NORD UND SÜD. Eine deutsche Monatsschrift. Berlin, avril 1877 - septembre 1920; mai 1927 - septembre 1930. Directeur: P. Lindau. ~ Revue littéraire, elle publie chaque mois nouvelles, poèmes, articles traitant d'archéologie, d'histoire, de beaux-arts, de littérature, et courtes analyses des ouvrages récemment parus en allemand dans l'Empire et dans les pays relevant de l'Empire autrichien. Elle recrute ses collaborateurs dans toutes les grandes villes d'Allemagne, d'Autriche, de Suisse allemande; elle en a également à Genève, à Londres, à Paris, à Rome. Les articles consacrés aux écrivains contemporains sont illustrés d'un portrait publié en pleine page en début de numéro. Trois écrivains français sont à l'honneur entre 1877 et 1880: Victor Hugo, par P. Lindau (1877), Alexandre Dumas fils, par J.J. Honegger de Zürich (1879) et Emile Zola, par L. Pfau (avril 1880). Dans ce dernier numéro paraît également un long article de Zola sur Balzac (texte français et traduction allemande de Pfau en regard). ~ Principaux collaborateurs: K. Biedermann, W. Busch (Bonn), M. Carriere (Munich), Th. Fontane (Berlin), W. Geiger (Erlangen), G. Gerland (Strasbourg), P. Heyse (Munich), E. Hübner (Berlin), W. Jensen (Fribourg-en-Brisgau), F.A. Lange, R. Lindau (Paris et Berlin), W. Lübke (Stuttgart), H.V. Oppenheim (Berlin), W. Preyer (Iena), L. von Ranke, A. Wilbrandt (Vienne). ~ Zola y publie un article dans le n^o d'avril 1880. (t. III: 355)