Вадим Перельмутер. Пушкинское эхо. Записки. Заметки. Эссе
Минувшее - "Library of Toronto Slavic Quarterly".
Москва - Торонто. 2003   (512 с.)

""Вершина русской культуры?" Всей культуры? Или этих двухсот лет, которые - как знать? - могут оказаться лишь двухсотлетним эпизодом?" - писал Адамович в дни Парижских Пушкинских торжеств 1937 года.

Книга поэта, эссеиста, историка литературы Вадима Перельмутера - об этих двух веках изящной словесности. О "двухсотлетнем эпизоде", пронизанном бесчисленными перекличками между поэтами, окликами и откликами. Звуковым движением, в которое неизбежно вовлеченным оказывается и читатель стиха.

Заглавие - ключ, открывающий книгу. "Потому что именно Пушкин сделал это ауканье и перекличку реальностью, именно Пушкин создал уникальное культурное пространство-время, где такое эхо может существовать и длиться, где оно существует не для одних поэтов"...

Книга Вадима Перельмутера - часть этого пространства. В эхо, обыкновенно воспринимаемое как некий историко-литературный фон текстов, пожалуй, впервые вслушивается поэт-исследователь, не только знающий о его существовании, но и понимающий его природу, чувствующий его отзывчивость.

И тогда обнаруживается внутреннее драматическое напряжение, "скрытая пружина" Пушкинских дней 1937 года в эмиграции и в СССР. Или потаенная полемика между Ходасевичем (Париж) и Шенгели (Москва) - о происхождении пушкинского наброска. Или "столетие темы" знаменитого стихотворения Мандельштама. Или загадка авторства одного из самых хрестоматийно-известных сочинений в русской поэзии - "Конька-Горбунка"…

Заглавное место в книге - и примерно треть ее - отведено "Запискам без комментариев". Композиционно сложному переплетению фрагментарных мемуаров, размышлений о литературе, наблюдений над происходящим с языком - и в языке - на рубеже двух столетий, выявлений смыслов ритма и звука - поэтических окликов-откликов Волошина и Тютчева, Ходасевича и Мандельштама, Случевского и Ахматовой, Цветаевой и Пастернака, Маяковского и Пушкина…

Здесь эхо - своего рода композиционный прием, связующий ассоциативную фрагментарность в художественное целое. И провоцирующий развивать якобы вскользь брошенные автором мысли в собственные размышления-исследования. Скажем, о том, почему лучшие московские книги написаны не-москвичами. Или на тему "Алексей Толстой как зазеркалье русской революции"…

Большая часть вошедших в книгу работ публиковалась за последнее десятилетие в журналах "Октябрь", "Арион", "Toronto Slavic Quaterly" и различных сборниках. Собранные вместе и значительно дополненные, они образовали книгу о поэзии "двухсотлетнего эпизода" - от Ломоносова до наших современников.

Книга иллюстрирована рисунками автора из серии "Мой Пушкин".

Книга издана в твердом переплете, стоимость книги 30$ USA для частных лиц и 35$ USA для организаций.

Please reserve your copy by writing to:

The "Minuvshee" Publishing House.
PO Box 76, Central Post Office, Moscow, 101000.

Correspondent bank of Saving bank of the Russian Federation:
The Bank of New York. New York, NY, USA
SWIFT: IRVT US 3N
890-0057-610
Account With Institution: Saving bank of the Russian Federation,
Donskoe branch 7813
Moscow, Russia
SABR RU MM
Beneficiary Customer: OOO "Minuvshee".
Russia, 117292 Moscow, Profsoyusnaya st., 12
Account: 40702840138110203005

or

Toronto Slavic Quarterly
Department of Slavic Languages & Literatures
University of Toronto
121 St. Joseph Street
Toronto, Ontario, Canada
M5S 1J4

Or by e-mail to: tsqstaff22@yahoo.ca

Please include your mailing address or e-mail and indicate the number of copies you would like to reserve.

back

top