Electronic library of Ukrainian Literature Ukrainian Studies

Тарас Шевченко

Журнал [Щоденник]

 


 

Переклад Леоніда Білецького
За редакцією П. Зайцева, В. Якубовського й О. Лотоцького

 

Текст на екрані.Формат PDFТарас Шевченко, автопортрет 1853 року
Червень 1857. Червень 1857.
Липень 1857. Липень 1857.
Серпень 1857. Серпень 1857.
Вересень 1857. Вересень 1857.
Жовтень 1857. Жовтень 1857.
Листопад 1857. Листопад 1857.
Грудень 1857. Грудень 1857.
Січень 1858. Січень 1858.
Лютий 1858. Лютий 1858.
Березень 1858. Березень 1858.
Квітень 1858. Квітень 1858.
Травень 1858. Травень 1858.
Червень 1858. Червень 1858.

 

Тарас Шевченко. Журнал. (Щоденник).

Набір: Наталя Пісковська, Віктор Пісковський

Електронне форматування: Максим Тарнавський

Текст звірено з виданням: Повне видання творів Тараса Шевченка. Том дев'ятий. Щоденник. Chicago: Видавництво Миколи Денисюка, 1960. ст.9-246.

Переклад Щоденника на українську мову зробив наново Л. Білецький, після чого його ще раз порівняли з оригіналом і зредагували П. Зайцев і В. Якубовський при найближчій участі О. Лотоцького.

 

© Канадський Інститут Українських Студій 2001

CIUS Електронна бібліотека української літератури