Electronic library of Ukrainian Literature Ukrainian Studies
����������� (�������� 1858) ���� ��� (������� 1858)

������ 1858

 

1 [�����]. ������ ����� � ���� ��������. ����� [���� �], ���� � �� �������� ����� ������� �����! ����� ���� ��� ���������� ������?

����� �������� ��� ����� ���� �� ��������� ��������. ���� �������� �� �������, ������� ���������� �������, � ������ ��������� �� ������. ����� � �������������. �� ��� ����� ������� �� ������ �[�����] �[������] � ������ ���� �� ��. ͳ���� �������: ���� ������ ����� ���� ������. ����� ������! �� ������ ����� ����������� � ���� ���� �� ���������� �������� �. �. [������������]. �� � ��� �� �������� �� 1845 ����. ���� ����� ������ ����������. �������� ����� ��������.

2 [�����]. � ������ ����� ����������� ���� ���� �� �������� �. �. �������. � ���� �� ������, ����� ����������� � 1845 ����. � ����� � ����-���-��: �������� �� ����, � � ������� � �� ������� ������� �� �����. ³� ������� ������ �� ���������. ��� ������ ��������. ³� ��������� ������ � ��� ��� ������������ �� �������� ������, ������� � ���� ������.

������ � �����-����� ������� � ������ "���������� ����". ������� �����, � ���� �����. ҳ���� ������ Ϻ���� �� ����� ������ ��������� "���������� ����", � ����� � ��-���-��.

3 [�����].

��������������.

(��� ������� �. ���������).

�� ����� ��������� ��� �

�� ��������� ��� �������� �

���� ���� ���� ������ ����.

��� ��� �������� ��� ����,

�� ���� �� ����� ������� � ������

� ���� �� ��� ���������� ����:

���! �� ������������, ���� ���� �

��������������!

� ���� ���� �������� � ���� ��� ��?

� �� ������� ������ ������� �

���� ����� ����� �������� �

�� ������������ ���� ������!

�� � �� ����� ��������

���� �������� �� ���������� ����.

���! �� ������������ ���� ���� �

��������������!

��������� ���� ������� �����,

���� ����� ��� �����...

���� ������ ���� ���� ������!

����� ������ ������� ������,

� ���� ������ ��������,

����, �������� ������ �����.

���! �� ������������ ���� ���� �

��������������!

�� ��������� "������� ����"

�������� ������������,

��� � ������� �� ���

���� ������ ���� ����������,

��� ��� ������� ��� ������

�������� �������� ���������.

���! �� ������������ ���� ���� �

��������������!

���� ������ ������ ���������,

������� ����� � �������,

�� ���� ���� ������� ������...

�, ����������� �������,

������ ������� ��������

�� ����������� ���������.

���! �� ������������ ���� ���� �

��������������!

����� �� ��������� ������ �

�� ���� ������� ��� �������,

���� ������������ ���� �������,

����� � �������� �������...

���� ���-�� ���� ���� ������!

�����������-�� ����� ������!

���� ������ ����������� ����

��������������!

������� �����! ���� ���� ������

��� ��� ����� �����������,

�� � ��������� ��������

�� �������� ���������,

� ��������... ����� "��������"

�� ������������ ���� �� ��� ����,

���� �� ��� ������ ������� ����

��������������!

��� ����� ����� � �������� ����, ��������� ������� ����� ����� ����������� � �������� ����, �� ������ �� ���� �����������, �� ��� ������������, � �� ��� ������� � ������ ������, ���� �������� ���� �� ���. �� ��� � �����. ����� ���� ����������.

ϳ��� �� ����� ��������� ���� �� ������ �� ������, � �, ��������� ����� �����, ������ �����������, ������ ����, ������� �������. ϳ��� ����� �������� �� � ��� ��������� � �� ���� ��������� ���� ������ ���������� ������ Ϻ����� ��, ��������, �� �������. ������� ��������� ������� � �� ����� ������ �� ���������. ������ �� ���� ����-������ �, ���� ������ ������, �� �� �������� �������� ��� ���� ���� � "��������� ����" (����), � ����� ����� � ���������, �� ��� ���������� �������� ������ �������� ���������.

4 [�����}. ����������� ������� ��� �� �� �����, ��������� ������, ��� "������". ����� ���� ������� ���� � ���������� �� �������. ��� �� ��� ����������� �� �������?

� ����� ����� ������� �� ��������, ��� �� ����� � ���, � ����� ����� � ������.

5 [�����]. ������� ����������� � ��������� ���� �������� � ��� �� � ��������. � ����. ����, ������, �� �������. � �, ������������ ��������, �� ����� �� ����������� ���. ��� �� ���. � �������� ����� ������� ��������. ����� ����� � ��������.

6 [�����]. ��� ������ ������� �������� � ���� � �������� �� ����� ��������� ��������� ����� ��������. ³� ������� ���� ������, �� ���������, � ������� ��� �������� ��� ����� �����, ��� ������ �� ���� ������� ��� ���� �������.

��� ��� ����� ����� � ������������ � �������� �. �. �����������, ���������� �������� ����-�������������. ���� � ���� ����� � �������� ��� ��������. �� � ��� ���������, �� ���� ������.

������������ �� �������� ���������, � ������ �� �����쳿 �������� �� �������. � ��� ���� ��������� ��� ����� � ��� ��������� ������. ����� ������ ������ �� ����������. ������ ������ �� ���� �� ����� ��������.

����� ����� � ������ �[�����] �[������]. ��� ������, �� ��� ������ ���������, � �������� ������������ � ������ ��������.

7 [�����]. ��� ���� ��������� � ���������� �� ������� �����. ��� ����� ������� ������ �������� ���������� ����� �������, �� ����� � ������ �� �����, ������ � ����� �� �������� ������ � �������� �� ��������. ���������� �����������.

������ ���� � �������� �� ������ � �� ������� ���� �����.

8 [�����]. ������������ � ����� ������, � ���� ���� � ����������� ���� ������ ���������� ���������. ���������� �������, � ��������� �� ������ � ������� �� ������� �� �������. � ����� ���������-����������� �� ������ �����. �� ����� ������ �� ˳���� �� ������ �������������; ������� ����� � ��������, ��� ����, �� ������ ���������� �� ������ ������. �� ��� ������ �� ������ � ��������� ������ �� ������, ������������ �������� �����. ����� ����� �� ����, �� � ������ �������, � ����, �� "����������" �� ����. �����, ������� ������!

������ ������ �� ��������, �� ���� ���-��������, �� �� �������� �������� ������ � ����� � �����, � ����� ��� � �� ���������� �����: ����� ��������, ������ ���������� �������������� ���, �� �������� ����������� �������� ��������.

������� �������� ����� ��� �������� �����������.

9 [�����]. ³������������ ������������ ������ � ��������.

10 [�����]. ³����� ������ ������������ ��������� � �����������, ���� ���������� � ̳�������. ���� ���������� �� �������, �� �� ���������: ��� ����������. ������� � �����-����� "�������-��������". ������� �����. � ����� ���-���-��.

11 [�����]. ������� ������������ ����������� � �������� ������ ��� ����� ����������� "�������" �� "���������" �� ����� "����� �[�����] �[�������]". �� ���� � ����� ����?

������ �� ����� �� �����-������ Ϻ�����. ³� ����� ���������, � ����, ���-���! �� ��������� ����� �������� ��������� ����������, ��� ��� � ����� �������. �������� �����! ���� �� ������, ����� ����� ������ � ���� �� ����� ������. ����� � ������, �� � ������� �������, �� �� � ����������. ������ � ������������� ������ ���� ����� ��보�������� (����) � ������ ���� Ѻ�����������, �� ͺ������ �� ����� �� ����, ��� � ������� ����������.

12 [�����]. ���, ������, ������. �� �������� �� �� ���, ��, ����� �, ����� � �. ������������, ���� �� �����쳿 �������� �������. � ��� �� �����������, ��������� �� �������, ������ �� ����� ����� � ����������� �� ������� �������. � ������� ���� �� �� ������ �[�����] �[������] �� �������� ���, ���� ���� ��������� ��� ���� �������� ��������� �������� � ������ ���� ��������. �� ����� ���� �[���] �[�������] �������� ���������� ����� �� ����� ����������� ����. � �� ����� � ������� ����������������� ��������� ����� ��������� ����� ������ ��������� ������, ���� �������, � ��������� ���� ������� �[������] �[������]. ��� ���� � ������, � ����� �� ��� ������. � �� ���� ��� ���� ���� ������ �����. ��� ���� �� ���� ��������� �����������. ����� ��������, �� �� ������ �� ���� ���, ��� � �����, ��� ��������� ��������, ����� ����. �������� ��������.

�� ��� ���� ���� ����������� �� �������� �. �. ���������, � � ����� ������ � �� ������. � �� ������ � �� ��������, �� � ���� � �������.

13 [�����]. ³� �. �. ������� �� � ������� ������ �� �. �. ���������������. ������� ��������� ������� ����, ���� �������, �� �������, �� ����� ������, �� ������� ������ ������. ������ ����. �������������� � ������� ��� �� ��� �� ������. �������� ��, ����, � ������ � �����, �� ������, �� � ���������� ������� �� ���������� ���� �� ���� �������������.

����� � ������, ����� ����� � ������ �[�����] �[������]. ������ ���� �볿 ���������. �����, �������� ������!

14 [�����]. ����� ���������� ���� � ���� ���������� ��������� � � �. �. ������������. ������, ������ ������������ � ���� ��� ��� ������� � ����� ���� ���������� �����. ������� ��������... ��� � ����� ���������...

������ ������� ������� ���������� ���� � ������������ ���������� ��������������. �������, ���, ������� ��������!

15 [�����]. �� ������� ������ �[�����] �[������] ������������� ����� �������� ��. ����������. �������� ������� �����, ��� ����� �����; �� ����� ��䳺���� ���������.

����� ����� � ������� ������� ������, �� �������� � ��������, ������� ����� "� ������� � � ��������", � ������������ � ������ ���������, �����������.

16 [�����]. ������� ������� ������ �������, ��� � ������� ���� �� "������ �����". � ����� ������ ���� ����, � ��, ��� �� ���� ��� ������, ������� ���������� ��� ��������.

�. �. ������� ���������� � � �������, � ��, ��� ��� �� ��������� ��� ������, ������� ����������� ���� ������ ������� ��������� ��������, �������� �� �������. �� �������� �� �������� � �������, ������� ��������� ���� �������������, � ��� ����, ���� �� ��������, ��� ������� ������ �������-������.

������ ��� ������� ��� � �������� ���������� �������� ��� ����� "������ �����", �� ���� � ������ ������� ���������. ������ ����.

²�� ��������.

���� �������� �� ����� ������,

���� ������� ���� ��������,

��� ���� ���� �������,

�� ��������� �� ���� ����

������, ���������, ������� ����.

*

�������, ������ ��� ������!

�� ��������! ���� ���� ������

����� ����� ������� �����, �

����, ��, ����� ������,

������ ����� ��������� ����.

*

�� �����: ���� �������� ����

������� ���������� ������;

������ ������ ��� ������ ������, �

� �� ����, ���! ���� �����

������ �������� �������!

*

�� ������ ����� ��������� ������

� ����� ������� ��������,

��������� �����, ��� ����������,

� ��� ������� � ��������,

� ������ �������� �����.

�, ����������� ��������,

�� �������! ����� ����

���� ����� ��������,

�� ����� �������� ���������

�� ������� ���� ����� ������!

�� ����� �����������������,

�� ������, ������� �� ����,

������ �������� ���������

� ���� ������ ���������

������ ����� �����!

*

� ������ ������, ���� ���������,

� ������� �� ���� ��������� ���!

������ �� �������� ������ ������,

����� ����� ���� ������ ������,

���� ������ � �� ���� ����!

17 [�����]. �. �. ������ ������� �. ������������� �������� �����, �� �� ��������� �� ��� ����� �� ����� � ������ �. �. ������. �� ������ ��� ���� ��, � ������ ���� �� ����� �������:

������������� ����� �. �. ��������.

�������� �������� ���������, � �� ��� ���� ������������ ���� ��� �������� �����������������. �� �� �������� ���������� ���, ��� ������ �������������� ����� ����� � ������� ������������� ����, �������������� ����������� �����... �� �������, ��� ���� ������� ����� ��������, ������� ����� ��������, ������������ ��������������, �� �������� ������ "������� ��������", �� ������� ������, �� ������� �������, �� ��������� ������ �� ����� ������ ���, ������ ��� ��� ����������. ���� ������ ������ ���� ������������ ������ ����������� � �������, � ��� ��� �������� ������������ ���!...

��������� �� ���������� ����� ��������������� �� ��������, ������� ������ ���������� ���������� �� ������ �������, ��� ������� ������������ ������� ������� �� �� ������ �������� ������ ��������������!

12 ����� 1858. �. �������.

�. �. ������������ ���������� ���� � ���������� �������. ����������-���������� ������.

��� ���� ������������ ���������� ���� � ������ ������� �������������. ����� �����!

������ � �����-����� ������ ����� "����� �� ����". ��������� ���! ����������� �. �. �����. Ϻ���� � ��� ������� � ������, �� � ������. � ˺����� � ��� ��� � �����, ��� ������ �� �� Ϻ�����, ��� � ��� � 1845 ����.

18 [�����]. ij���� �������� ���� �� ��������� ����� ���������� ��������; �� ���� ���� ��������� ������: ������� � ��������� ���� "���������". ���� � �� ���������� ����������� �����������, �� � ������ �� "��������". �� ��! �������� ������ ������������ ����� � ������� �� ������������ ���, ����� �� ������ ����.

������ � ��� ����� ����������� ����������� ������ �� �� ���� � ����������-��������� ������� ���������� ������. ��� �������� � � ����������, ������������ �� ������������ ��������, ����� � ������ ��������. ������������ ������� ���������� ������ � ������ ��������� �������������. �� �� ���� � ������� �������! � ���� �������. ���� ���� � �� ��������, � �� ������ ��� �����, �� ������������.

19 [�����]. ����� ����������� �������� � ���� � �������� �� ���� � �������� �������� � �� ��������. � ������� ������� �[������] �[������] ������� �������� �� ���� ������ �� ����� ����������� � ����������� ������� ����������. �� ����� ����������, �� ���� � ��������, � �� ����� ���� ������� �������. ³� �� ������� �� ���. ��������� �����!

�� ����� � ������������ � �������� ���������. ������ � ������� ����� �[�����] �[��������], ������ �, �������, ����� ������.

����� ����� � ��������. ³� �������� ���� ����� �������, ����������� ��� � ����������� ���� � ������� ����������� ����. �������, ��� ����� � ����� ����������� ������.

20 [�����]. ����� � �. �. ������ � ��� ������������ � ��������� � ������� �������� ���������.

21 [�����]. �� ���� �������� ��� ����� ���� �� ���. ������ ���� �� ������. ��������� ������� ��� ������, � �������� "³�������� �����" � ������. �������� ����� Ѻ��� � ����� ����� ������. ������ ��-���-��; � ���� �������. ����� � ��� ������ ˳��� �� ����� � ���� ������.

� ������ ������ � �� ������������� � ������ � ����� �. �. ������. � ������� ��� ������ � �������� ���� ������ �� �������� �� ������� �� ������� � �������� �� ������ ������ �����. ����������! ��� ������ ����������!

22 [�����]. ��� ��� ����� ���� ������� �� ����, ����� ��� �� ����, � � �������. ������, ����� �� �������, ���� �� �������� �. �. ��������� � �� ����� ������ � �������� ���������� � ������� � ������.

23 [�����]. ����� �� ��������� �� �������, ��� ������� ���� ���� ����� ������ ����� �������� ���. ��������� �� ���������� ������ ������ ���� �����; ���� ������� ���, �� �� ������, ��������. �� �������� ����� ���� �����; ������ ���������� "������" �, ��������� � ����, ����������� ��������: "���� ���, �������, � ������ ����!"

24 [�����]. ����� �� ����� �� ��������, �� �� ���� ���������� �� ��������� �������� �����. �������, ���������, �������� � ����, � ����� ��� �������� ��� �� ����: �������� ����� �� �����쳿 � ���������� �� �������, ���� ����� �� �������, ����� ����������� ���������, ��� � �� ������ ������ �� ������ � �� ������ �[�����] �[������] � � �� ��������� �� ���. ����� ��� �����. � ������� ��� ��: � ������ ��� �����쳿 � �������� � ������������ � ������������ � ���� ������ � ������ �������. �������� �� ������ �������, ���� �� ����������� � ������� ������� �� ��������. � ����� ����������� ��������.

������ ��������� �� � �������� �� ���� ����� ������, ��� ������ �� ������ � ��� ������� �����. ��� �������.

25 [�����]. � ������ ����� ����� ���� ����������� � �. �. ����������, �� ������ �� ������. �� ����� ������ �� �. �. ����������� �� �� ����� ������ �� ������ ������; �������� ���������� "������������������" � ���� �� �����쳿 �� �������. � ������ ��� �������� � ������������, � � ������� � � �������. �� �����쳿 ������ � ������� �� ������������ ������� ������ ���. ³��� �������, ��������� �������� � � ����� ����� ������ ������� ������. ������ � ������� ���� ���� � �. �. �������. ������� ��������� �� ���� ������� ��� ����������.

26 [�����]. �� ��� � ������������ ������������ �������� � ������ ��������� � � ������ ���� �������, ��������� ������. ���� ������� ������ ����� � �����������. ���, ����, ��� �� ��䳿 �����������.

27 [�����]. ������� ������ � ������ ���������� �� ����� ������������ �������.

28 [�����]. ����������� ��������� ��� ������ ��������, � ������ ������������ � ���������. � ����� ������ ����� ��� ������ ����������� ��� ������ ��� ���������. ���� � � �������� �� ����� ������?

29 [�����]. ������ �� �������. �� ������ �����. �������� ���� �������� � �������� ���� �� ������� ������� "������� �� �������, ����� � ������������ �������", �� ��� ���� ��� ���, � �������: "�� ������ 1 ������", � ��� ����� ������������.

30 [�����]. ϳ��� � ������� �� ˳������ ����, ��� ���������� �� �������� �������. �� ����� ������ �� ����������� ������, ��� ���������� �� ������� �������. ���, �� ����, ���� ���������� ������ ��� ������� � ����� ��������, �� � �������� ����� �� �������� ���������. �����. �� ����� ������ �� ������, ������������ ���������, �� ��� ����������, �� ���������� �������� � �������� �� ˳������ ����. �������� �������, ���������� "������" � ������ ����������, � ���� �� ������ �� ��������� ������! �������� �������! ͳ������� ����� �����! ������ ���������� ������� �� ������� ������ � ������������� ������ � ������� �� ������� � �����. ����� �������� ������� ����, �������� �� ������ ������ �� ������� ����� ��� ����, ��� ����� �� ��� ��������. ������ ������! ������� �� �������� �����, � ��� ��������.

������� �������, �� ����� ����� � ������� �� ����. ������������ ������ ������� ����, ���� �� ������, ���������� �� ����� �� ������ � ������ �� ������� �������� ���������� �����. ������ �������! �� � ���� ���������� �������� ��� ��������. �����, ����� �������.

����������� �� �����, �� �� ���� ��������� ����, ������� ������� ��������, � ����� �������� ������� ������������ ����������, ������� ������ � ������ ������ ������.

������ ��� � ������������� �� � ��������.

 

Electronic library of Ukrainian Literature Ukrainian Studies
����������� (�������� 1858) ���� ��� (������� 1858)