|
|
В додатку до своєї майстерної поезії, Тарас Шевченко також писав прозові твори. Проза Шевченка складається із російськомовних творів різної величини. Більшу частину цих оповідань і повістей він створив на засланні протягом 1853-1856 р. До прози Шевченка ще належить його Журнал або Щоденник, також писаний по-російському в період 12 червня 1857 до 13 липня 1858.
Для вигоди читачів, що не читають по-російському (особливо студентам української літератури поза Україною), подаємо тут тексти Шевченкової прози в Українському перекладі. Тексти тут подані із видання фірми Миколи Денисюка, тобто Повне видання творів Тараса Шевченка. Chicago: Видавництво Миколи Денисюка, 1959-63. 14 томів. Це видання, це передрук недокінченого видання Українського наукового інституту у Варшаві, 1934-38
Оскільки головне зацікавлення прозою Шевченка випливає із питань біографічних і психологічних, варто тут звернути увагу читачів і на образотворчу спадщину Шевченка, особливо на його автопортрети, які можна розглянути на (англомовній) сторінці присвяченій цій темі.