О ПРЕМИИ АРКАДИЯ ШТЕЙБЕРГА

Год тому назад, в 19-м номере журнала было объявлено об учреждении "Премии Аркадия Штейнберга" - за изданную на русском языке авторскую книгу поэтических переводов (либо за впервые вышедшую книгу "Избранного" поэта-переводчика).

В объявлении, среди прочего, было сказано следующее:

" Прием номинаций заканчивается 11 ноября 2007 года, за месяц до столетия Аркадия Штейнберга.

Номинированные книги высылаются председателю жюри Е.B. Витковскому, предварительно списавшись с ним по электронной почте witkowsky@awax.ru "

Как утверждает член жюри, введенный в его состав отцом-председателем, г.Резвый ( указываем на родство этих господ по той причине, что нам ничего не известно о других заслугах этого молодого человека в искусстве перевода) - г.Витковский не получал никаких книг или писем от соискателей Премии.

Мы не склонны верить утверждениям г.Резвого, так как редакция журнала получала электронные письма от соискателей Премии (в частности - Марины Гершенович, Светланы Захаровой и др.) и направляла авторов писем по указанному выше адресу.

Самоназначенный председатель жюри г.Витковский все это время хранил гордое молчание и ни разу не обратился в редакцию журнала с информацией о том, что никаких книг от соискателей Премии он не получает.

Также, как стало известно редакции журнала, большинство членов жюри вообще ничего не знало ни о Премии, ни о своем присутствии в составе жюри.

Так или иначе, на сегодня ситуация такова: книги, посланные в адрес председателя жюри не рассмотрены и , таким образом, затея под названием ПРЕМИЯ АРКАДИЯ ШТЕЙНБЕРГА оказалось просто фикцией.

Мы просим извинения у соискателей Премии за перепечатанную нами "информацию" г. Витковского и обязуемся впредь не иметь никаких дел с этим господином.

© TSQ

back

top