TSQ by FACEBOOK
 
 

TSQ Library TСЯ 34, 2010TSQ 34

Toronto Slavic Annual 2003Toronto Slavic Annual 2003

Steinberg-coverArkadii Shteinvberg. The second way

Anna Akhmatova in 60sRoman Timenchik. Anna Akhmatova in 60s

Le Studio Franco-RusseLe Studio Franco-Russe

 Skorina's emblem

University of Toronto · Academic Electronic Journal in Slavic Studies

Toronto Slavic Quarterly

EUROPA! EUROPA?

First biennial conference of the European Network for Avant-Garde and Modernism Studies (Universiteit Gent, 29-31 /05/ 2008)


В Гентском университете (Бельгия), состоялась первая конференция из серии планируемых двухгодичных международных и междисциплинарных встреч ученых, занимающихся проблемами модернизма и авангарда в европейской культуре. Для этой цели была создана специальная исследовательская организация - European Network for Avant-Garde and Modernism Studies (EAM).

В течение трех дней в 63-х секциях и на 6-ти пленарных заседаниях была предпринята, вероятно, наиболее глобальная попытка выяснения общих и частных вопросов модернизма и авангарда. Доклады и дискуссии велись на трех языках: английском, немецком и французском. Примеры, разумеется, приводились на многих других языках, в том числе на русском. В конференции участвовали такие видные исследователи русского авангарда как Willem Weststeijn (Amsterdam), Jean-Claude Marcad`e (Paris),Thomas Langerak (Gent). Две секции были полностью посвящены русскому авангарду: Metamorphosis of the Russian Avant-Garde (руководитель Наталья Фатеева) и Russia in Britain (руководитель Thomas Langerak), но доклады, упоминания и параллели были во многих секциях.

Секционные доклады в основном строились как информационные сообщения, либо в отдельных случаях как локально-аналитические. В результате была представлена панорама: по временн?й оси примерно от 1850 года почти до конца 20 века, по пространственной оси - Европа, с заходами в Азию и Америку. На фоне этой пространственно-временн?й картины с особой остротой воспринимались пленарные доклады, в которых вновь ставились "неувядающие" вопросы соотносимости понятий и явлений "модернизм", "авангард", "неоавангард", "поставангард", "арьергард". Приведу здесь имена докладчиков и названия доклада в простом перечислении, полагая, что имена и названия уже дают некоторое представление:

Piotr Piotrowski (Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland): Toward a Horizontal History of the European Avant-Garde, Charles Altieri (the University of California, Berkeley): When Art Has to Replace Nature: Modernist Uses of Autonomy, Wolfgang Muller-Funk (Universitat Wien): Travels of an Avant-Gardist, West-East-West: On Kawara, Astradur Eysteinsson (the University of Iceland, Reykjavik): "What's the Difference?" Revisting the Concepts of Modernism and the Avant-Garde, William Marx(l'Universit`e d'Orl`eans): Le XXe si`ecle, si`ecle des arri`eredardes ?, Thierry de Duve(the University of Lille III): One Exemplary Nexus of the Idea of a European Avant-garde: The Case of Joseph Beuys.

Спорность отдельных положений докладов вызвала оживленную полемику, продолжавшуюся затем и в кулуарах. Конференция показала, что вопросы, поставленные на ней, вполне реальны, они требуют дальнейшего обсуждения. И это несмотря на все предыдущие конференции со сходной тематикой, обилие публикаций (трехязычная библиография вопроса, подготовленная к конференции студентами Гентского университета занимает 60 страниц плотного текста). Восклицательный знак после слова "Европа" не случайно сгибается в вопросительный.

Следующая конференция должна состояться через два года в Познани. Может быть поэтому уже на сегодняшней конференции был высок процент польских участников (особенно по сравнению с другими странами Восточной и Центральной Европы).

Для перспективы следует отметить, что аббревиатура ЕАМ читается одинаково как на латинице, так и на кириллице. Не следует ли понять это как жест организаторов, приглашающий кириллических исследователей к более активному участию? Тем более что примеры из русского авангарда были постоянно на устах у докладчиков от Австралии до Исландии.

С. Бирюков

step back back   top Top
University of Toronto University of Toronto