiv Ukrainy
Tales, Ukrainian
Tales, Ukrainian - Translations, English
Taras Shevchenko Memorial Committee of America
Theater, Ukrainian
Translating and interpreting
Ukraine - Famines
Ukraine - Intellectual life
Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States
Ukrainian almanacs SEE Almanacs, Ukrainian
Ukrainian ballads SEE Ballads, Ukrainian
Ukrainian Canadian Committee
Ukrainian children's literature SEE Children's literature, Ukrainian
Ukrainian detective and mystery stories SEE Detective and mystery stories, Ukrainian
Ukrainian drama
Ukrainian drama - History and criticism
Ukrainian drama (Comedy)
Ukrainian epic literature SEE Epic literature, Ukrainian
Ukrainian epic poetry SEE Epic poetry, Ukrainian
Ukrainian folk-songs SEE Folk-songs, Ukrainian
Ukrainian language
Ukrainian literature
Ukrainian literature - To 1700
Ukrainian literature - 18th century
Ukrainian literature - 19th century
Ukrainian literature - 20th century
Ukrainian literature - Appreciation
Ukrainian literature - Appreciation - Russia [or any other country]
Ukrainian literature - Bibliography
Ukrainian literature - Bio-bibliography
Ukrainian literature - History and criticism
Ukrainian literature - Study and teaching
Ukrainian literature - Translations from English [or any other language]
Ukrainian literature - Translations from foreign languages [if more than two languages are
involved]
Ukrainian literature - Translations into English [or any other language]
Ukrainian literature - Translations into English - Bibliography
Ukrainian literature - Translations into foreign languages [if more than two languages are
involved]
Ukrainian literature in Canada [or any other country]
Ukrainian literature in foreign countries [if more than two countries are involved]
Ukrainian pastoral poetry SEE Pastoral poetry, Ukrainian
Ukrainian poetry
Ukrainian poetry - 19th century
Ukrainian poetry - 20th century
Ukrainian poetry - History and criticism
Ukrainian poetry - Translations from English [or any other language]
Ukrainian poetry - Translations from foreign languages [if more than two languages are
involved]
Ukrainian poetry - Translations into English [or any other language]
Ukrainian poetry - Translations into foreign languages [if more than two languages are involved]
Ukrainian poets SEE Poets, Ukrainian
Ukrainian prose literature
Ukrainian satire SEE Satire, Ukrainian
Ukrainian Shevchenko Jubilee Committee
Ukrainian tales SEE Tales, Ukrainian
Ukrainian wit and humor
Ukrainian Workmen's Home
Ukrainian Writers' Association "Slovo"
Ukrainian writers - Persecutions
Ukrainian writers - Political activity
Ukrains'ka asotsiatsiia nezalezhnoi tvorchoi intelihentsii
Ukrains'ka kooperatyvna vydavnycha spilka SEE Knyhospilka
Ukrains'ka literaturna entsyklopediia
Ukrains'ka Vil'na Akademiia Nauk v SSHA SEE Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the
United States
Ukrains'kyi radians'kyi entsyklopedychnyi slovnyk
Ukrains'kyi visnyk
United States. Congress.
United States. Congress. House of Representatives
VAPLITE
VAPLITE - Portraits, etc.
Vil'na akademiia proletars'koi literatury SEE VAPLITE
War and literature
Women authors
Personal names of authors, translators, editors etc. can also be used as subjects.
|
