Electronic library of Ukrainian Literature Ukrainian Studies
����������� (����� 1858) ���� ��� (������ 1858)

�������� 1858

 

1 �������. �� ��� ���������� ����������� ������� �� ������ �������� ����� ���� ��� ����� ���� ��� � ���������, ��� ��� �� �� �������� ������. �� ��� ������� ���������� � ������ ��������.

2 [�������]. ij���� ����� �� ������ �. �. ������. ���� ����, �� �� �������� ������� ������ �����������, � �� ���� ���������� ���� ����. �����, ���������� ������! ��� � ��������� ��� �� �����, �� �� ��� [����] �������? ��������, ����������� ��������.

���������� �������, ��� � [������] ���� ��� �� �������. �����. � �� �� �������, �������� � ��� ������ ����.

3 [�������]. ����� ����� ������ "������ ������� �����" ����� ������� � ������������ ������� ������. ������ ���� ������� � ������ 7 ������ � ��������� �� ������� � ������ ����. ����� � � �������� ��������� � �����, ���� � � ������� ��������� �� ������ �� ����� � �� ������� ��. ³� ������������ ������������ � ��������. �� ����� �����������, � �� ��� ���� � ����� ����� � ������� �������. � ���� �� ���������� ���㳺� ���������� ������ ��� ���������� ����, ���� �� �� ����� ����� ���? �� �� ����� �� ����� ����� ����������� ���� � ���? ��������� ����� ���������!

4 [�������]. ��������� ����������� �� �������� ���������� �� ϳ����, ��������� ������������ �� ����� "³����". ������� ������ ������ ������������ � ������������. � ����� ����: ����� ��������� ���� �� ���������.

5 [�������]. ������ ����� ������ �. �. ������. ����� ��, �� ������� ����� � ������ ����� ������ ������ ����� ��������. �� ����������� ��? �� ���� �������� �� �����������, � �� �� ����. ��� �������!... ��� ������ ��� "³�����".

6 [�������]. � ������� ������ ������ �� ���� "³����", � ��� ������, �� ������� ������; � ����� ���� ������. �, �������, ����� ������. ��������� � ������ �������� "˳���" �� "�������". �� �� ��������� ������� �� ��� ���������� ����?

� ����� ����� ������ ������� �� ���� ������������ �����-����� � ������������ ������� ���� �� 10 ����������� �� ������. �������� ������� �� ����������. ³� ������� �� ����� ������� ���������� ����� ������� ������� ���������� �� �� ��������� ����� ����� ��� ��������� � ������� ���� � ��������. �� ��� ������ ����.

���������� ���� ���� �� ���� �����, � ���� �� ������, ��� ���������� �������� ����������. ������ �� ������ ����� � �� ������� ������ ������ �� ³����, �� ������ ���������, �������� ������ �� �� �����, �������� � ���� ������������ �������� � ��������� �������. ϳ��� ����� ��������, ���������� �� ����, ��������� ��� �� ������� ����� ��������� ���������� � ���� � ������ ����������� �� ����� ������������ �����, ��������� ������ ��������. ����� � �������� ���������.

7 [�������]. ³� ����� ������ �� ���� �� ����� ������ �� ������ �������� � ���� ��������������� �������. ������� �������� � �. �. �������� ������� �� ������ �� ������� � ����� ���������� ������ �. �. ������.

10 [�������]. � ����� ����� �� ���� 8 ������� ������� �� ����� �����, � �� ������� ������ 9-�� ����� �����. ��� �����, � �� ���� ���� ������ ���������� �����, ����� ���������� �� �������, ��� ����� ����� ��������� ����� ��� �� ���������� �� ���. � ������ � ����� ��������� ���� �� ��������� ��� ������� ���� ��� � ��������: �� �� ��� ��������, �� ��������.

� ������ �� ������� ������� ������ �. �. ��������, �� �������� ����� � ������ ��� ��� 1848 � 49 �� ����������� ���. � ���� ���� �� � ��� �� ��������. ����� �� ��� � �������� �� ��������, � ���� �� ������ ���-���. � ���� �� ���� ������ ��� �� ������� ������ �����, � ��, �������, ����� �������� ��� �����. ��������� ������ ���� ������ ������.

� ���������� ����� ������ ������ �� ������. ������ ������ �� ���������� ������ �� ���� � ������� ������� ����� � ����� �� ����������� ���, �� ��� ���� ����. �, ������! �, �������-����� �� �������� ����� "������" �� �� � �� ���������!

11 [�������]. � ����� ����� ������ ������� � "�������-�����" �� ��������� � ������� ������ ����� ����� �. �. �������. ������� ���� � ������� ������, � ��� ������� �� � ����� � �������� �, �������, �������, �� ��� �� �������� � ����������, � �� ��� ������� ������� �������� �����. ����������� ����� �������� �����, ���� � �� ����� ���-��������, ���� ��������������� ���������. ³� �������� ��� �������� ���, ������� �������, 䳺�� �� �������� ������� �� �������� �� ������. �� ��� � �������! ���� �� ������ � ���� �� ������� �������� ������.

12 [�������]. ³����� ���� ���� ���-�������; ����� �� ��� ��� � ��� ����������� �� ���������� ������ � ������� ��� �������� ������� ������� �� �����. ���������� �����������!

����� �� ������ ������ ���� �������������� ������� ������������� ����������. ����䳺 ������, ��������, �������� ���� �� � ����� �� ��. ������ �� ������ ��� ��������� ��������� ����� � � ��������� ������� ���� �� ������, �� ������ ������ ������ � �� ���� � �������, ������ �� ��������, � ����� ��� � ���������� ���� ��������. ��� ����� ������� ��������� ������. ������ ������. ���� ��� �� ���, � � ���� �� �� ��볿. �������� �������!

13 [�������]. ������ ���-������� ����� ������� �� ��������; ������ ��� ����� ��������, ������� ����. � ����, ������, �� ��������� � ������ �[������] �[���������] ��������� �����, ����� �� ����� ���, �� ������� ��� �� �� ���� ���� ��������. �. �. �������� ������� ̳��. ������ � ����� ����.

³����� ���� ��������, ��� �. ���������, ������ "������ ���������", �� �. �. ���������� � ��������: "��������� � ���� ��������� ������������". ���� ����� �� ����� � �� �������.

14 [�������]. ������ ������������� ��� �������, ��������� � ��� [���. ��.] �[��] �[�������].

�� ��� ������� �� ���� ��� ����; ����� ��, �� �� �����. �������� ���-�������� �������� ����� ������� � ����� ��������, � ̳� � ���������� ���� �� 䳺��. � ������ ��������� ������ ����������.

������ ������� ̳� � ������ ����������� �����, �� �� � ������ �� � ������ � ���������� ����. ���� � ����... ��� ��������� ����������!

� ������� ����� ���� �[������] �[���������] ����� � ����� �����: � ����� � ������� ���� � ����.

15 [�������]. ����� ���� � ���� ��� ����, � ������� � �� ������. ���, ����� ����, �����; ���� ��������� ���� ������ ��� ����� ��������. �� �� �� ���� �����! ��������� �������� ����� ���� �� ������� ������.

�[������] �[��������] ������ ���� ����, �� ���� ��������� ����� ������. �������� ������! ������� ������ �� �������� ��� ���� ����� ��� �������, ��� ������������, �� ������� ���������� �����. ����������, �����, ������� �����. ��� ���� ��� �� ��-��� ����, �������� �����: ���������, ����, � ����������� ������� ���� �� �������. �� ����� � ����� ����, ��� ����, ��������� ����!

����� ����������, ������� ��� ���� �������� �����, ��������� ��� ��� ��������� ����������� �������� �������� ���������� ��������� �������.

16 [�������]. ��������� �� ����� ����� ������� �[������] �[���������]. �������� ������� ��� �������� ����������, � ���� ��������. ������� ����! �� � �� ����� �� ����� ��������, �� �� � ���� ���� � ����� �� ��������. �������, ���� � ������, � �������� ���� �� ��������.

�� ��� ������ ���� �. . ̳� � ��� 䳺�� �� ���������� ���� ����� �� �������. ��� �� ��� ����� ��������� �� ������. ��, �� �� �� ���� �����!

17 [�������]. ������� ���� ���� ������� ������ ����, �, ����� ����, ��� 䳺�� �� ������ � ��� ����� �� ���������. � ������ � ����� ����� �� ��������: ������ �������� ������ ����� ���������� ����� ����� � ������ ������� ��������� ������. ���� �������� �� �����: ����������, ��� ����������� � �������� � �����������, ���� � ������ �� ������. �� �� ������� ���� � ����� ������� ���������?

18 [�������]. ������ ������������, �� ��� ����������� ���� ����� �� 1847 ��. �����, �� ���� � ��� �� ����� ���������. �[������] �[��������] � ����� �� ��� �� �����. ³� ������� ������������. ���������� - ��� ������ �������⳺ ����� ��� �����. ���������� ���. ����� ���� �������� �����. ³� ��� � ����, ��� ������ ����� ������. ���� ���� ������ �� ����, ���� ����� �������� � ��� ���� ��������.

� ������ ����� �� � �[�������] �[����������] ������ �� ����. ������ �� �����������. ³� ���� ������� ���� "������� �����". ��� ���� ����� �� �������; ���� ���� � �����: ��⳺. ��������� ���� �������, � �������� ����� ������� ����������. ��� ����, ��������� ������! ��� �� � �� ������������ � �� ������, ������������ ��� � ��������. ���� ������� ��� �� �������� ����� ����� �����. ��� �����, ������, �� ����� ������ �������� �� �����. � �� ��, ������ ���������, ������� ���� ����, ����� �����? � �����, � ��������... � ������� �� �� ������� ��� "������ �����", � ���� ���������� ��� �������� �������, ��� ������ �� ��. ������ � ���������� �������!

������������� � �����, ��������� ���������, �� ������ �� ��������� �����, �� ���� ������� �������� �. �. �����������. ������ ������� �� ����� ����. � �� �����: �� � ��� �� �������� �� 1842 ����. ���� ������ �� ������� �. �������, �� ������ ��������� ��� ������� �������� ������ �������. ϳ��� ����� ������� ������ �� ��� ������.

������ ��� � �. �. �����������. ������������ ������� ��� ������ ������ �� ��� ������� �������, � ��� � ������� ��� ������ ����� �� ����.

19 [�������]. � ������ ����� ������ ������ �� � �������� ����������� �� ���� �, �� �������� �� ���� �� ������� �� ������, ������ ���� �������� ������ ������. � �� ����� ������ �� 1845 ����. ������� �� ������� ����� ���� ���� ���������, �� ��� � �� � ��贳������-����������. ���� ����� ������, ������� ���� ��������, � �����. ������������ � ������ �������� ���. ����� ������ ������� � �������� "���������" ����� ������� ������� �����������. ³� ������ �������� �� �� ������ ��������� � ������ �� ����� ������������ ������������, � ������ �������, �������� ���, �������� �� ���� �� ������� �. �. �������. � ������� ����� ��������� �� ������������, �� � ������ �� ���� ��� ����� ������� � ������� ������� ��������. �������� � ������������ � � ����� ����� ������ ������� ��������� ���� "�� ������, ������ �������".

20 [�������]. ̳� ���������� �������� � �������� �[������] �[��������] ������� ��������� ��� ������, � � ���� �� ������ �� �������� ������ ���� ���������� �������. ������ � ������� �������� ��������� ��� ������ ������ �������. �������� �� ������� ��������� �� ������. ������������� ������ ��������-�������, � �������� �� �������� ���������-�����, ��� �������� ���������� ������, ��� ���� � �� ������ �� �������. � "�� ���������" � ������ ������. � � ��� �� ���������� � �������� �� ������. �� ��� ������������� ������, ������ � �� �����, � ���� �� ��������. ������ �� �. �. ����������, ���� ��������� � �������� �� ��������, � ������, ����� �� ������. � ����� ������, �� � �����������. �������� � ��������� ������ �� �����, ����������� �������� �� �����������. ³������ � �����, ����������� ������� ������������ ���� �����, �������� ���������, �� � ���� �� ����������� ��������� �������. � ����� ���� ������ �������, ���� �� ��� ���� ���� ����� �� �. �. �����������, ��� ��������� [���], � ������ � ����, ��� �� ������ ����. ³� ������� ������ �� �������, ������� ��� � ��������� � �������� ��������� ������ �� ��������, ���� � �� ������� ������ � ����� � �������� ����� �������� ������.

������ �[������] �[��������] ��� ������� �� ����� �������, � �� �������� �� �����������. ������ � ��� �������� �������� ��� ������, ��� �� �����, � ���������� �. �. ��������� ��������� ��� �������� ����� �������.

21 [�������]. � ������ ����� ������ �� ����, � ������� �������� �� � �[�������] �[����������] �������� ������. �� ����� ������ �� ���� ���� ������. ������ �� ������� ��� � ������� ���. ��� �� ����� ������ �� �������; ������� ��� ������. ������ ��������� ��� �� ������� �� �������, ��� ����� ��������� ������� � ��� �� � �������. � ����� ��������� ���� ������� ��� ��������� ���������� �������, ������� 򳺿 ���� �������. ������ � ������� �� ����� �������� � ������ �� �������. ��������� �� ������� �����, � ������� ��������� ���������� ��� �� ��������� �������� ��. ������������ � ����������, � �� ������������ �� ������ �� ������� ����, �� ������. �� � ������ �� ������ � ��������������, ������� ��������, �� ����� �� � ������, � � ��������. ³� �� ����� ��������, � � �� ��������� ��������� ���� �������� ��� �������� ������, �� �� ������� ��������� ���������. ³� ������ ������ �� �� ������� �[�����] �[����������], � ��� � ����������� � ���� ����������.

��� ������� ��� �� ����, �� ���� ������������ �� ���� �� ϳ����. �� ������� � ��� �������� � ������������ � ������ ������, � ����� �� ��������� � ��������� �������� �������� ��. ����, ���� ���� ��� �����.

����� ����� � �� ���� �������� �. �. �������������. �, �� �������� �� ������� �������, ����, ����, ����� ����� ��� ������ ����� �����, ���������� �����. � ������ ��� �������� ���������, �� � ����� ���� �� ������� �������� �����. ����� ���! �������� �������!

22 [�������]. ����������� � ��� ������� ���. ������� � ����� ������, ��� �� ��������� ������ �� ����������� ���� ����������� � �����. ������ �� � ����� ��������� �������. ��� ���������, ���������� ������� ���������. ³� ������� � ����� �� ������. ������ �� ������� � �[�������] �[����������] �������� ���� ������. ³� �������� ��� ��, �� �� � ���� ���, � �������� ������� ����� �������� ��� �� ����. ��������� ���� ������� ����� ������. ��� �� ����� ������ ������� ���� �������� �� ����� ���� � �������� ����������� � ��� ��� ���������� �������.

ϳ��� ������ ���� � ��������� ������� � ���� ������, ��� ������������� �� ������ ������������ ���������. ���� �� �� ������. ���������� ������ � 3 ���� "�������� �����" ��� "�������" �������, � � ���������� ����� ���� �� ������. ���� � � ����� ����� �� ��� ��� �� ����������-����������� ����������, �� �������, �� ���� � ������� �� ���� ����� �������; ����� �� � �������. ����� ����, ������ ������, ������� � ����� ���������� �������, ���� � ���. ���� ����� ������� � �� �� �����. ���� � ���� ��������� �� �������� ������?

� ����� ����� �������� ������ � �� ������ ������ ����� ���� ���� ����������.

23 [�������]. ������� ��������!

� ����� �[������] �[���������] ���������� ������ � ������� ���� ��� �������� �� ���������. ��� ���� ����. ���������! ���� � �������! �� ���� � ����������! �� � ��� �������� ����� ��������� ������ ���������� � ���������� ��� ���� �����... �� �� � ������ ������ ��� ��������!

� ������ ����� ������� �� �[������] �[���������] � ��������� ���������� ����� ������ � �������� ���� ���� ���� �ﳴ���� �������, ��� �� ����� � �����:

����! �� ������ � ������ ������

�� "��������� ��������" �� ������,

��� �� ���������� ������������.

���!

���� ����������, �������� ������������,

�������, ���� �������-�����.

����� �� ���� ������������, ������������

����!

����� ��������� �������������,

��������� ����� �������,

����� � �����. �� ������� ������������

���!

24 [�������]. �� ��� ������� � ���㳺� ����������� ��������� �� ���� ����������� ������� � �� ��� ��������. ������� �������! ³� ������� ���� �� ��� �� ���� �� ����, � �, ������, �� ����� ����� ���� �������. ճ�� �� �������-������ �����������.

³� ��������� ������ �� �. �. ������, � �� �� � �� ������ ���������. ���������� ������� ����� � ������������� �������� � ������ �� �����������. �� ������� �����. �������� �� ������� �. �. ������� � ����., �� � � �������� �� ���. ��� ��� ��� ����������. �[�����] �[���������] ��������� �������� �� ������� � � ���� ������ ����� ������ ��� ���� ���������� �����-���������� ����. � �� � �� �� �����! �����, ���, �������, ����! ��� � ������ ������, �������, �������, ̳��, ���������-����, ��������, ����������, �����, ����� � ������ �����. � �������� � ������������ � ����, �� � ����� ���������, ������ ������. � ��� �� ����� ������ � �������� ����� �������� ������ �. �. ��������.

� ������ ����� ������ ���� �� ����� �������� � ������ � ����������� ��������. ��� � �������� � ������� ������������ �������� �� �������� �, ������������ �������, ��������� �� ����� ������� ������������ ������� �������, � ���������� ����� ��������� �� "�� ������, ������ �������".

25 [�������]. �������������� �. �. ���������� ������ �� ��� ����� ���, �� ���� ��������, �� �����, � ������ ����� ��������� ���� ������ � ���������. ����� �� �� ����� ������, �� � ���� ��� ������. �������� ������� �, ��� �� ��������, ������� �������, ������ �� ���� �� �������. �������� �� ������ ����. ��������� ���� ������� �������� �� ��� ����� ��� ����� ����, � �� ��� ������� ��������� ��������� ����� ���������� �����, � �������� ���� ���������, ��� ����, � � ����� �� ����� ���������� ��������, ��� �����������. ³� ����, � � �� ��� ����� ���������� ���� ���� ��������� ������. �� ������ ������ ������ � � ���������, � � ��������� ������ ���� ����� �����, �� �� ������ ���� ���㳿���. ��� ������ ��������� ���� � �������� ������� ����� �� �� ����� � ������ �� ���糿. � ������ ����� � ������ � ����������� ���������� ����� � �� �������, �� �������� � ������������ � ��������� � � ������ ����������� ��. �����������. ������, ��� �������� ����� ������� �� ��� ���� ������ �� ����� 30-��������� �������� � ��������� �����, �� � � ���� ���������, �� ������ �������� ��������, � �� ���������, � �, �� �������� �� ����� ����, �������� ���� ������, � ����� ��� � ��.

26 [�������].� ������ ����� ������ ����������� � �������� ����������� �������� �� � ���� �������. ³� ����� �� ���������, � �, �������� ���� �����, ����� �� �������� � � ����� �����, ����������� �� �����, ������� �������� ������. � ����� ������� ����� ���� ��, �� � ������ ����� �������� ��������� ��������� ��������� �� ���� �������� �� ���� ����������� �� � ���糿, �������� � ����� �. �. ��������.

27 [�������]. � ������ ����� ������ ����������� ������� ������� � �������� � ���������. � ������ ����� � ��� ��� � ��������� ���� ���������� ����� �. �. �������������.

28 [�������]. �� ���� �� ����� � ���� ������ ����� ��� ������� �� ����. �� �������� ������ �� ������ ��� � ������� ��� ������� ��������, �� ��� ����� ������ �� ������. ³� ������� ��� ���� ����������� � ���� ������, �� �� �������� �� ����� 25 �������, ������ �� ��������� "������� �����" � ���� � ����� ���������� "������", ����� "����� ����", ��� ����� � �����, �� �� ������������ �������. � ����� ����� �������� � ������ � ������ ����� ������ ������ �������������; � �� �������� � ��� ��� � ���� ���, �� � ���� ���� ���. ������, ������ �� ��������� � ������������, � �� ��� ����� �� ������� �� �������, �� ����������. �� ������ ���������� ������, �� ���� �������; � ���������� � ��� ����� �������, � � ����� ����� ������ ���� � ������������ ���� �� �� ������ �. �. ������.

����� �������� � ������ �� �������� ���� ����, � � � ����� ���, �� ��������� �� � ��� ������ ����������� � � ������ ������� ����������. �� ������ ���� ��������� �� ����� ������� ������. ������ ������� ��� ��������� ��, �� � ����� �� ������. �� ������� ����. ������� ������������ �������� �� �����, ������ ��������� � � ������ ����� ���������.

����� ������� �� � �. �. �������������, ���� �������� � ����� � ������� 1847 ����. � ����� ������ � ���� ������������ ������������: Ѻ�����������, �������� �� ��보�������� (����). ������, ������ ������. ϳ��� ��������� ������ � �����, ����� ����� �� ���������.

29 [�������]. � ������ ����� ������ ������� � "���������� �������" �� ���������� �������� ����-�������������, �� ������� ���� �. �. �����������. ³� ������� ���� �����������, ������������. ����� ��������� ��������� � ������. ��������� �� ��� ������� ������� ������, ��� �� ������� �������� ������� �� ���� ������� ����� ��������, �� ����� � ������� �����������, �� �� ��������� ���� ���������.

³� ����������� � ���� ���� �������� ������ ��� �������� ���� � ���������� � ����� ������� ���������� �� 12-�� ������. � � 12-�� ����� � �. ������������ ������ �� ������ �������������. �������� ��������� ���� �� �������� ����� ����������; � �� ����� �����, �� ���� � ����������� ������. ������ ������� ����, �� ����� ���������� ����� �����. � �� � ��� ����������� ������ � ����. �� ������, ��� ������!

������ ���� �� �� �����-������ �������� � ������� ������������ ������ �� ����� ��������� ����. ������ ��� ���������� � ����������, � ���������� ������� ���� �� ����, ��� ���� �� �������� ���������� ���� ��� �� �������, �� ��������� ���������? � ���� ����������� �� ��� �������� �����, �� ��������� �����? �����! � �� ������ ��, �� ������ ����� ��� ��������� ����������. ����, �� �� � �������� ����!

30 [�������]. ������� ����������� ������� � ����� �� ����� ��� �. �. ��������. ����� ���������� ������ � �� �������. �����. �� �������� �� ��������� ������, ��������� �� ���볿������ �����, ������ �� ������ ������� � �� ����� �������� ��� ������ ����� ������������. ������ ������. ����� ����� ����! ���� �� �������� ���� ������� ������.

������ ������� �[������] �[������] ����������� ���� �� ����� ���������, �� ��������� �������� �������� � �� ����� ������. ���� �������� ����, �� ����� ����������� � �������� �����. ������ ��. �����, ��� �� ���� � ������ ������ � ϳ���. � �� �� �������.

31 [�������]. � ������� ����������� ��� � ������. ����� ������� ������� ������� ��� �� �����, �� � ���� ������. �������� �����, � ����� ����. � �� ����� ���������� ���� ��������� ������� �������� ����� ���������� ���� "������������������" ������������ �������.

� ����� ����� �������� ������ � �� ������� ����, �� �����, ������ ��� ������ �������, �� ��� ������� �� ���� �� ����� ���������, ��� � ���� ���������, �������� � ����� ������ �. �. ������. ������� ������� � ���� �� ������ "������" ������. �� ��� ��������� �� ��������� � �� ������� ���������.

����� ����� � ������.

 

Electronic library of Ukrainian Literature Ukrainian Studies
����������� (����� 1858) ���� ��� (������ 1858)