BIBLIOGRAPHY

This issue continues the bibliography begun in no.5. The listings have been prepared by the former associate editor Martin Rice with the collaboration of Roberta W. Goldblatt, Molly Molloy and June Pachuta Farris. The editor extends his gratitude to them and to all those IDS members who like Horst-Jürgen Gerigk and Albert Kovacs have supplied bibliographical data from year to year. The departure of Prof. Rice has necessitated a change. Prof. June Pachuta Farris, Slavic Reference Librarian at the Slavic and East European Library of the university of Illinois at Urbana has kindly agreed to become the IDS bibliography editor. The 1984 bibliography which will be published in no.7 has been compiled by her. Readers are requested to forward bibliographical data directly to Prof. Pachuta Farris at the address below.

Prof. June Pachuta Farris
Slavic and East European Library
Room 225
University of Illinois Library
1408 West Gregory Drive
U r b a n a, Illinois 61801
U.S.A.

As of May 1, 1986 Prof. Pachuta Farris will be Librarian for Slavic and East European Studies at the University of Chicago. Please address your letters after May 1 as follows:

Prof. June Pachuta Farris
The Joseph Regenstein Library
The University of Chicago
1100 East 57th Street
Chicago, Illinois 60637
U.S.A.

Abbreviations used in the bibliography:

D. = Dostoevsky
A.d.D. = Kauchtschischwili, Nina (ed.). Actualité de Dostoevskij. Geneva: La Quercia Edizioni, 1982.
D.e. = Cadot, Michel (ed.). "Dostoevskij européen" Revue de Littérature Comparée (numero special) 3-4(1981).

196

Lorenzová, Helena. "Mýtus a realita v Dostojevského Běssech." Slavia 1(1981):47-51.

Luckaja, N.N. "Flaner ili letopisec? (O rasskazchike v cikle F.M. D.-ogo 'Peterburgskaja letopis')," Vestník Moskovskogo universiteta. Serija 9. Filologija 2 (March-April, 1982):11-17.

Lukpanova, G.G. "O prelomlenii odnogo lermontovskogo motiva v romanakh D.-ogo." Nauchnye doklady vysshei shkoly. Filologicheskie nauki 6 (1980) : 22-27.

Lukšić, Irena. "F.M. Dostojevski u hrvatskim časopisima 1945-1977. Bibliografija." Književna smotra XIII, 43-44 (1981) :156-169.

Lukszyn, Jurij. "O niektórych cechach spójności tekstu F. Dostojewskiego." Język rosyjski 2(1982):74-77.

Luzhanovskij, A.V. "Zhanrovye iskanija F.M. D.-ogo v romane Unizhennye i oskorblennye." In: N.A. Nekrasov i ego vremja. Vypusk 6 (1981)-115-124.

Lykoshin, S. "Bessmertnoe slovo: K 160-letiju so dnja rozhdenija F.M. D.-ogo." Ogonek 46(1981):10-11.

Maksimov, Vladimir. "Dukhovnoj zhazhdoju tomim...(K stoletiju so dnja smerti F. D.-ogo)." Kontinent 27(1981):353-363.

Malyshev, I. "Pushkinskij prazdnik 1880 goda i F.M.D.: K 160-letiju so dnja rozhdenija F.M. D.-ogo." Moskva 11(1981):201-205.

Mandelštam, Nadežda. "Pogubna sloboda." Književnost XXXVI, knj . LXXI, 5-6(1981):1184-1188.

Mar'janov, B. "Posle pamjatnika: [O polemike v Rossii vyzvannoj rech'ju F.M. Dostoevskogo na otkrytii pamjatnika A.S. Pushkinu v Moskve 1880g.] Nauka i religija 6(1981) :45-48.

Markova, G. "Pis'ma iz Semipalatinska: Istorija sozdanija muzeja F.M. D.-ogo v Semipalatinske." Prostor 9(1981): 186-190.

Mathauserová, Světla. "Dostojevskij a zlé štěstí." Slavia 4(1981):379-387.

197

Matijašević, Radovan. "Velek kontra Bahtin." Delo XXVII, 11-12(1981):228-233.

Menshutina, O.I. "Idejno-khudozhestvennoe osmyslenie nekotorykh povtorov v romane D.-ogo Prestuplenie i nakazanie." Russkaja rech' 3 (1982) : 47-51 .

Mereškovski, D. "Tolstoj i Dostojevski." Delo XXVII, 11-12 (1981) :152-161 .

"Mezhdunaroden simpozium za Dostoevski. (Ungarija, gr. Debrecen, jan. 1982 g.)." Ezik i literatura 4 (1982):148-149.

Mikhajlova, I. "Itogi goda D.-ogo." In: AN SSR. Filos. o-vo SSR. Inform. materialy 5, 32 (1982):45-52.

Milošević, Nikola. "O Dostojevskom." Književne novine XXXIV (25.III.1982):644.

Milošević, Nikola. "Raskoljnikov danas." Književne novine XXXIII(5.III.1981):621.

Miłosz, Czesław. "Dostojewski i zachodnia wyobraźnia religijna. Mickiewicz i Dostojewski. Fragment ksiązki Ziema ulro." Znak 1/2 (1981):95-108.

Miłosz, Czesław. "Dostojevski i zapadna religijska mašta." Savremenik XXVII, knj. LIV, 8-9 (1981) : 141-147.

Miroljubov, Jurii. D. i revoljucija. Aachen: (s.n.), 1979.

Misheva, M. "Kum vuprosa za vuzpriemaneto na Dostoevski v Bulgarija." Nauchni trudove Plovdivski universitet 5(1981) :227-244.

Mitropan, Petar. "Dostojevski i Koroljenko." Zbornik za slavistiku 23 (1982):7-14.

Močuljski, Konstantin. "Jedinstvo vremena i jedinstvo mesta." Delo XXVII, 11-12 (1981):282-295.

Moroa, Andre. "Turgenjevljeva umetnost." Život XIX, knj. LVII, 5 (1980):355-365.

Motyleva, T.L. "Tolstoj i D.: ikh mirovoe znachenie." In her Roman - svobodnaja forma. Moskva, 1982. (Pp. 134-170).

198

Mramornov, O. "Tam, gde zhili Karamazovy: Po pamjatnym mestam zhizni i tvorch. dejatel'nosti F.M. D.-ogo v Staroj Russe." V mire knig 11 (1981):75-77 .

Müller, Ludolf. Dostojewskij. Sein Leben - sein Werk -sein Vermächtnis. München: E. Wewel, 1982, 125 S.

Murav'ev, A.N. "Raskol'nikov i drugie." In: D.'s Prestuplenie nakazanie: Roman v 6-ti oh. s epilogom. Moscow, 1982. (Pp. 440-457)

Natov, Nadine, "Albert Camus' Attitude Towards Dostoevsky." In: D.e. (pp. 439-464).

Natova, N. "F.M. Dostoevskii i ego deti." Russkoe vozrozhdenie 13 (1981):43-59.

Natova, N. "Istorija dvukh portretov F.M. Dostoevskogo." Russkoe vozrozhdenie 14(1981):59-70.

Natov, N. "Philosophical Subtext in the novel The Possessed." In: A.d.D. (pp. 20-33)

Naumann, Marina T. "Dostoevsky's 'The Boy at Christ's Christmas Tea Party': A Paraphrase of Andersen's 'The little Match-girl'." In: D.e. (pp. 317-330)

Nazirov, Roman Gafanovich. Tvorcheskie principy F.M. D-ogo. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta, 1982.

Nedeljković, Dragan. "Monolog i monodrama na 'Krotkom' Dostojevskog." Savremenik XXVII, knj. LIV, 11 (1981):471-478.

 Nedeljković, Dragan. "Nad 'krotkom' Dostojevskog." Povelja oktobra XI, 27 (1981): 29-38.

Nefedova, T.M. "E. Po v russkoj literature 1840-1860 godov." In: Vzaimodejstvie metodov, zhanrov i literatur Mezhvuzovskij sborník. Izhevsk: Udmurtskij gos. un-t, 1981. (pp. 95-106) [Discusses D.'s translations and compares Zapiski iz podpol'ja and Serdce-oblichitel'.]

Negoitescu, Ion. "0 introducere la Dostoievski. Fragment." Lumina XXXIV, 11-12(1980):707-715.

199

Nemzer, A.S. & A.L. Ospovat. "Dve zametki o V.G. Belinskom." Izvestija. AN SSR Ser. lit. i jaz. 41, 1(1981): 65-71.

Neuhäuser, Rudolf. "Fjodor Dostojewskij. Die Sanfte." In: Die russische Novelle (hg. Bodo Zelinsky). Düsseldorf: Bagel 1982. (S. 73-83)

Ninov. A. "Vtoroj prigovor po delu Rodiona Raskol'nikova: [K istorii cenzur. zapreshchenija inscenirovki romana F.M. D.-ogo Prestuplenie i nakazanie]. Zvezda 11(1981):191-203.

Novikov, L.A. "Dialektika mysli, kharaktera i slova v 'Dvojnike' F.M. D.-ogo." Russkaja rech' 5 (Sept., 1981):22-30.

Obolenskaja, Ju. L. "O perevodakh F.M. D.-ogo v Ispanii," Vestnik moskovskogo universiteta. Serija 9. Filologija 2(1982):18-25.

Odinokov, V. "Dialog o prekrasnom: K 160-letiju so dnja rozhdenija F.M. D.-ogo." Sibirskie ogni 11(1981): 186-192.

Odinokov, V.G. Tipologija obrazov v khudozhestvennoj sisteme F.M. D.-ogo. Novosibirsk, 1981. [Review by N. Kubatieva in Sibirskie ogni, 10, 1982, 171-173.]

Orłowski, Jan. "Dostojewski—w kwestii polskiej." Kamena 23(1981):9.

Orłowski, Jan. "Dzieci w twórczości Fiodora Dostojewskiego." Język rosyjski 1(1981):3-7.

Ornackaja T. & V. Tunimanov. "Rukoju D.-ogo: K izuch. rukopisej pisatelja." Literaturnoe obozrenie 11 (1981):107-112.

Osipov. Ju. "Jabloki iz sada D.-ogo: 0 prebyvanii pisatelja v Staroj Russe." Junost' 7 (1982): 99-100.

Osipovich, Aleksandr. "D. i literatory." Novyj zhurnal 148(1982):110-128.

Osmolovskij, Oleg Nikolaevich. D. i russkij psikhologicheskij roman. Kishinev: Shtiintsa, 1981.

200

Osmolovskij, O.N. "Kharakterologicheskaja funkcija epiteta v romane F.M. D.-ogo Prestuplenie i nakazanie." In: Literaturno-kriticheskie opyty i nabljudenija: Vopr. russ. jaz. i lit. Kishinev, 1982. (pp. 12-23)

Osmolovskii, Oleg Nikolaevich. "Struktura i kompozicii romana D.-ogo 'Prestuplenie i nakazanie'." In: Esteticheskie pozicii i khudozhestvennoe masterstvo pisatelia. Kishinev, 1982. (pp. 49-58)

Ovcharova, P. "Chekhov—chitatel' D.-ogo." Literaturnaja ucheba 3 (1982):183-192.

Paprocki, Henryk. "Chrystus i książe tego świata. Apokaliptyczna wizja Dostojewskiego." Więź 6(1982): 81-98.

Parolek, Radegast. "Nasledstvo F.M. Dostojevskogo i sovremennost', Tezisy." Československá rusistika 26, 2(1981):63-65.

Pascucci, E. "Dvojnik." In: A.d.D.

Pavlovich, V. "Dostoevskij i Tolstoj v Optinoi Pustyne." Novoe russkoe slovo (Apr. 24, 1982):8.

Pecherskaja, T.I. "O kul'turno-tipologicheskoj modeli v proizvedenijakh F.M. D.-ogo (Zapiski iz podpol'ja)." In: Khudozhestvennoe celoe kak predmet tipologicheskogo analiza. Kemerovo, 1981. (pp. 44-52)

Penčić, Sava. "Dostoevski i umetnost." Razgledi XXIV, 1-2 (1982) :15-25.

Pereverzev, Valer'jan Fedorovich. Gogol' . D. Issledovanija. Moskva: Sovetskij pisatel', 1982. [Vstupitel'naja stat'ja M. Ja. Poljakova]

Pereverzev, L. "Master mnogogolosnogo kontrapunkta." Bibliotekar' 7 (1982):54-56. [O knige M.M. Bakhtina "Problemy poetiki D.-ogo," M., 1972]

Perrot, Jean. "Ustroj romana Dostoevskog." Književna smotra XIII, 43-44 (1981):29-40.

Persi, Ugo. "Le musicien et la musique dans l'oeuvre de Dostoevskij et de Wackenroder." In: D.e. 306-316.

201

Pervushin, N.V. "Bolezn' D-ogo i ego tvorchestvo." Novyj zhurnal 141, (Dec., 1980):86-104.

Pervushin, N. "Dostoevskii o zhizni i smerti." Novoe russkoe slovo (Aug. 16, 1981):2.

Pervushin, N.V. "Okonchanija proizvedenij D.-ogo." Russian Language Journal 35, 121-122 (Spring-Fall, 1981):50-77.

Pervushin, N.V. "Zakhod solnca." Russkoe vozrozhdenie. 14 (1981):52-58.

Pesenti, C. "Notes pour une lecture du portrait du personage dans l'oeuvre Zapiski iz mertvogo doma." In: A.d.D.

Petrač, Božidar. "Bibliografija prijevoda knjiga F.M. Dostojevskog u hrvatskoj." Književna smotra XIII, 43-44 (1981):170-177.

Piretto, G.P. "The portrait of characters..." In: A.d.D.

Pletnev, Rostislav. "Ob iskushenii khrista v pustyne i D-om." Russian Language Journal 36, 123-124 (Winter-Spring, 1982):66-74.

Pletnev, R. "0. Shpengler o D.-om i Rossii." Novyj zhurnal 145(1981):260-270.

Pletnev, R. "S.B. Belov. F.M. D. i teatr. (1846-1977)." (Book review) Novyj zhurnal 145 (1981):294-295.

Poddubnaja, Rita. "F.M. Dostojewskij i T.G. Szewczenko." Studia Possiaa Posnaniensia 16 (1981): 51-77 .

Poddubnaja, Rita. "Struktura wriemieni i prostranstwa w nowielle Dostojewskogo Krotkaja. (Poetika nowiellisticzeskogo chronotopa)." Studia Rossica Posnaniensia 14(1980):3-27.

Podgórzec, Zbigniew. "Nowe kierunki w rosyjskich publikacjach o Dostojewskim." Znak 1/2(1981) : 195-202.

Podgórzec, Zbigniew. "W kręgu rodziny Dostojewskiego. (Legendy i rzeczywistość)." Znak 1/2 (1981) : 153-177.

"Polacy o Dostojewskim." Literatura na świecie 2(1981): 332-337.

202

Pomeranc, G.S. "Dvostruke misli kod Dostojevskog." Povelja oktobra XI, 27(1981):54-62.

Popović, Justin. D. o Evropi i slovenstvu. Beograd: Presveta, 1981.

Porudominskij, V. "Vokrug portreta: V.G. Perov - 1872 god F.M.D." Bibliotekar' 10(1982):59-64.

Pozner, Vladimir. "Dostojevski i pustolovni roman." Delo XXVII, 11-12(1981):78-101.

Problemy tvorchestva F.M. D.-ogo. Poetika i tradicii. Tjumen' gos. un-t, 1982.

Prohaska, Dragutin. "Filozofija na bezumieto." Spizalit 1 (1982):3-15.

Prozhogin, N.P. "D. vo Florencii v 1868-1869 gg." In: D. Materiály i issledovanija, vyp. 5. (Akademija Nauk SSSR. Institut russkoj literatury) Leningrad: Nauka, 1983. (pp. 204-208)

Prozhogin, N.P. "D. vo Florencii." Innostrannaja literatura 8(1981):237-244.

Przybylski, Ryszard. "Śmierć Antychrysta." Znak 1/2 (1981):109-122.

R., I. "Dostojevský ako divadelný autor. Po premiére Bratov Karamazovcov na Malej scéne SND." Práca 152(30.6.1981):6.

Radek, L.S. "F.M. D. ob uslovnosti v realisticheskoj literatúre." In: Literaturno-kriticheskie opyty i nabljudenija: Voprosy russ. jas. i lit. Kishinev, 1982. (pp. 23-34)

Radek, L.S. "Literatura kak khudozhestvennaja sistema v esteticheskoj koncepcii F.M. D.-ogo." In: Esteticheskie posicii i khudozhestvennoe masterstvo pisatelja. Kishinev, 1982 (pp. 39-49)

Radović, Miodrag. "Triptihon o Dostojevskom." Povelja oktobra XI, 27(1981):74-84.

203

Raether, Martin. "La 'grande action future' de Raskol'nikov. Dostoevskij et la littérature de l'acte gratuit." In: D.e. (pp. 342-357)

Raikov, Sergei. "Dostoevski—geniiat na sumnenieto. Razgovor s prof. Boris. Bursov." Literaturna misul 3(1982) 102-112.

Rammelmeyer, Alfred."Bibelzitate aus zweiter Hand. Von der Arbeit F.M. Dostoevskijs an seinem Roman 'Die Dämonen'." In: Hauptmann, Peter (ed.). Unser ganzes Leben unserem Gott überantworten. Studien zur ostkirchlichen Spiritualität. Fairy von Lilienfeld zum 65. Geburtstag. Göttingen: Vanderhoeck & Ruprecht, 1982. (S. 384-398)

Rasputin, Valentin. "O D-om." Sobesednik: Literaturnokriticheskij ezhegodnik 3(1982):267-268. [Reprint from D. Materialy i isledovanija, v. 5, 1982.]

Raźny, Anna. "Fiodor Dostojewski o misji Rosji." W Drodze 11/12(1981):42-51.

Reber, Natalie. "Nachwort", "Zeittafel", "Anmerkungen und bibliographische Hinweise." In: F.M. Dostojewskij Schuld und Sühne (übertragen von Brigitte Klaas). München: Goldmann, 1980. (S. 568-651)

Reber, Natalie, "Nachwort." "Zeittafel", "Anmerkungen und bibliographische Hinweise." In: F.M. Dostojewskij Der Spieler (übertragen von Karl Nötzel). München: Goldmann, 1981. (S. 193-261)

Rekho, K. "Tvorchestvo D.-ogo i japonskaja literatura konca XIX v." In: Russkaja klassika v stranakh vostoka. Moskva, 1982. (pp. 150-162)

Rogover, E.S. "Dramaticheskij element v kompozicii i zhanrovoj strukture romana F.M. D.-ogo Prestuplenie i nakazanie." In: N.A. Nekrasov i ego vremja. Vypusk 6 (1981):124-134.

Rice, Martin P. "F.M.D., A.G.D. Perepiska. Edited by S.V. Belov and V.A. Tunimanov. Moskva: Nauka, 1979. 484pp. Cloth, 4r. 80k. V.S. Nechaeva. Zhurnal M.M. i F.M. D-ikh "Epokha" 1864-1865. Moskva: Nauka, 1975. 304pp. Cloth, 1r. 52k. S.M. Solov'ev. Izobrazitel'nye sredstva v tvorchestve F.M. D-ogo. Moskva: Sovetskij pisatel', 1979. 355pp. Cloth,

204

  1r. 20." Dostoevsky Studies 3 (1982):218-223.

Rolan, Žak. "Drugi i ubistvo kod Dostojevskog." Savremenik XXVII, knj. LIV, 8-9(1981) :242-256.

Roshchin, B. "V Staruju Russu k D.-omu: O dome-muzee F.M. D.-ogo." Avrora 12 (1981):145-153 .

Rozanov, Vasilij. "O Braći Karamazovima." Delo XXVII, 11-12(1981):243-252.

Rozenbljum, L.M. Tvorcheskie dnevniki D-ogo. Moscow: Nauka, 1981. [Review by N. Starosel'skaja in Literaturnoe obozrenie, 6, 1982, 83-84.]

Rudnicki, Adolf. "Dostojewski, rok 1980." Znak 1/2(1981): 78-94.

Rukavicyn, A. "Leonid Leonov o tvorchestve L'va Tolstogo i Do-ogo." In: Tvorchestvo pisatelja i literaturnyj process: Mezhvuzovskij sborník nauchnykh trudov. Ivanov: IGU, 1981. (pp. 90-103)

Rukshina, K.S. "D. i Edmund Berk." Izvestija. AN SSSR ser. lit. i jaz. 40, 5 (1981) :4l3-425.

Rzhevsky, Nicholas. "G.M. Fridlender, ed. D.: Materialy i issledovanija, no. 2. Leningrad: Nauka, 1976, 332pp. Cloth, 1r. 69k. G.M. Fridlender, ed. D.: Materiály i issledovanija, no. 3. Leningrad: Nauka, 1978, 293pp. Cloth, 1r. 60k.," Dostoevsky Studies 3 (1982):197-199.

Saczko, Zofia. "Filozoficzny podtekst konfliktów w Braciach Karamazow F.M. Dostojewskiego." In: Lubelskie Materiały Neofilologiczne (1978) : 169-173.

Safjullin, Ja.G. & L.M. Mazina. "E. Po i F.D.: K tipologii fantastiki." In: Romantizm i realizm v literaturnykh vzaimodejstvijakh. Kazan: K.G.U. 1982. (pp. 43-57)

Samardžić, Novica. "Djelo koje je otvorilo modernu epohu." Pobjeda XXXVII (14.XI.1981):5729.

Sarkadi Nagy, Pál. "Valaki kopog az ajtón..." Theologiai szemle (24.II.1981):103-107.

205

Savchenko, N.K. Sjuzhetoslozhenie romanov F.M. D-ogo: Posobie po speckursu dlja studentov—zaochnikov filol. fak. Moskva: Izd-vo Mosk. un-ta, 1982. 125 pp. (Nauch. metod. kab. po. zaoch. i vech. obucheniju MGU im M.V. Lomonosova.) [Bibliogr. pp. 124-125]

Schloezer, Boris de. "Neka razmišljanja o strukturi romana F.M. Dostojevskoga." Književna smotra XIII, 43-44(1981):52-59.

Schmid, Wolf. "Edinstvo raznonapravlennykh vypechatlenij vosprijatija. Rasskazyvanie i rasskazyvaemoe v Brat'jakh Karomazovykh." Acta litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae 1-2(1982):57-63.

Sdobnov, V.V. "Ob 'effektnoj idee' u F.M. D-ogo." In: Literaturnoe proizvedenie i chitatel'skoe vosprijatie: Mezhvuzovskij tematicheskij sborník, Kalinin, 1982. (pp. 59-70)

Seduro, V. "The Dostoevskij type of Polyphonic Novel in Contemporary Prose." In: A.d.D. 99-102. Seeley, F.F. "The mystery of Prince Myškin." In: A.d.D. 35-44.

Seleznev, Jurij Ivanovich. D. Moscow: Molodaja gvardija, 1981. (Serija biografij, 16, 621, Zhizn' zamechatel'nykh ljudej.) (Review by I. Rodnjanskaja in Literatura v shkole, 1, 1983, 68-70)

Seleznev, Jurij Ivanovich. "Velikaja nadezhda D-ogo." In his Mysl' chustvujushchaja i zhivaja: Literaturno-kriticheskie stat'i. Moskva: Sovremennik, 1982. (pp. 36-51)

Seleznev, Jurij Ivanovich. V mire D-ogo. Moskva: Sovremennik, 1980. [Review by Nikolaj Skatov in Zvezda, 8, July, 1982, 196-199.] [Review by M. Lobanov in Oktjabr', 8, 1981]

Semenjuta, E.B. "Vlijanie tvorchestva F.M. D-ogo na japonskogo pisatelja Akutagava Rjunoske." In: Materiály XX Vsesojuznoj nauchnoj studencheskoj konferencii "Student i nauchno-tekhnicheskij progress." Filologija. Novosibirsk, 1982. (pp. 80-87)

Senkevich, V. "Kniga dlja izbrannykh." Novoe russkoe slovo. (June 15, 1982):5 (Review of F.M. Dostoevskij

206

  1881-1981. Overseas Publication Interchange Ltd., 1981)

Serdjuchenko, V. "Nadezhnost' tradicii." Novyj mir 9 (1980) :237-244.

Serdula, Ivan. "Velký ruský spisovatel'. K jubileám Fiodora Michajlovi?a Dostojevského 1821-1881." Ruštinář 3(1981):14-18.

Serman, I. "Dostoevskij i Tjutchev." Slavica Hierosolymitana 4 (1979) :36-69.

Serman, Il'ja. "Tema narodnosti v 'Zapiskakh iz mertvogo doma'." Dostoevsky Studies 3 (1982):101-144.

Šestov, Lav. "Savladavanje očiglednosti." Vidici XXVI, 7(1980):9-10.

Shabanova, N.N. "Avtor - povestvovatel' - geroj - chitatel' v romane F.M. D-ogo 'Prestuplenie i nakazanie'." Voprosy russkoi literatury 1(1982):70-77.

Shatalov, S.E. "Rannie romany i povesti F.M. D-ogo." In: D.'s Bednye ljudi; Belye nochi; Netochka Nezvanova. Moskva, 1982, (pp. 3-16)

Shchennikov, G.K. "Fridlender, G. D. i mirovaja literatura. M., 1979."AN SSSR. Serija lit. i jaz. Izvestija 41, 3(1982):281-284.

Shedrakov, V.N. "Poiski F.M. D.-kim nravstvennykh ustoev cheloveka." Nauchnye doklady Vysshej shkoly. Filosofskie nauki 6(1981):94-102.

Shifman, A. "Izdatel'nica L'va Tolstogo: Iz neopublikovannoi perepiski S.A. Tolstoj s N.N. Strakhovym i A.G. D-oj." V mire knig 7(July, 1982):51-53.

Shneerson, M. "Dostoevskij i Solzhenicyn." Novyj amerikanec 60(1981):24-25.

Simić, Novak. "Slovo o Dostojevskom." Oko IX(5.III.1981): 234.

Sinaiski, Nathalie. "Echos de Dostoevskij dans l'oeuvre de Johan Daisne." In: D.e. 401-418.

Širšov, I.E. "Gogolj i Dostojevski." Književna smotra XIII, 43-44(1981):113-121.

207

Skvorcov, V. JA. & A.I.Skvorcova. "F.M. D. i medicina."' Klinicheskaja medicina 60, 2 (1982): 112-116.

"Slovo o velikom khudozhnike: K 160-letiju so dnja rozhdenija F.M. D.-ogo." Novyj mir 10(1981): 184-195. (Soderzhanie: "D. posle D.-ogo", A. Adamovich; "V dome na Kuznechnom", D. Granin.)

Sluckis, Mikolas. "Pervoistochnik." Sobesednik: literaturno-kriticheskij ezhegodnik 3 (1982):271-272 . [Reprint from Sovetskaja literatura, 12, 1981.]

Smirnov, P. "Dostojevski i savremena psihologija." Stremljenja XXI, 2 (1980):17-121.

Smoljarchuk, V. "F.M. D. i A.F. Koni." Soc. zakonnost' 11(1981):59-61.

Soldán, Ladislav. "Umlěc—dilo—svět. Československá rusistika 1 (1980):41-42.

Solov'ev, S.M. "Pejzaž kod Dostojevskog." Književna smotra XIII, 43-44 (1981):106-112.

Steinberg, A. Sistema svobody D-ogo, YMCA Press, 1981. [Review by Jurii Mamleev in Russian Language Journal, 36, 123-124, Winter-Spring, 1982, 295-296.]

Steiner, George. "Romani Dostojevskog—Divovske drame." Povelja oktobra XI, 27 (1981):85-101.

Štejnberg, Aron "Sistem slobode Dostojevskog." Delo XXVII, 11-12(1981):276-281.

Stempczyńska, Barbara. Dostojewski a malarstwo. Katowice, 1980. 143p. (Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 389)

Stojanović, Dragan. "Dostojevski—budjenje iz sna o iskonu. Savremenik XXVII, knj. LIV, 8-9(1981):162-207.

Stojnić, Mila. "Jurodivi F.M. Dostojevskog i Kočićeve Bene." Zbornik za slavistiku 23 (1982):75-82.

Stojnić, Mila. "Pogled na Dostojevskog kroz njegovu prepisku i uspomene savremenika." Književnost XXXVI, knj. LXXI, 5-6(1981):1121-1158.

Strada, Vittorio. "Nadčovek i revolucionar u svetu romana Dostojevskog i njegovih čitalaca." Povelja oktobra XI, 27(1981):8-20.

208

Szcukin, Wasilij. "Z nowszych badań nad Dostojewskim." Przegląd humanistyczny 7/8 (1980): 152-157.

Ternovskij, E. "Jacques Catteau. La creation littéraire Chez D. Institut D'Etudes Slaves. Paris, 1979. Novyj zhurnal 145(1981):295-299. [Book review]

Tischner, Józef. "Człowiek zniewolony i sprawa wolności. (Hegel—Dostojewski—Descartes)." Znak 1/2 (1981): 123-142.

Tjukhova, Elena Vasil'evna. D. i Turgenev. Kursk: KPI, 1981 .

Tjukhova, Elena Vasil'evna. "Struktura kharaktera u Lesková i D-ogo." Kurskij ped. institut. Nauchnye trudy 213(1980):41-65.

Tjun'kin, K. "Bunt Rodiona Raskol'nikova." In: D's Prestuplenie i nakazanie: Roman v 6-ti ah. s epilógom. Kishinev, 1982(pp. 5-28)

Tkaczuk, Wacław. "Od tłumacza ody 'Na wydarzenia europejskie 1854 roku' słów kilka. Znak 1/2(1981): 180-185.

Todorov, Tzvetan. "Igra drugotnosti; Zapisi iz Podzemlja." Književna smotra XIII, 43-44(1981):64-73.

Tokarzewski, Zymon. "Z Dostojewskim na katordze. Fragment książki Siedem lat katorgi." Zdanie 9 (1982):13-15.

Toporov, V. "Poetika Dostojevskog i arhaične sheme mitološkog mišljenja. Zločin i kazna." Delo XXVII, 1 1-12(1981):114-133.

Toporov, V. "Poetyka Dostojewskiego a archaiczne schematy myślenia mitologicznego. (Zbrodnia i kara)." Literatura na świecie 2 (1981):332-337.

Török, Endre. "A pokol körei. Jegyzetek Dosztojevszkijröl." Nagyvilág 8 (1981) :1210-1217.

Trifonov, J. "Zagonetka i predvidjenje Dostojevskog." Književna reč XI(25.III.1982):185.

Troubetzkoy, Wladimir. "L'Europe et son double." In: D.e. (pp. 271-291)

209

Tsvetkov, Ivan. "V svete na rannija Dostoevski." Rodna rech 1(1982):45-49.

Tunimanov, V.A. "Otgoloski devjatogo toma 'Istorii gosudarstva Russijskogo,' v tvorchestve F.M. Dostoevskogo." Slavia 4, 49 (1980): 350-356 .

Tunimanov, Vladimir Artemovich. Tvorchestvo D-ogo (1854- 1862). Leningrad: Nauka, 1980. [Review by A.I. Zemskova in Nauchnye doklady vysshei shkoly. Filologicheskie nauki 4, 1981, 81-84. ]

Tvardovskaja, V.A. "Na uglu Kuznechnogo i Jamskoj: Posjednjaja kvartira D-ogo i javka narodovol'cev." Literaturnaja gazeta 44 (Nov. 3 ,1982):6.

Tynjanov, Jurij. "Dostoevski i Gogolj. Prilog teoriji parodije." Delo XXVII, 11-12 (1981):162-192.

Užarević, Josip. "Dostojevski u hrvatskim književnim časopisima 1917-1945. Bibliografija." Književna smotra XIII, 43-44 (1981):137-155.

Vaghin, E. "Na temy Dostoevskogo." Veche 1(1981):67-75.

Vaghin, E. "Simpozium, posvjashechennyj Dostoevskomu." Novoe russkoe slovo (Nov. 15, 1981):5.

Valagin, A.P. "Geroj v sisteme obrazov romana F.M. D-ogo 'Besy'." In: Koncepcii cheloveka v russkoj literature. Voronezh, 1982. (pp. 69-77)

Varec, M.I. "Zapiski iz mertvogo doma i epizod v romane Voskresenie: Po materialam neopubl. rukopisej F.M. D.-ogo i L.N. Tolstogo." Nauchnye doklady vysshej shkoly. Filol. nauki 4(1981):62-65.

Vasiljević, Prvoslav. "Dostojevski ili tragedija genija." Gradina XVI, 5 (1981) : 24-31.

Vegner (=Wegner), Mihael. "O modernom u tipu romana Dostojevskog." Zbornik za slavistiku 20(1981): 55-61.

Vekhin, N. "O monarkhizme Dostoevskogo." Veche, 1(1981): 77-91 .

210

Verč, Ivan. "Sulla cosiddetta 'tradizione' dostoevskiana nelle due versioni di romanzo 'Il ladro' di M. Leonov." In: A.d.D.

Verderevskaja, N.A. Russkij roman 40-60-kh godov XIX veka (Tipologija zhanrovykh form). Izd-vo Kazanskogo un-ta, 1980. Review by R.N. Poddubnaja and I.V. Shkljarevskaja in Nauchnye doklady vysshei shkoly. Filologicheskie nauki 2, 128, 1982, 85-87. [Discusses Unizhennye i oskorblennye]

Vertlib, Evgenij "Karamzin i Dostoevskij." Canadian American Slavic Studies 4, 15(1981):524-532.

Vertlib, E. "Karamzin i Dostoevskij." Gnozis 5-6(1979): 65-74.

Vetlovska, V. "Poetika romana Braća Karamazovi." Delo XXVII, 11-12(1981):306-310.

Vetlovskaja, V.E. "Stvaralaštvo Dostojevskog u svetlu literarnih i folklornih paralela 'Gradjevna Žrtva'." Mostovi XIII, 60(1981):61-71.

Vetlovskaja, V. "Istoki: Tradicii rus. klassich. realizma v tvorchestve D.-ogo." Neva 11(1981):162-169.

Vetlovskaja, V.E. "Ob odnom iz istochnikov Brat'ev Karamazovykh F.M. D.-ogo. Izvestija AN SSSR. Ser. lit. i jaz. 40, 5(1981):436-445.

Viktorovich, V.A. "Bezymjannye geroi D.-ogo." Literaturnaja ucheba 1(1982):230-234.

Viktorovich, V.A. "Zhanr zapisok u Tolstogo i D.-ogo." In: Lev Tolstoj i russkaja literatura. Gor'kij, 1981 (pp. 18-25)

Vladimircev, V. "V zerkale Sibirskoj tetradi F.M. D.-ogo." Enisej 6(1981):39-44.

Vladimircev, V. "V zerkale Sibirskoj tetradi: K 100-letiju so dnja smerti F.M. D.-ogo." Sibir' (1982):109-116.

Vojvodić, Radoslav. "Dostojevski danas." Književne novine XXXIII (2.IV.1981):623.

Vojvodić, Radoslav. "Dostojevski i ironični duh." Delo XXVII, 11-12(1981):253-261.

211

Volgin, Igor Leonidovich. D. i russkoe obshchestvo. Moskva: Izd-vo moskovskogo un-ta, 1981.

Volgin, Igor Leonidovich. D.-zhurnalist: 'Dnevnik pisatelja i russkaja obshchestvennost'; posobie k speckursu Moskva: Izd-vo moskov. un-ta, 1982.

Volgin, I.L. "Poslednij god D.ogo: 160 let so dnja rozhdenija F.M. D.-ogo." Novyj mir 10(1981):100-183.

Volkov, S. "Shostakovich i Dostoevskij." Novyj amerikanec 121 (June 8, 1982):22-23.

Vorob'ev, V. "Na naberezhnoj v Staroj Russe: K 160-letiju so dnja rozhdenija F.M. D.-ogo." Pamjatniki otechestva 1 (1981):139-140.

Vuletić, Vitomir. "Blok i Dostojevski." Zbornik za slavistiku 19(1980):7-41.

Vuletić, Vitomir. "Da li su Braća Karamazovi romanepopeja?" Zbornik za slavistiku. 23(1982):53-64.

Wedel, Erwin. F.M. Dostojewskij 1881-1981. Regensburg, 1982. 71 S. (Beiträge: L. Müller. "Dostojewskij. Sein Leben, sein Werk, sein Vermächtnis." N. Schiffers. "Dostojewskij's Angst." E. Wedel. "Dostojewskij als Mensch und Dichter.")

Wellek, R. "Bachtin's View of Dostoevskij: 'Polyphony' and 'Carnivalesque'." In: A.d.D.

Wellek, René. "Bahtinovo vidjenje Dostojevskog: Poli- fonija i Karnevalizacija." Delo XXVII, 11-12(1981): 217-227.

Zabolotskij, Nikolaj. "Dosztojevskij az ökumenikus mozgalom szemezögéböl." Diskonia (3.2.1981):68-71.

Zbyrowski, Zygmunt. "Fiodor Dostojewski a literatura światowa. Polsko-radziecka konferencja naukowa Warszawa 26.II.1981 r." Przegląd rusycystyczny 3(1981) :97-99.

Zel'dovich, M.G. "'Vzaimootrazhenie' khudozhestvennykh proizvedenij: Nekrasov i D.: (K postanovke ist.-

212

funkcion. izuch. lit.)." In: N.A. Nekrasov i ego vremja. Vypusk 6(1981):102-115.

Zlochevskaja, A.V. Specifika vyrazhenija sub"ektivno-avtorskogo nachala v romanakh F.M. D.-ogo. Moskva: Izd-vo MGU, 1982. (MGU im. M.V. Lomonosova, Filol. fak. Dissertation)

Zohrab, Irene. "Dostoevskij through the prism of his reception of Ostrovskij's works." In: A.d.D.

Zvezdanov, Nikolai. "Nravstvenoto vuzkresenie na choveka u Dostoevski i Tolstoi." Trudove na Velikoturnovskija universitet 'Kiril i Metodii' 17, 1 (1982) : 101-134.

ADDENDA

Babović, Milosav. "Dostojevski i savremenost." In: Dostojevski i savremenost. Beograd 1983.

Ferrazzi, Marialuisa. "Dostoevskij o dell'ambiguità." In: Quaderni dell'Istituto di Filologia Slava della Facoltà di Lettere e filosofia dell'Università di Trieste, 1, Roma 1984, 49 pp.

Ferrazzi, Marialuisa. "La prospettiva temporale nella Smert Ivana Il'ica di Lev N. Tolstoj e nella Krotkaja di Fedor M. Dostoevskij." In: Annali della Facoltà di lettere e Filosofia dell'Università di Padova, v.III (1978) :103-129, Firenze 1980.

Ferrazzi, Marialuisa."Tva kvinnors bild av Fjodor M. Dostojevskij (Fedor M. Dostoevskij: due interpretazioni al femminile)." In: Horisont, Organ for svenska osterbottens litteraturforening 4 (1981):21-34.

Jazukeviĉ, Ledvika. "Dostoevskij i pol'skaja khudozhestvennaja proza XX veka." In: Dostojevski i savremenost, Beograd 1983.

Kiraly, Gyula. "D. i intellektual'no -psikhologicheskij roman XX veka." In: Dostojevski i savremenost, Beograd 1983.

Milosević, Nikola. "Amfilohije Radović: Dijalog o Dostojevskom." In: Savremenik 11 (1983):403-424.

Neuhäuser, Rudolf. "Zur Funktion von literarischen Quellen und Modellen in Dostoevskijs literarischen Texten." In: Dostojewskij, Böhlau Verlag 1983.

Parolek, Radegast. "Estetičeski ideal Dostojevskog i savremenost." In: Dostojevski i savremenost, Beograd 1983.

Penčić, Sava. "D. o umjetnosti." In: Dostojevski i savremenost, Beograd 1983.

Reber, Natalie. "Nachwort" und "Kommentar" in: F.M.D. Der Idiot, München, Goldmann Verlag 1980, s.869-974.

213

Ristar, Višnja. "Technika pripovedanja." In: Dostojevski i savremenost, Beograd 1983.

Stojnić, Mila. "Demonsko i andjeosko načelo u delu F.M. Dostojevskog." In: Savremenik 11 (1983):388-402.