Самуил Шварцбанд

Как летит время…

Кажется, только вчера это было. Сижу я у профессора Ш.Эттингера и предлагаю ему возглавить "Библейский комитет" для проведения конференции по освоению иудейского наследия в славянских странах. В России, дескать, перестройка. Вроде бы и культурные связи могут установиться. Да и для репатриантов важно обозначить свое новое "место и время". Профессор внимательно слушает меня, а потом спокойно - без моей горячки слов и жестов - говорит: "Я не гожусь в председатели, но кое в чем готов помочь".

Потом уже было заседание кафедры, смешки и восклицания, сомнения и колкости. Только Ш.Эттингер и И.Френкель, не говоря о В.Московиче, который был посвящен во все мои планы, молчали и кивали головами. Наконец, Ш.Эттингер сказал, что к вопросу надо будет вернуться, но уже после его поездки в далекий Лондон.

Если бы я знал, что эта поездка в Лондон обернется для милого мне профессора катастрофой, и утомленное сердце ученого не выдержит... Наше дело было крупицей в громадных замыслах профессора, но накануне своей смерти он уже обо всем договорился с И.Берлиным, и библейскому конгрессу был дан зеленый свет...

Конечно, я на это все-таки надеялся. Не случайно, приглашая в организационный комитет Вяч.В.Иванова и С.С.Аверинцева (мы встретились на Мандельштамовском симпозиуме в 1990 г. в Лондоне), я просил их поддержать в беседах с Берлиным саму идею. Просил и А.Наймана, неоднократно гостившего у Берлина, замолвить словечко. Но быть уверенным в том, что кто-то в этом мире внимательно поймет мой сумасшедший замысел собрать ведущих славистов мира в Иерусалиме, оснований не было. И все-таки, и все-таки...

Свершилось!

Несомненно, без фондов ничего сделать нельзя. Без привлечения выдающихся имен, несомненно, тоже. Но было еще одно обстоятельство, конституирующее все замыслы, планы, действия. И у этого обстоятельства было имя собственное: профессор Вольф Абрамович Москович.

Сегодня, через пятнадцать лет, со-дружества, со-творчества, со-действия, это не только очевидно, но и непререкаемо!

1993, 1996, 2001, 2005 годы - четыре конгресса: "Библия и восточно-славянские культуры XI-XX столетий", "Иерусалим в славянских культурах и религиях", "Семиотика пилигримства", "Мессианские идеи в еврейской и славянских культурах"! 270 участников (из них добрая половина из Восточной Европы)! 283 доклада (некоторые дважды и трижды участвовали)! 15 томов "Jews and Slavs" (около 4 500 страниц научных статей, заметок, материалов с 1993 г. по 2005 г.)!

И за всем этим - и над всем этим - одно имя: Вольф Москович!

Стоит ли удивляться, что в октябре 2004 г. Организационным комитетом наших Всемирных конгрессов по взаимодействию культур было принято решение: в 2005 г. будем проводить конгресс в честь выдающегося ученого, почетного члена Национальной Академии Украины, Российской Академии естественных наук (РАЕН), Национальной Академии Словении, обладателя золотых медалей А.С.Пушкина (МАПРЯЛ) и Зеева Жаботинского (Украинское сообщество), автора ряда монографий по информатике и патентоведению, составителя многотомного словаря языка Идиш, полиглота (знатока более чем сорока языков), этимолога имен и фамилий, бессменного главного редактора издания "Jews and Slavs", доктора филологический наук, профессора Еврейского университета Вольфа Абрамовича Московича.

Как говорят в народе, не пройдет и года, и в свет выйдут и 17 том "Jews and Slavs", посвященным мессианским идеям, и фестшрифт, презентованный нашему старшему товарищу и другу. Но, "дорога ложка к обеду". Эту истину хорошо понимают наши коллеги, издатели интернетовского славистического журнала университета города Торонто, на страницах которого мы и представляем часть наиболее интересных докладов конгресса 2005 г. и часть статей из присланных для публикации в фестшрифт В.А.Московича. Естественно, что "мессианские идеи" подкрепляются фоном общих занятий ученого, а тем самым неординарная личность профессора Московича предстает перед читателями наиболее полно и конкретно.

© S. Shvartsband

back

top