Electronic library of Ukrainian Literature Ukrainian Studies
���� ��� (������ 1857)

 

����� ��������

������

[��������]

 


 

�������� ������ ����������
�� ��������� �. �������, �. ������������ � �. ����������

����� ��������. ������. (��������).

����: ������ ϳ��������, ³���� ϳ���������

���������� ������������: ������ �����������

����� ������ � ��������: ����� ������� ����� ������ ��������. ��� ���'����. ��������. Chicago: ����������� ������ ��������, 1960. ��.9-246.

�������� ��������� �� ��������� ���� ������ ������ �. ���������, ���� ���� ���� �� ��� �������� � ��������� � ����������� �. ������ � �. ����������� ��� ���������� ����� �. ����������.

 

© ���������� �������� ���������� �����

CIUS ���������� �������� ��������� ��������� 2001

����� ��������

������

[��������]

1857, ������ 12.

����� �������� ����, ��� � �� ��� ������� ������, ����: ��������� ��� ������ ������ ��� �������� �������, � ������ �������. ����, ��������� �, ����� � �� ����� �� �����, ��� � �� �� �������, �������� ��, �� ���� �����������, �� ���� �������� �����. ���� � ��� ����� �������� � ������� ��� ����� � ��������� ������������� ���, ��, ��������, �� �� ����� �� �� � ������� �����. ��� �� ������� � ����������� �����, ����� � ���������������� ����, �� ���� ������ ��� ��������� ������, ��, ���������, �, ���� �����; ������� �, �� �� ������ �� ����� ������, ����� � �� ���� �����. ���� ��� ��������� ������������ ���� ������� ���������-�����������, �� ��������� � ����������, �� ��� ���� �� �����, �� �� ����� ���, � ���� �� ���� ������, �������� ���������� ������� �, ��������, �� �������, �� �� "������", ����� �� ������� ����������. � ����������� � ����, �� � ���� �����, �� ������ ����, �� �� �� ���������� ��������, �� ��� ������� ��� ����������� �����, ��� ������ ���������� �����, ���, ������, ������, "��������", �� �� ����, �������. � �� ����� ���, ���� �� �� ����� ������ ����, ���� ��� �����, �� �������� ��������, �� "�� ���� ���������, ���� ����������, ������ �� ���������". �� �� ���� �� ����� �������� �������? ������� ����, �� �����������, � �� ��� � ��� ���� �����������. ����� ��������, ���� � ���������������� ���� ������ �������� � ����, ����� 䳺�������. ��� ��� � ��� � � � ������, � � �����, � � �����������: �����, ����� ���, ������� � � ���� �������� �����, � ��� ���� ���� �� ������ ���� � ���� ������.

13 ������. ������� ��� ������ ����, �� � ��� ���� � �������� ������ ������, ��� ����������, �� �� ���� �� ��� ���� ���������. ����� ��� ����� ������ ������; ����� �����, �� ��������, ��� ����� �������� ��䳿; ��������, ��� ��������� �����. � ������ ����� ����� ��������. � ������ ����� �� ��������. � ���� � � ��������! � ����� ������� ������ � �� �� ������� �� ������. � ������ ���� ���� ��� ��. � ������ ��� � ������ �� ����: "����, ����� �����, ������ ���� ��������. ��� ���� ���� ���������? � � ��������� �������� �������, � � ������, ��������, � ��� ����".

���� � � ��� ������ ��� ����� �������, �� ��� ���, �� �� �������� �� [����] ������� ����� ������, ��� �, �� ������ ���� ���,

���� �� ��� ���������� �����,

��� �����������, ��� ������,

��� ������, ���������� ������,

��� ������ ��������� ����.

����� ��� ���� ������ ��� ������ �� ���� ���������� ���� � ����������� ���, ���� �� 1847 ����. ����� ��� �� �� ���������� � ��������� ������. �������� �� ����� ���� ������ ��, � �������� ����, �� ��� �� ������� ��� ����� ����� ������� ��� �������� ������. �� � � �� ����� �������? ������, �� ��� ������ �� ����� � ������� ��, �� �� ������� � �� ����� ��������� ��������. ��� �� � ������� �� �� ���? �� �������� �������� ����� �������� ��������� ���� �� ������� �������� ����. �� ���� ������ ��� ������ �� ��� ��, �� � �� ��� ��� �����, ������� �������, � � �� � ���� �, ���� � ������� �� ������� ��������� � ���������, ����������� ����䳿�, � ����� ��� �������� ����� �� �������, ����������, ���������� �����? ������� ���� �� ������, ������ ������ ���! �� ����������� ����� ������ ����� ����������� ��������, �������� � ������� ������ �������� �����, �� ������� ����������� ������������� ���� ��������� �����������! ��������� �� ����, �� ����� � ����, �� ��� ���������� ����� �����, � �������� ���, �� ������ � ����, � ���, �� ����� �������.

ij���� � ����� � ��������� � 2 ������ � �� ������� ������������� � ���������� 75 ������������. ³� ������ ����, ��� ����� � ��� � ��������. ���, ������, ���� ����� � ����� �������, � �, ��������� ����������� ��������� �����, ������ ������� ��� ������� ������������. ���� ���� �������� ����������� ������ ������ (�������� � ����� ����������). ��� �� ��� ����� �� �������, �� �, ��� �� ����� ��, ��� �� ���� �������� ���� ���� ��� ������� ������������. ���������� ������� ��� ��������, ��� ��� �������� �����, �� ����� �������� �������� �� �������� �� �������� ��������� � ��� ���� ���� ��� ��������. �� ��! ��� �� � ��������, �������� �����, �� ���� ��� � ���� ����; � ��������� � �������� �� �������� ������ ���� �����. �� � �� �� ���� �������?

����, �� �������� �� ��� ���� �������, � ��� ����� (��������, � ���) ���������� ���� ������� ������ ���������, ������� ��, �������, ������. �������� ������� (�� ����-�������� ����� �������) ����� �����, ���, �� �� ���������, "���������", �� �������� ��������� � ����� ��������. �� ���� �� ����� ����� ����� � ���������� ���� ��������� ������� � ��������� � �� �� ��������������� ��������. ���� �� ������, � � ������, ����������� ���� �� ���������� ����, �� 22 ������ � � ϳ���. ��� �� ����� �������? �� �� ������� ���.

���������� ����� ���������� ��������� ��������� � ��������. ��� ����, �� ���� �� ������� ������ ����, � ������ �����, � �� ���������� ����� �� ������ �� ����� ������ ������. ��������� � ����� �� ����� �� ������������ �����. ��� ���������� �� ��� ����� ���� �������, � ����� ��������� � ���� ���� ����� �����. ����, � ��������� ��� ���� ���� �����. �� �� ������ ������ ������� ��������� �������� ���? ��� � ��������� ���� ������ �����������! ����������� ����� �� ������ �� ������ ���������� ������. ³� 1847 ����, � ������������ ������ ����������, �� ���� �� ����� ���� ��������� �� ���� ���� �������. ��������� �� ���� ��� ���� ������������. ��� �� ���� ����� � ��� ���� ���� �����������. �, ����� � ����� ����� ��������� ��������� ����� ������, ������������ �� ������ �������� � �� ����� �������� ��� ���� ���� ��������. � � ��������������� ����! � ������� ��� ���������, ������������� ����. �� ������ �� � � �� ������ �����, �� �� � ����� � �����! �� ���� ����� ����� ���������� �����. � ��� ����� ������, � ������, �� �� ����, �� ������� ���������� ������� ������, ������� �� ���, �� �������������, 25 ������ �����������. ��� ������ � ������� � ��������� �� � ������ ������. � � �� ����, ��� � ���� � �������� ���� �� ���� ���� � ���������� ������?

� ������ ����� ��������� � ������������ ������ � ������� ��� ���� ������� ��� ��: ����� ������ �� ��������� ������ �� ������������ ������ �� ���������. ����������� ������ �� ���� ���������� ��������� �������, � ����� ������� ����� ����, �����, �������, ��� �� ̳�������, ������ ��, ������, �� ���� ��������, �, ������� ����� ����� � �������� ����� ���������� ���������, ����� ������ ������� �� ���������. ���� �. ������������� � 2 ������ ����� ��� ����. � ����� ����� � �������, �� ���, ��� �� ����������, ����� �������� �� �����쳿 �������� � ���������� ���� � ���� ������ ������ ������� ������ �� �� ������������� ������� ����� ������ ���������. ���� � ���� �������� ���� ����������, �� � ������ �����. ��������� �� ���������, ����� ������ �������� �������. ��� ������� �������, ���� �, ������ ������� "������", ������ ������������� ���������� ������ ��������-������. ��� �� ���������� ����, � � ����� �� ������� �� ����. ����� ���� �������, �� � �� � "������ ��������" � � ������ �� ������� ��������� �� ����������� � ���� ���������� � 1; ������ �� ����� ����������. � ����� �� �� ��� ������ ������� ������ ��� ���� ���������� ���. ��� � ��-���� ����� ������. ��������, �� ������ ���� ���, ����� �������, �� ������� ��������� �����.

14 ������. � ���� ������� ���� � �������� ������ �� ��� ������; �� ����, �� ����� ������������ ��� �������������� �����. ���� � �� ���������! ������ ������, � �� ���� ������ ������� � ��� ����������� ����������, � � ���, �������. �� ������ � �� � ��������. ��������� ���������� ��� ����������� �������������� ������� � ���� ��������� �� ��������� ����������, �� ������, �� ���� ��� ��������; �� ���������� ��������, �� ������� �������, ��� ���������� ��������� ������� ������ ����. ��� ������� � ������� �����������, ��� ������� � ������. ������� ����������� ����, �� �� �� ����������; � ������ ����, �� ���� ������ ���� � �� ��������, �� ���������� �������������, � �� � ���� � ���� �� ��� �� �����.

��� � ������� ���� ������ � �������? � ��� ���. �������� �������� ��������� ������ ����� "��������" � "����������". �� ������ ����� �� ������� ����. ������ ������� �� � ��������, � ������� � ������� �� ������ (�����������) �� "����������" (��������), � ����� ��� ������� �� ��������� � ������ ������ ���, ������, �������. ������ �������� ������ ��������, � ������� ��� ������� ������, ����� �������. � �� ������������ ����� ��� ����� �� ��������� (�� ����������, ��� � ��������� �������) ����� � ������ "��������", ����� �����������.

������� � ��������, ����������� ������� � ����� ����������� ������. � �� ������� ���, ��� ����� ����� ������: ������, ����� ����, �������. ����� ������ � ���. �� �������� ������ ������ ���� ���������, ��������� ����� � ������� ������. ��� ������, ���� ���� ���, �� ������ ����� � ������, � ��� �� ���� ����������� �� �������-������� (� ���� ��� �������������� ������)? ͳ��� ����, ���, �� �����������, ��� �������. ���� � ��� ���� ��� ���� ���� �������, � �� � ������ � ��������� ���������� �������. �����, ������, ���������! ��������� ���������! ���� ������, � ������� � �����. ³������������� �������, �� ��� �����. ������ � ���������� ����� �� ������ �������� ������. �������� ���� � ���������� ������!

�������, ����� ���������� ������� ������ �� ���������� "��������� ������". ��������� ���������. ��������� ������ �� �� �������. � ���� ������ �� ��� ���� � �����������, �� �������� � �����. ��� �, �����, ���� ���� � ������������� ����������� ������ ��� "������"? � �� ���������� � ����� "��������", ���� �������� �� �� ������ (� ������ �� �����)? ���� � �� �������� �������, ����� �������, �� ���� ��, � ��� ���� ���� �����糿? �� � �� ����� ������ �� �������������� ����� ��� ���������� ������������ "��������", ���� � ������ ������� "������" ������, ��������� �� ����� ����������� ������� ������? ��� ���� �� �� � ���� ������ ������ ����������� �� ������������� �������.

15 [������]. �� � � ������� ������ �� ����� �������? ����� ����� �������, � ���������� ������, ��� ��� ��������� �������� � ���� ���������, ������������ �����. ������� ������ ����� � �������� � ��������� ������ �� ����� ������� �. �������� ������ � ���� ������. ��������� ���������! � � ����� ������ �� �����. ���� ����� ���������� - �����������! � ������ �������� � ������ �� ������. ������� ���������� �� �������, ������� ����� ����� �� ��� ����� � ������� ����� �������, ���� � ����� ��� � �� ���� �����. �, �� ��������������� ������� ��������������, �������� ����� � ������� �� � ����� �������� �������� �. �� ���� ����� ���������, � �, �� ������������, ������� �� �����. � ���� ����� ���� ����� � �������� ������ ��� ��, �� ����� �������� ������� ���� ����� ����� ����������� ����� �[�����] � ��� � ������ �����. �������� �������� ������. ��� ��� ������. � ������� �� ����� �� ��������� "�����" � ���� ���� ������ � ����������� ������� ����� �� ������. ���� ������ �� ������������, �������� ������ ������ (� ������� ���������) ��� ����������� ����� � ����, ����� ����� ������ � �������� �� �����. �����; ���� ����, �� ������ ������ ������, ������ ��������� �� ��, � ��� �������� 15 ���� ������. ��� ����� ����� ����� ��������.

16 [������]. ������� �����. � ������� �� �����. ������ ��� � ����. ��� (���� ���� �����) ���������� ��� ��������� �� �����, � � �������� ������ � ������������. ����������� � ����-�������� ������ � �񳺿 ������, ��� � ����� � �������. ������ � �� ������, �� ���������, ������ ��������, �������� � � ������ �� ����������. �������� ������ ��-����������, ��� �������� ���� ��� �����, �� ��������� ͺ����������� �������. ϳ���� ��������� ������ 1830 �. �� ������ � ������ ����� �������� ��쳿 � � ����������������� ����� ���� "�������" �� �������� ������. � ��� �� ����� ������ ����������� ������� ��������� ��� ��������� 1830 ����. ����� ����� ��, �� ����� ������ ��� ����� ������� � ������� ��� ��������� ������� � ���� ���� � �������� ������, �������� � ������. ����� ������, ����������� � ������, � ���� ����� ����, �� ��������� �� ������� � ���������� ���� �����.

������� � �������� ��� �[������] �������� ���, ������� �� � ������, � ���� �����������, ������ ��� ����, �� ������� �� �������� ������ �� �������� �����. �� ���� ����� ����� ���� � ������� �������, � ��������, ������� ��� �������� ������. ������� ���� �����: "�������� ��������� ��� �������� ������". ������ ��� � ����. ��������� ����� �������� ����� �� �������� ������ ������ ��������� ��� �� ��������. ��� ���� ���� ������� ���� �� � ����� ����������� �����, ������ � ����������, �� � �� ���, ������ ������ � ���, ���, �� ������ ������, �� ������ ���������. �����. ��������� ��������� � �������� � �� ������������ Ϻ����� ������ ��� �� ������ ��������� ����� � ��������� ������. �����. ������������ ��, � �������� ��������� ��� ������ ������. �� ��! ���������� �������� �� ���� ������ ������ ����� ��� [����������} � �����, � ����� ���������� � ��������� �� ���� �������� ��������. ��� �����, ������� ����� �� �������, ������ ����� ������ ���� ������� �� ��������� �� ������� �������� � � �����쳺� ���������, � �������� ������� � ������� � �����, ������ �� ����������� �����. ����������� ��������� � ������ �������� �����. �� ��! ʳ�� �� �������� �����, �� � ��� �����������. ������ ��������� ������� ��������� �������� ������. � � ����� ��� ������������, �� �� ������� ����� ������ ����� ��� � �����. ������������ �������� ����� ����� � ����� �������� ������� ����� ������ ������� ������� �� ��� �� ��� ������ �������, �� �� ���� �������� � ������������ ����. ���, ��� �� �������� ����� �������, �� �� ���� ������ ������, ���� ������ ������� ���� ������. ������ ������! ��� �� ����� ������ �� �����. ���������� ������� ����� ����� �� ������; �� ��! � ����� ��� ������ ��������; ��������� ����� �������� ������; �� ������ � ������ �� ���������� �� � ��������� ������-�������� �� �� ����� ������. ���� ����� � ���������� �� �� ����� ����������!

� �� ����� ���� �� �������� �� ���� ��������� ���� � ���������������� ����. � � � ��� ��, ����� ���� �������� ������ ��� ������ �� �����. �������! �����, ���� ��� ��������� ��� �� ���������, ��������� �� ����������, ����������� � ������ ��������, �� ��������� ���� �� ������ �� �������, ��������� ��� ���� �� ������ ������ ��������� �� �����, �� �� � �� �������� �������. �� ����� ��� � ����� � ���� ���������� ���� �����������, � ����� ������ ��� ����� � ������� � �� �����; ���� �� ��� ����� ����: ���������� � �������, � �� ������ �� ��������� � ������� � ����� ��������� ���.

17 [������]. ������� � �������� ����� ����� ������� � �� �����. ����� ��� �����, ����������. ������� �� ������� ����� ����� ���������� ����� � ������� ������ ����. ³� ������� ����, ������ ��� ��������� ���������� ������, � ����������� ������� ������. ���� ������! ͳ���� �� ���� ���� � ���� �������, ������� �� ������; �������� ����� ����� ��������, ������ ������ � �����-�������. ϳ� �� �������� ��������� �������� ������ �������� ���� � ���� ������������� � "������ ���� �� ����", �� ���� ����. � � ����� �� ����� ����� ��������� ���, ����� �������, ������� �������. ��� ���� ������������� ����� � ������ ������ ��� �������� �������� ���. � �����, �� ���� � �� �� �������. �� �������� ����� �� �����. ���� ��� ���� ������ ������ �������� �� ���� ��������� ������, � ����� �� ��� �������� ������������ � ���. ��� ���� � ����� �����. �������� �����. � ����� �������� ���� ������� � ���� �� 7 �����, ����� �� ���, ���� � ������� ���� �� �. �������������. ������� � ������ ���� ������ ���������. ������ �� ������, �� ��������� �������� ������, � �� � �� ���� ��, �� � ����� ������. �������� ������� � ���� �� "������� � ����� ����". � �� ����� ����� � ����� ���� ������. ���� ��� ��� ����, ��� ��������-���� �������� ��� ��������� ���� ������, �� �, ����� �� ������, ��������� � �� ������ �������� �� ���������. ��������������, ��������������� ���. ij����� � ������� ��������� ��������. ����� ��� �������, ����� �� �����, ����, ����� � ������� ������������ �� �������� �����. ���������� ������ ��� �� ��������� �����, � �������� ��� �������� �������, ���, ���� �������� ������ � �����, �� �������, �� ������ �� � ������ ���� ������ � ����� ����� (��� ��������, ����� ���� ���� ���������� ���� ������� �������������). ��� ���� ������� �������� �� ��� ������� �� ����������� ������. � �����, ����������� ������� ���� �����, ������� �� ����������, � ����� ������, �� �����: ������� ����� ��, �� � ����� �� ��������� �������; � ������� ����� ��, �� ��� ����� ��������� ����������� ���������. ����� ���, � ���� �� ��������� ����� ���������� ��������.

�������� ������� ��������� �������, �� � ����� ���� ����������, ������� �� ���������� �������� � �� ��������. ֳ���� �����, ��� ���������� ������? � ������, �����.

18 [������]. ������� � ��� ����, �� � �����, ������� ���� �� �����. ����� ����� �� ������, ������ ������� � ������ ������. ����� � �� ������������� �����, ��������� ������� �� ���� � ����������� ��������. � ���� � �������� � ���� ���� �������. ³� ���������� ���� ��� ������ �������� � �� ������ ����, �� �� � ����� �� �����. �� ����� ������ � ��� �� ���? ��� ��� �� ���� ����� ���� ���������� �����, � �������� ����, �� ������� ������ ��������, ����� ����������� �����. �������� ������ ����� �������, ��� � ���, � ��� ���� ����� �� ��������... ���� � ������� ���� �� �����... ���� ���� � ���������� ���������... ����� �� 16 ����� � ��� �� ����� ������� ��� ���� ������������ � ���� �������? ������, ������ ������! ������ ���������� � �� ����� � ������� ����� �� ����������� ���������� �� ������. ��� ��������� ����� ����� ����� � � ����� �������� ����� �������. �����, ��������� �����! � ����� ����� �� ������ ������������ ���������.

�� ������ � � ���� ������� ���������� ����� ����������, ���, �������, ����� � ���������� ���������� ����� ��������. � ���� ����� � 򳺿 ���� �����. ��������� ��� � � ���. � ���� � ���� ������? � 1847 ���� � ����� ������ ����� ���� �� ����� ���� ���������� � ��������� �� ��������. � ����� ���, ����, �� ������ ����� ������ �� ������� ��������� ���������� ����� ������� �� ���� ������ ���� � ��������� ���������. �����. ��� � ��� � ������ �� ��� ���� ��������� �����!...

19 [������]. ����� ������ �������� �� ����� � ������� ������ ����� ���� �� ������ ��������� ����������. � � ������ �������� ���� ���� ������ ����� ������� ����, �� ��� ������ � �, �������� �� ������. ���� ���� ������� ��䳿 ��� ������� ������������� ������. ��� ����� �� �������� "�������" ����! ��� ���������� � �������� �� �������������� ������! ����� � �� �� �� ������� ���� �������� �� �����, �� ����������� �������, �������? ������ � �������! ������, �����, ��������� ��������� � ��� ����� ������� ������, ����� ����������, ������� ������� � ��������, ��� �������� ������. � �� ������, ������� �������, ����� ������� ���� ������ ��� �������. ��������� �������, �� ������ ����� � ������������, � ������!

�����, �� ����� ��������� ����, ��, ���������, ��� ���� ͳ���������, ������� ����������, �� ������ ����� ������� � ������� ������. �� ������ ���� ��������� ��������. � ��� �������� ó������, �� �������� �� ����� �� �����, ��� ������ ������� ���� ����� � ������� � ���������� ��� �������. ��� ��, �� �����, � ����������, � ����� � ����� ����!

�� ������� ��, ������� � �������, ���� �� �������� �������, �� �� �������� ���� � �����. ���� � � ����� �������� ���, �������� �����, �� � ��� ���������� ����������� �������� �� �������������� �������. �������� �������� � ��� ��� ������� � ������ ����� �������������� �����. �� ����, �� ���������, �� ���� ��� � � ��� ����, ����� ��� �� ��������� ����� � ����䳿 ��������� ��������� ������� � ������: ���� ��������, �� �������� ���� � �������; ���� � ��� �� ����� ������ ������ � �����, �� ��� ������� �� �� �� ���� � ������, ������ � ���������. ��������, �������� ��� ������ �� �����. � ����� � ���� ������ ��� ��� ��� ��������, ����� ��������� � ����, ����������� ���� � ������������� ���� ����� �������������� �����. ���� � ��� ���������, �����������, �� � ��� ��� ���� ������� ���� �� ����� ���� � ���������, �� �������� ���� �� �������� ������������� ������� ��������. ��� �� ������� ��� ���������� ���������. � �� ������ ����� ��� �� ���������� ��������. ³������ �������������� ������� ���� ������ ���������! �������� �� ������������ ������ ������ �� �� �� ����������� ������ ��������� ����������� �������. � ������� ��������� ������� �������� ���� � ��������� �������.

�����-�������, �������� ������ �� ����� ����, �� ��������� ���� ������ � ��������. � ���������� �[����� �] ��������� ��� � ��, � �����. ������ ����. ��� ���� �� ��� � ���-���������� � ���������� �������������� ���, �� �� ���� ���� ������� �������� ������� � ���, ������� �� ������� ���������� �������. �������������� ��������� � ������, ������� ������������ ����������, � �����, ���� �������� � ���� ����������� ������������ ������ �보���, �� ���������� ����������. ���� ���� ������ �� ��������� ��������� ���� � ���� ���������������� � �������� �������. � ����� ������� ������������ �������-�������� �� ���������� ������������ ���������� � ������������ �������������� �������.

�� ���� �������, ���� � ��������, �� ���� �� ������ �� �� ������� ����� �� ���� �����-������, � �� ������ �������, ��� � ��� �� ����� ��������������� �����, �� ���� ����������� ��������� ��������? �������, ������ � �������. � ��������� ���� ���������� ��� ���������� � ������ ���, �� � ���� �� �������� �������! ��� � �� �������. � �� �� �� �������, ����� � ��������� �� �������� �� ���� ������ � ��������. � �� �������� ��� ������. ij������� � ���� �����. ����� ̺����, ������� ��� ���������, ������ ��� �����, �� �, ���� ���� �������, �� �� ���� ���� �� ������� ��� �����, ���� �� �������, �� �������� ������� ��������, ����� �������. ��� �� ������ �� ���������. � ������ ������ ������� ��� �����, �� ����, ������ �� ������. ����� �� � ������ � ����� ���� ������� �� ������� �������.

����� � �� ����� ������� ������� ���� �����������: ���������� �������� � ����������� ���� �����������, �� � ��������� � �������� � ��������� ������ ���� �� �� ���� ��������� ��������� ���������� ����� �������. ����, �����, ������, �������� ���������. ������ �� ��������� �����, � �� ����. ���� �����, �� ���� ��� �������� ��������. ����� ������, �� ����� �� �������� �� ����������, �� � ���� ������� �������: "������������ ���������� ������ � ��������". ������ ���������� �� ��������� ���� ���������� �����. � �������� � ��� �������� ����� �� ���, �� �� ����������. � �������� ���������� �������� ������ ��, �� ���������� � ������, ��� ������� �� � �������� ���� ���� ��������� ������������. �������, �������� �����! � ��� ������ ������ ��������� ����������� ��� ������ ������� � ������������� ������� ����. �� ����������, ���, �����, �������, �� ��� �� ������� ������������! ������ ����� �������� ���� ���� � ���� ���� ��������� ������������ ������������ ��������, � ���� ������������ ���� ������� � �����������. �������!

20 [������]. ������� ���� ������ �� �����, � � ������ �� ����� �� ���� ���� ������ ������ �� ��������� ���� �� ������� � ���� �� ��������. ������ ������ �������� ����� ��� � ���������� �������� ���� � �������������� �����. ��������, ���� �����! ����, ������� ���� �����������! �������� ����������, ������� �� ������������ �������, ����� �� ���� �� ������ ������, � � ���� ���� � �� ��� ������������. ��������� ����� ������� ���� � ��������, �, �� ��������� �� �����, ����� ������� �� �������� �������� �������� � �� ������ ��������� �� ������� ������ ������ � �����, � ���� ������, � ��� ������ �� �� ���������� ���� ������������ �������. ��� ������� ������� ������������. � ����� ������ �����, �������, �� ����� �������� �� ����� � �� �� � ��� �������� ����� ���� "������-���������", ͳ��������� ����� �� "�����" � ������� ��������. ������������ ������� ��� ���� ����� ���������� ���������. ������� �� ��� �������� ����������� ������ �������� ���������, �� �� ���� ����, ����� ����������, ������� ��������� ���������. ������� ����������� � �������� ������ �� ���� � �����, �� ������� ������ � ���������. �� �� ��� ������� � ������� �������������� ������ ��������? �� �� ��������� ����� �� �����, �� ����������� � �� ������ �������� ������� � �������������� ��������?

�� �� ����� �� � ��� ������� ���������������? ������� ��, ����� ��� ������ ��������� ��� ����� �� ���� �� ����������. �� ���� ������ � ����, � �� ��� ������� ��� ���� �������, � ��� � ������ �� ������ ������� �� ������. � ������ ������� � ����� �� ����� ������� ������. �������� � ������ ����������, � ������ �������� ����, ��������� � ������ � �������� ����� ���������� �� ����� ���� "������-���������" ������� ����� �� ������, ��������� ����� �, �� ���������, ��������� ��������� � ���� ����� ����� ��� ��, �� ������� ���������� ������ ������ � �� �� �� ������� ������ ����, ���� � ���� ���������� ����������, ��������� �� "������" � ����������� ���������.

�����. ���� �����, �� � ������� � ��� ������� �����������. ��� �� �� �� ���� ������, ���� � �� ���, � ������� ��� �������� � ������ ��� ����� ������� �������, ����� ��������� ��������� � ������� ������, �� ��������� � �� ������� ������� �������� ������ �� ��������� � ����������. ͳ, ��� �� �� ���� �����. �����! ��������! �� ���� � ��� ��������� ���, ���� � ����� � ���������� �� �������� ������? �� �����, �� �� ������ ����� � ������� ���������� � ��.

����� �� ��� ��. ��� �� ��������� ����, �� ���� ���������� � ������ ������, ������� �� �������� ����, � ���������� ���� �� ��������� �� ���. �����, ������, �� ��������� ��� �������. ��� ����� ����� ������� ���� ���� ����������. ��� �������, �� � ��������� ��� �����, �� ��� � ������ �� ����. � ���� ����������� ����� �� �������� �� ���� ����. �� ����� ��? �����. �������� ��� ��� �������. � � � ������� ���� ����� ����� ������������� ������������, �� �� �� �������� ������� ������� ���������� ����� �������� ������ ��� ����������, ��� �������-������ �������. ���� ���� ���������, �������������, ������� ���� ������������ ������ � �������. ��� �� � ������� ��������� ������� ������� �������, � ��� �� ������� ������ ������.

ij������ �� ��������� ���� �� �������� 25 �����������, ���� � �������� ���� �����������, � ��������� ���� ��� ������, ������� ������ �������, � ������ ������ � �������� �� ���� �����������: � �������� ���������� ��������� ���������� ������� �� ������ "��������� �������". � ������� ���� ��������� ���� ����, �� ����� ���� �� ������-������� ��������. ³��� ������ ����� �������� ������ � ���������� ���� ������. ����� ������� � ���� ���������. ��� �� �����, � ����� ���, ������� �� ����, � ���� � ���� �������� �������, ������, ������� � �������. �� ��������� � ���� ����� �������� � �������?

21 [������].

�������, ������� ��� ������,

���� ���� ����� ������.

������� ���� ������� ������. ������� ������, ���� � �������� � ������ �� ����� ���� � �����������, �� � ����� ��� �������� ��� � ������� ����������� ������ ��� �������� ����� �����, ������ ��� ���������� ʳ��������. ��� ��������� ʳ�������, �� �����, ���� ������ �����, �, �� ���� ���������, �������� "����������". � �� �� ���� �������� �����, �� � ������ � ����, �� �� ������ ��������� ��� ��������� �������� ��� ���� �. �. ����������� � ��� �� ��� � ���� �������� ���������. ����, �� �� ����� �������, � ������ � �������, �� ����� ��������, �� ���� ����������, ����� �������� �� ���� � � ��� �� ���������. � ������� ��� ������ ������, �� ��. �[���������] ���� ������������ ���� ���� ��������� � ������� �� �� ������ ����� ������ �������. �� �� � ��� �������! ���������� �������� �������, �������� ������������� �������� � ������� ����� ��������� ���!

������ ������ �����. ������ ������������� ����� (��� ���������), ����� ����� �������� � �������� �� �������� ����������� �� ������������ ʳ�������, ������ ����, ���� �� ����� �� ���������, ������ �� ���� � ��������, � ������ �� ���������������� �����, �� ����� ��� ����� � ������ ���������� ������, � ������ ������� ���� � ��������� ������ � ���, �� ������� ��� ��������. ʳ������� �������� (��� ��������) �������������� �������� �������� ��������� � �� �� ������� ������� 350 ����������� ������. ����� ����� �� ���� ������� (� ������ �������� ����). ������� ��� ���� ������ ���� ��� ��������� ���� ���� � ����������� ����� � ����� ���, ���� �������� ������� ������� ������ � ��������� � � ���� ��������� �������� ������. �� ���� ��� � ���������. ����������� ����������� ���� �� � ���� �����. � ������ ��������������, ����� ������ �������, ������� �����, �� ���� ���� ������� �� �������� ������ ����������� � ���������� �����. ���� ������� ���� �������� � ��������� �� �����. ��� ��� ������������ � ��� �������� �����, � �������, �� �������� ������ ��������������, �� ��������� ����� ��������� ����������, ��� �� ��������� �� �������� ����, �� ������� � ����� ����������� ʳ�������... ³� ��������� ������ �� �� ��������. � � "�������� ��������" �����, �� ����������� ���� ������ 16 ����� �� ��������� �� ������. � � �������� ����������� ����������, �� ���������� ʳ�������� ����� �������-���������� ����� ��������� ��������� ��� ��������� ��������, ��� ����� ������ ��������� �� ������� � ��������. � ����� ������ ��������, �� ���� �������� ��� �����, ����������, ��������� �[����] �[����������], ������ ��������� ʳ������� � ������� � ����������� ��������!

������ ������������� �� ��� ��������� ��������� �������� �� ʳ�������� ����� �� �����; � ����� ������� ������� ����, � ���� �� �������� ��-������� � �����, ��, ����� ������, � �������� �������� ������. � ������� ��� � ���� ���� �����, ���� ��� �������� �� ������� ��������.

������������ ����� �������� ��� ��� ��������, ���, �� ������������� ������, �������� �� ���� ������� ������, �� ���� � �� ������� ���� "�������" ���� ������� ����� �� ���� ���, �� � ������� ������ �� ����������� � �� ����! � ������� � �����: �� �������� ������ ������ ���� �� �������. �� ������������ �������, ��� ���������� �������� ���������. ����, ��� ���� �� �������� �����.

25 [������]. ����� ����� � ��������: "����, ��� ���� �� �������� �����", �� �������� � ��� ����� ������ �����: "��������!" �, ��������, ����� ��� ������� � ���� �� �������. � ���������� � ����� ����������� �����, � � ������ � � �������. �������, ������, [����] ������ �������� ����, ���� � ���������. �������� �� ����� �����, � ������� � ��������, ����������� �����. � ������ ���� ����� ����� ��� � ������ ����, ���� ������������ �������, ����� ����� ��������� ����������, ������ ���� ����� ���� ������� �������, �������� ��������� ������������ �� ����� ������ ����� �� �� �������, � ������ ���������� �� ����� �����, � ��������� �� ����� �� �� ���������, [����] �������� ���������� �����. � ���� ������ ������, ����������� ������ ���������� ���������� ����� 򳺿 ������� ����, �� ��� � � ��� ������� ��������. ����� ���� ���� �� ���������� �� ����� ������� ��������� ���� � � ���� ����� ������ 23 ������, �����, ���������, ����������, ������������ �� �������, ������ �������, ������� � �������. ³� ���� � �� ����� ������, ��������� ���������� ����, ���� ��������. � ����� ����� ������� � ��� ���� ����� ������ ��� ����� � ������������ ���, ����� �������, �������� ��, �������, �� �� ������ ������. �� ��������� ��������� ������� ��� ������糿, ������ � ��������� �������, ������� ���� � ����, � ����� ������ �뺿, ����� �������. ��� ��� ���� ������, � �� ���� ���� �� ����� ���������. ����� ����� ������������ ������� ��� � � ������� �� ��� � ���� ����� �� ��������� � �� ����� �����. �� ����� ���������� ������ � ��������� ������ �������, �� ������ ���������� �����. ��� ���� ���� ����� ������������ �������������, ���� �� �������! �� �������� ��, ����� �������� �� ������, ���������� �����, � ��� �� ���������: ����� ����� ����� ������ ������� ��������� ��� ������, �� ���� �������, �� � ��������� ��, �, �� �������, � ������ �������� ������� ����, ���� � ������ �� �� �������� ����������� �����. ���� �����, � ��������� � ���. �� ����, �� �� ��� ����� ������� ����� �� ��������, �� �� ����? ����� ���������� ����� �� ������, �� � ������ �� ����, � ����� ����� �� ������ � �� ������. ���� � � �� �� ���� �� ��������� �� ��� �������� �������: �������� �������� � ���������. �� ��������� ��������� ����, ����������� � ����������� ����� ������� ��� �� ����, ��� � �� �� ���������� ����� �������� ��� ����� �������� �������.

� �� �� ��? � ������� �� �������.

� �� ������ �������� ������, ���� �������������䳺.

� ���, ����: �� ���������� �������� �����. ���������, ����� �� ����� � ����� ������, � �������� �� �������� � ��������� �� ����������.

� � �� �� ��?

� � ��� ����������, ���� �������������䳺.

� �����. ���������, ����� �� ����� �... � � ��������� �� ����������.

� �� �� ��?

� �� ���� ������, ���� �������������䳺.

� �����. ���������, �����... �...

� �� �� ��? � ������ �� ����������.

� � ��� ������, ���� �������������䳺.

� ��� ����...

� � �� �� ��? � ������ ��, ����������� �� ����.

� �� ������� ����������� �����, ���� �������������䳺.

� ���������, ����� �� �����...

� � �� �� ��? �� ��? � ������ �� ����������. ��� ������, �� ��� � ��� ����������; �, �� ���������� ����������, �� ��������� �� ��� �� ������� ���������� ��������, ��� ���������� ���� ����� �������, �� �� ����� �������, � �� ����� ������ �� ����������.

��������� �������� ������� �� � ������� ���������, ���� �� ������� �� ����� ���������, �� �� ��� ������, �� ��������� ������, ����� �����, � ����������� �� �������� � ���������. �� �� ����������, ��� ���� ����-�������, � ����� � ����� ������������� ����� ���� "������-���������", �� ���� � ���� ������ ����� ���������� ����������, ��� ������� �����, �� ������� ���������, ��� �� ����������. �� �� ���� ���� ������ �� � ���� ���� ������������ ����. ����� � ���������� ��� ���� ����� - ��� ������� ����. �� � ���� ����� �� ��� ������� ���������� ���� ���������� ���������� ���������? ���� �������, ������, �� ��� � �� �� ��� �������. ������ �� � �� �������� ������� � ������ ������ ����� ��� ������������ ����������. � �� ��� ���������� ��������, ���� �� ����� ������, ��� �� ���� ������ ���� ���� �� �������, � ������� ���������. � �� �? ������. ������, ������, � ��������� �������! �� ������ ���� ������ ���� ������ � �����, �� ������� ���� ���� � ������� �� �������. � ����, ������, �������� ������������� ���� ���� �� ���� ��� �������� ��� ��������� ��������? ���� ���� ���������� ����� ������� ������ �������� ������� � ����� �����. ij� �����, �����, �������, ������ � ���������� ���� � ��� ���� ��� ��� ������� ������, � ����� �� ��������� �������, �� � ��� ��� ������ ����� ��������. � �������� � ����� �� �� ���� ����� ������, � ����� ������� �� ������� �� ���� ������� ��������; ��������, � �� ������� ������������ �������, � ���� �������� ������ � ���� ����!

�� �������� ���� � ������ ������� � � �� ������ ��� ��������� ��� ������ ������� ���� ����������� �������. � ������ ����� ������� �������� ������ ���� ���� �������� ����������. ��������, ���� ��� �������, �� �� ��� "��������", ����� �����, �� � �, "������������" �, �������, �� ������� �� ����� �� ������, ����� �� ��������. ����� "��������" ���� ��� ���� ������ ���������� ��������, ���� � ���� �� ����� � ������ ������. ��� ���� ��� ���� �����������, � � ��� �� ���� ���������� ���� ��������� ��������, �� � ��� ���� ����� �������� �� ����� ��������.

� ������������ ������� �������-�����������, ������ ��������� ������� ��������, � ��� ������ �������� �� ������� � ������ ������� � ����������� � ����� � ����������� ������������ � �����������, �� ��� ���������� ��������� ����� "��������" ����� �� ����, �� ��� ��������� ����� ����������� �����-������.

26 [������]. ��� �� ��� ������, �� ����� �� ��� ������-�������� ���, ��� � ��� �� �� ���� ����������� �� ������� �������, �������� ���� �������� ����������. ��� ��������� ����� ��� ����� �������� �� ��������, ����� �����, ��� ���� ���������, ��, ���� �� ������������� ���� � ���� � �����, �� � � ������� �� ����� ����� ������� �������. �� ����� ����, �� ��� ��� ����������� ��������; �������, � ���� � �����, �� ��� � ���� �������� ������� ��������, ������������� ��������.

"��䳺� ������ ������ ������", ������ ������� ����. � ������� ������� ������ ������ ����������. ���� �������� � ������, � �������, � ����� ��������������, ��������� �������. �� ���� ��������, �������, �� �������� �������, ������-�������. ����, ���������, ���-�-��� �������� �������� ���� � ������������� ����, � �������� �������, � ������ ��������, �� � ��� ������, � ������� ����������� ����� ����� �������� �������, �� � ��� ������ � ��� ��� ����� �����. � �� ���� [�����] ��������. ������, �������� ��� �����, ���� �����, �� �� ���� ��������� �����. ��� � ���� �� ����� ���, �� �, ��� ����, �� �������� ���� � ���������? ������ ��� ���� ����� �������, ������ ��� ��������� �������, ������, �� ���� �� �� �����, ����� ��������-�����. �, �� �������, �� ��������� ������� ����� � �� ��������� �������! � ��� �� ��������, �������� �����, ���� �� ���� � ����� ����������� ����, � �� ������ ����.

���������� ��� ��������� � ����� ���������� ��� ��, � ��������, �� ��������� ����� ���. ��� ��������� ��� ����� ���� �� � ������. �� ���� � ������ �� ���, �� �� ���� ��������� �����. � � ������ �� ��� ����� ������� �������, � ����� � � ������. ������ �� ��� ����� ������ ������� � � �������� ������� �������������� ���������� �����������. ����, ��� ��������� ��� ���� �� � ������. � � ����� ���������� ���� ��������� ������ ��������. ��� ����� � ����� ��� ���� �������� ��� ���������� ��������� � ������ ��������� ��� ����������. � �������� ������ ������� ��ﳺ� � ������� ���������� �����, ������� ��� �������� �������. ��� �����, � �����, ������ ���� ���� ���� ������ �����. ���� ���� �� ������� ��� �� � ���� ������ �� �������� �� ��������� �������, � ������ �������� ��� ���� "�������" � ������� �����, � �������, ��� ��� ������� ��������� ������� ��, ������� ����� ������, �� ����� ������� � �������, ��� ������� �� ��� ������� ���. ������ �������� ������� � ��� �� ����� �����.

�� ��� ������� �������� ��� ����� �������� ���������� �������. � �� ��� ������. ���� ������ �������� � �� ������� ������ ��������� � ��������� ����� ������������; �� ������� ������ ����� ������; �� ������� ���� �������� ��� ����� � ������� �����. �������������, �������������� ���������� �������! ������ ������� ���������� �����, ���������� ����� ��� �������, ��������� � ����� � �������� ������� ��� ����� ������������ ����? ����������� ���������� �������!

��� ���� � ���������� �����, � ����� ������ ������� � ��� � ������ �������� � ������ ����: "������ ��� �������� ����", ������������ �� �������� ������ ���������� �����. � ������� �� ��������� ������ �� ���������� �������; ���� ��� ����� �� ������� �� �����. ��� ��� ���� �� ����� � ������ ����� ���������, ��� �������� �� �� �����, � ����� �� ����� ���� ��������� �� ���. �������� ���� ������ ������ ������������ �� ����������� ������ ��������. ��� ���������, �� �������� �� � ��� �� �� ����. ����� ��������, ��������, ����������, � ������� � �� �������������, ������ ������������ ��������, �� ����������. � ��� ����� ����� ������ ����������� � ������� ����� ����������. �����, �� ������� Ժ����� �� �������� �� �� ������ ����, �� �� � �� ������� �������������� ������ � ����� ��� ������ ������� ��������������� ��������.

��� �������, �� ��� ������ ���� � ��� ������ ���������� �������������� ����� ��������� ������, ����� ������ �������, ����������. ����, ���������, �� "������" Ժ������, "���� ���� - ��������" ������������ � "��������" ������. ���� ������ ������ ����������, ���� ��� ������ ������, �� ������� ���������, � ��� ������ ������� �� ���� � �� ���� ����������� ���� ��������� "���", "���". �� ���� � ���� ������ ������ ���������� �� ����� �������� �����. �������, ����� ������������� ����� ����������, � �������, ����� ����������� ��������� ������, � ������� �������, ���� � ����� ���������, �� ����� ��������� ��������, � ������� ���� ������ ��� �� ������. �� �� �� ����� �������� ���� �������� ���� ���������� � ������� ��������������? �������, � �������. � ������� ������� � �� ��������� ��, �� �������, ������������� ����, �� �������� ������, �� ����� ���� ��������������; ���� � ������� ����� �� ����������� ������� ������ ��� �������� ����, � ����������, ���������� � ������ ������. � ������ �� ���� �� ����������� � ��� ������, ���� � ��� ������ ��� ���� � �������� ��������� �� ��������� �������, �� ������� ���.

"���� �������, � ������ �� �������". ��� ��� ���� �� ��� ���� ������� �. ������������, ������ ����� �����, �� ����� ������ ������������ "���� ���� - ��������" ���������� �� ���� �� �������� ������������ ��������. ���� �� ������, �� ������ � ��������� �� ������� �� ����. ��� � �� ���� ��������, ��� ���� ������������� ��������� ������� � ����������. ����� ������������!

27 [������]. ³� �������� �������� �� ���������. ������� �� ������, ����� ����������. �� ������������� ����� ����� �������� �� ���������� �����, � ��� ����� �������, �� ������ ������� �� ������. ³� ������ ������: "��, ���� �������䳺", � ����� ���� ������: "�� ��, ������!". ������, �� �� ����� �� ������ �� ������ ���������, �� ���� ���������� � ��� �����. г����� ����� ��, �� ����� � �����������, � ������ � �������. � �� ��� � �� ����.

������� �������� �������� �� ����� �����, � �, ��� ��������� ��� ���������� �����, ���� �� �� �� �����. �� ��! ����������� �������� �������� ���� �� ������� �����. ������� �� ������, � ��������� �� �����. � �������� ������� ��������� ���� ��������� ������, � ����� ���� ��� ���� ����, �� ���������� ���:

������� �� �������

� ������� �� �������.

��� � ����� �� �� ���������� ����, �� ������ ����� ����� �������, � ����, �� ����� ������, ���������� ����� � ����� ������, �������� �� �����, �� ����, ����� ��� �������, � ��������� ����, ������� ������� ��� ��������� �������-���������, ������������ ���� � ������������� ��������, � ��������, ������, ��������. ��� ����� ������ �� ���� �� ����� � �������� � �������. ���������� "����� ������" ����� � ������ � ����� �������� �������� �� ���������� ����, � ����� ���� �������� �������� ���� ������. ���� ����� � "����������" ����� �����������. �, ��� �� ���������� ����� �������� ���������, ��������� � ����� ���������� � ���� �� �����. ��������� ���� �� ����, ������ �� ��������� �� ��� �����-������ � ����� ����� ���� �� ���������� �� �������� ������, �������� �������. ����� ������ �������� �����. ϳ��� ���������� ������ �������� �� ���� ������ ����������� ��� ������������� ���������, � ��������� ������: "����� ���������". ����, �, �������� �����������-������, ��� ������� �� ���� �������� � ������. �� ���� ����� �� ����� � �����������?

������� ����� �������� �� ���� ������� ����������� ����� ����, � ���� ��������� �������� �� ������������� ����������. ��������� �� ������� ��� ������������� � ���� ��������� ��ള-����, � � ������ ���� ������ ��� �������� � ����� ���� ������������� ���� ������ ��������� [����] �� ��� ���������.

������� ����������� ��������� � ������ � �����. � ���� ���� �� ���� � ����� ��������� ����������, �� �. � ��, �� �� ������� �� ��� ��� ����� ��������� �������? �� � ��� ��������? ����������, ��� �������� ���������� � ������� �� ���������, ����������� � ������������� �������� �, ��������� �������� ����, ������� � ����. ������� � ����� �����������! � ����, ����� ����������, ������� �� ����� ��������-�������? �, ��� ������, ��� ����� �����������! ��� �� ����� � �� ������ ������� ������ � ����� (�����) ��� �����, � ���� ���� � ���������.

28 [������]. �������, � ����� ����� �� ��, ���� � ���������. � ������� ����������, ����� �� ����� ���� ���������� ����� �� �������� ����, ������� ������. ϳ��� � ����� �� �����, ���, ��������� ���������, �������� ���� �����. �, �� �� �������� ����, ���� ������ ���������� ������ �������, �� �� ����� ������� � ���� ����� ����. ��� � �, ��������� ������ ���������� �������, ��������� �����-�������, � �� ����, ���� ����� �������, � � �������� � �� ������� ������������ ���. ���, �� �������� �� ����� [������ �] ��������� �� ���� ������� �� ����������. � "�� �� ������ ��������?" � ����� � ���������. � "�� �", � ������� ��. � "����� � � �������� �����������?" � ������ � ��� ���� � ����� ����. �������. � ���������, ������ ��������� ���������, ������ ���� ��� ������ ����. � ����������, ��������� ��� �������� ����, �� ������������ ������ �������. ����� � ���� �� ���. �� � ������ �� ��� ���������� �� ��������� ������ ��� ��, �� �, ����� �����, ���������� ���� �������� �������, ��� �� ������� � ���������� ������. � � ���� ������� �� ������� � ������ ��������� �� ����, �� ������ �����, ����� ������� ��������� �������. � �������, ���������� �� ���������� ����������. � "�������� ���, �� ������ � ���� �������?" � ������� � ����������, �����������. � "���� �����, � �������� �� � ������ ���������, ��� �� ��������� ��������� �� � ��������. �� ���� �����, �� �� ���� ������, � �� �� �����, �� �� ���� �����". � "� ��������, �� �� ��������", � ������ �. � "� �� ��������, �� ������. ³� � �����, � �� � ��� �� ������". ��, �� ������� ����������� � ��� �� ����� ������ �����. ͳ���� ������, ������ ������� � ������, �������� ������ � ���� ������� ���������. �������� � � ���� � ������� ������� �� ������. ������ ��, ���������������, �������� ���� �� �� �����. � ���� �������� �������������, �������, ��������� �������� ��� ��������� � ������ ������� ������� �� ������ ������. � ������ �� ������, � �� ���� �� ���������� �� ������. �������� ������. � �� ����� ������ � ����� ���� ����������� �����. � "��, �������, � ������ ���� �� ���, ������� ��� �����, �� �������� � �������, ���� � ��� �������� ���� ������������� � ���� ����������, �� � ����������� ����� ��������, ��� �� ��� ���������". �� �� ������� � ��������� ������� ���� ��� ������� ����������, � � ����-���� �� ��������: �������! �� �� � ���������� �������!

29 [������]. "�������, ����� ���� �� ���, � � ��� ������� ��������, �� � �� ������� ������ �������", � ������ ���, �� �����, ���� ������, �� ���������. � ���� ������ ������, ��� �������� ���� � ����� ����� ������ �������.

�������� �� ����� ������ ������� � �� ����� ��� ����������, �� ����� �����. ����� ������� � �� �����, �� ��� ���� �� ����� ��� �� �������� ��� ���� � ��� ������ �����. �, �� ���, �� ��� ����! ���� �� �����, �� �� ���� ������� �� �������� ��������� ���� ��, �� � �� �������, �� � ��� ����� ��� � �� ����������. ��� ������ �� ������� ������������ ������������� �������� ���. � �� ������� �� ���������? ͳ�� �� ���� ��� ���� ������������. ����� Ŵ���� � 15 ��� � �������� ��� ���� �� ��������. � ������� ��� ���� �� ��������-������� � ����� �����. � �� ������, ������ ����, �� ��������� �� �������, ��������, ��������, ������� � �������� ������������, � ������ ������ ��� ������ ����� Ϻ����, "������������" � ������� �� ����������. ��� �������� ���������, � �������� ������ ������ ������ ����� ������� ��� "��������" �������� ���������� � �������� ������ �� �������� �������� ������.

�� ����� ������� ������, � � ���� ������� ������. � ��� �� ������ �� ���� ��������� ����. �� ������� ��, ������, ����� ������� ������ ������-��������� �� ���������� ��������� ����!

������� ���������� ������ ���� ��������� ����������� ������ � ����. ������ � �������������� ��� �����. � � ��� � �������������� ������� � ������ ��������� �����.

�, ����, �����, ������� ��������! ���� �� �����, �� �� ����������, �� ���������� ����������� ���� ������, ���������, ����� ������! �� �������� ����������, � ���� ��������� �������. � ���, ����� ��� ����, ��� ���� ������ ��������� ��������, �� ��� ������, �� ͳ��������� �����. � ��� ���� ���� ������ ������� ������ �����, � � ��� ���� ���������� ��������� � ������� ����-��-��. ��� � ��� ���� �� ���������� ������� ������������ ������ � ������ �� ����� ���� ������ ��������� ���������. ������ � �����, ���� ������� ���� ����, ��������; � ����� �����, �� �� �� ���� ��������� ��������, ���� ��� 1857-�� �������. �����, ��� ���� �������!

30 [������]. ��� ������ ����� ����������� ���� �����, � ���������� ������� ��� ����� ������. � �� ����� ������� � ����� ����� ������, �� � �� ���������. �� ������ ����������� ����� �� ����� ������ ������� ��� � ��� �� ������� ���������� �������������. ³� ������� ����� ���� �������� �� ���� ������� �������. ��� � ��� �� �� �� ��������, ���� �� ���� ������� ������ ��� � ������� ����. ҳ���� ����� ������ ���� � �� ������������� (������������� "������ �������" � ��������� ��������� 12 �����) �, ������� �����, ������� � ���������, ��� ��������� �������� ������ �� ������������ ������ � � ����� �������� � ����, ����� ����� ���������, ���� ��� ��� ��������. � "�� �� ������ �������?" � ������� � ����. � "������", � ������� ��. � "�� �� �������?". � "�� �� ���. ��� "�����" ����� �������. ���� ������� ������� �������". � "�����, � ������. � �� �����?" � "����������� ������". � "���� ������", � ������ �, ������� ��, �������� � ���� ���� �������. ����� ����� � ������� ����� �����, �� �� ��������� ���� � ��� ����� ������ ��� ����� �������� �������. � �������, ������� ���� �����, ������� ������ �� ����� � �� ������� ������ �� ����� � ������� � ���� �� ����� ������ �� ���������� ������. � "���� � ������", � ������� �. ������� ����� � ��������� Գ����� � ������� (��� � ������� ������� �������������), �� ����� ������ � �� ����������, ���� � ����� ������� ���, ���� ����� � ������� � �������� ����� ����� �������� ��� �� ����� �� ������ �� ����� ������� ���� ����������� ������, �������������� ����, �� ������� ��� ����� ������.

���������� ������������ ������ �� �������� �� ��������, � ���� ��� ������ ������ ��� ������������ ������� � ������� �� ������, �� �������� ����������� ������������ �� ����� ����� �� ������ ��������. ���� � ��������� ���� ����������� ������, ��� � �� ����� �� ������ ����� ������; ����� �����, ������ ������� ��������������, �� ������� ��� ��������� ����� ��������� ������� ����� ������ ����� �����, �� ����� ������� ����� ���, ��� �������� �������, � ������, ��� ��� ������, �� �� ���������� �� ���������. � ������ �� ����� ����� �� ��� ��������� � �������� �� ������. ��� �� ��� �����. � ����, ��� �� ����������, � ������ �� ��������� ������, ����� � �����, �� �� ������� ��������. ����� �� ���� ��� ��, � ����� ����� � ����������� �������� �� ��������� ������. �� ������ ����, �� ���� � ����� �����, �������� �������, �� � ��������� ����� �������� �� ��������, �� �������� �� ��������� �� ������, � �� ��������� �������� �������, �� �� ������ ������ ������. ���� � ������ �������������, �� ����� �� ������ ���������� �� 100 ����� ������, �� �� �, ��� ��������� ������, ��� ���� �� ������ � ����� ���������� ����, �� ���� � ���� ����� ������� ���� ��������. � �� ������ �� ������� ������������� �� ����� �������� � ����������� � ����, �� �������� �����.

���� ����, ��� �����������! ������, ����, �����, ����� ��������, �� ��������� ����� ���������� �������, �������� ��������� � ��� ��������, ��������� ������, �� ����� �, ���� �� ���������, � �, �� ���� �� ���� �������� ���� �� �������. � �����, �� �� �������� ������� ������ �� �������� ��� ������ ��������� ��� ������ ������ ���������, � ������� ���� ����� ����������, �� � ����� �������� ���������, �� ������ ����������� �� ������ �������, ��������� �������. ����, ����� ������������, ��� ���� ����������; �� � ���������� ��������, ��������, ������ ������, ������ ������, � ����� �����������. ³� ��� ����������� ����, ��� ��������� � �������������� ���������. ���������, �� ���� ����������� � ������ � ������ ��������� ������, �� �� �������� ���������, ���� ������� ������� ������. ��������� ��� �� �������� �� ������� ������ ���������� �贳������, ������, ��������. ��� ���������� ������ �� �� �����, ��� ���� � ��� �������� ���� �������� ���������. ��������� ��� ������� ���� �������. ����� �������� �������� �� ����� �� �� ��������� �������� ������� � ������� ��������� ������� �������� � ���������. � � �� ���� ���� ���� ����� ������� � ��� ������� �������, ��� ������ ��������� ���� �� ����. ������� �� ����. ��� ����� �� ������ � ���� �������, �� �� ˳����, ��� �� ������� �� �������� � ������� ���� ��� �������, ��������� � ������, ��������� ���, ������, ������ �, ������, ��������� ������ �� ������������� �������, ����� ������, ����� ������ �� ������. ����������, ������, � ������� ������������ �������, ��� � ������ (���� ������� �����), ����� ������� ������� ������. ϳ��� ��������� ������� ������� ���� ���� ��������� ���, ��������� � ������, ��������� �� �� ���� ����, �� �����, � ���� � ������� ����� ���� ����� ��������, �� ����� � �� �����, �� 20 �����. ����� �� �����, ��� ��������� ���������� �� ����� ����������� ��������� � � �������� ������, ��������� ������ � �����, ������� (����� �� �������� �����������) �� ��������� ���� ���������� ����������, �� ��� ��������� ���� � ����� �����, Գ����, ������� ��������� � � "����" ������� (�� ����, �� �������, � ��� ���� ���). ��� ����� ������� �������� ������� �����贳�� � �������, ���� �������� ������� ���� ��������� � �������� �� ������� ������, ��������, ����������. ��� �� ������ (����) ������� ����, � ���� ����� ��� � �� ��������� ����� ���� � ��������. � ��� �� ����� ��� ��������� �� �������� ��������, � �� � ���� ���������� �����, ��� ���������� ��������� �����������. ��� �� �� �������. ̳� ˳����� � ѳ������ (��������� ������ �������!) � ����� �������. � �� ����� ������ ������� ����� ��������� ��������� ������, � ����� � ���������� ���, ��, ���������, � ��� ������ �� �� ������. �������� � ������� ��������: ��볺��, ������� �� ���볺��, � �� � ���� ��� �� ��� �������� ��� ������� �������. �� ������� ���������� �� � �������� �������� ���, ������� � ��� ����. ��� �� �������� ����� ������������ �������, ����� � ������� ���������� � ��� ��������, �� ������������ ��������, � ������� �����, �� ��������� � ���� ������ ����� ���������� �� ����� ��� ������ �������� ��� ����������� �� �������� � ����� "������������ �����������". ��� �� ������ ���� �������� ���� ������ ��������� ���� �������� � �������� � �������� �� �������, �� ����� �������, ������ �������������� � ���������������� ����, �� ���� ��������� ������ "���������".

������, �� ���������, � �� ������ ������, ��� �������� � ���������� � ����� ���������� �� ����, �� ������ ���� ������� ����� ������������, ������������ �������-�����������, � ���������� ������������ �����������. ��� ������ ����� � ��������� � ������� ��������� ��������, ������������� ������ ������ �� � �������� ����-������ � � ��������� ������ ������������ ����� ��������. ���� �����!

���, �� ��������� �� �� ������� ����, ��, �����, ������ � ������ ����. � ���� ��� �����, ������, ������� �������� � ����� �������������� ������. � � �� �� ������ �������, �� Գ���� � �������. ���� ��������� ���� � ͳ��������� "������������ ��������"; � � ��������� ������� �� � ������ ����, �������� � ����� ���� ��������, �� ���, �������� ������ � ���������� ����� ������� ������� Գ�����, �� �� � ���������� ������ ������ �������.

 

Electronic library of Ukrainian Literature Ukrainian Studies
���� ��� (������ 1857)