Personnages – Acteurs

Mère BARTHE, Villageoise âgée - Mme Clément
Père SONNETTE, Cultivateur - M. Solomé
FANCHETTE, sa Fille - Mlle Adolphe
BELLE-FRANCE, Sergent de la Garde Royale - M. Duménis
M. LE CHAT - M. Basnage
Deux Russes - M. Victor, M. Héret
Deux Allemands
Deux Espagnols
Deux Hollandais

Le théâtre représente un hameau. Il n’y a que deux habitations : à droite celle de mère Barthe, à gauche celle du père Sonnette. Devant celle du père Sonnette, est un berceau, un peu fermé du côté de la scène. Au quatrième plan, le théâtre est fermé par une haie, au milieu de laquelle sont deux portes en bois; conduisant aux deux habitations, séparées dans le milieu, par une allée d’arbres. Au fond une montagne, garnie de touffes d’arbres. Sous le berceau du père Sonnette, une table et deux chaises.