A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z
Čapek, Karel B122
Carls, Alice-Catherine R032.1
Carman, Candace Caeb B153
Carols, Ukrainian A1144, A1211, A1212
Carols, Ukrainian - Translations, English T126
Carpatho-Rusyn language A991
Carynnyk, Marco B063, B153, A088, A157, T082, T537, T538, T540 T542, T543, T545, T546, T550, T574, R074
Carynnyk, Marco - Translations, English - Bosi v holovi B153
Carynnyk, Marco - Translations, English - Ii rabyn balakav pro liubov B153
Carynnyk, Marco - Translations, English - Ozbroiena liubov B153
Carynnyk, Marco - Translations, English - Padinnia svitla B153
Carynnyk, Marco - Translations, English - Shcho robyty koly ne znaty shcho robyty B153
Carynnyk, Marta SEE Horban-Carynnyk, Marta
Castelli, Vadim SEE Kastelli, Vadim
Čendei, Ivan Mikhajlovi_ SEE Chendei, Ivan
Černovol, Vjačeslav Maksimovič SEE Chornovil, Viacheslav
Cervantes Saavedra, Miguel de A1251, A1252 A1253
Chabanivsky, Mykhailo SEE Chabanivs'kyi, Mykhailo
Chabanivs'kyi, Mykhailo A160, A555, T054
Chabanivs'kyi, Mykhailo - Portraits, etc. A555, T054
Chabanivs'kyi, Mykhailo - Translations, English T054
Chabanivs'kyi, Mykhailo - Translations, English - Khlopchyk T052, T053
Chabanivs'kyi, Mykhailo - Translations, English - Komisar T054
Chahovets', Vsevolod A161
Chaikovsky, Andrii SEE Chaikovs'kyi, Andrii
Chaikovs'kyi, Andrii A162
Chaikovs'kyi, Bohdan A163
Chakravorty, Jagannath A164
Chaly, Bohdan SEE Chalyi, Bohdan
Chaly, Dmytro SEE Chalyi, Dmytro
Chalyi, Bohdan A165
Chalyi, Dmytro A166
Chalyi, Mykhailo A1226
Chandon, Odarka R078
Chanson de Rolland A1565
Charnetsky, Stepan SEE Charnets'kyi, Stepan
Charnets'kyi, Stepan A168
Charnets'kyi, Stepan - Portraits, etc. A168
Charnets'kyi, Stepan - Translations, English - Moii mami T314 T660
Chaucer, Geoffrey A1005
Chavaha, Konstyantyn A169
Chebanik, Vasyl SEE Chebanyk, Vasyl'
Chebanyk, Vasyl' B137, A916, A1653, T615
Chechko, A. SEE Halan, Anatol'
Chechviansky, Vasyl SEE Chechvians'kyi, Vasyl'
Chechvians'kyi, Vasyl' A170
Chekaniuk, V.A. B145
Chellappan, K. A380
Chellapan, K. - Portraits, etc. A380
Chendei, Ivan A158, A171, A172, A1508, T055
Chendei, Ivan - Portraits, etc. T055
Chendei, Ivan - Translations, English - Chaiky letiat' na skhid B119, T055
Chepiha, Volodymyr A173
Cherednychenko, Varvara A174
Cheremshyna, Marko B152, A1471
Cheremshyna, Marko - Museums, relics, etc. A1009
Cheremshyna, Marko - Portraits, etc. A947, A1009, A1471
Cheremshyna, Marko - Translations, Chinese A184, A185
Cheremshyna, Marko - Translations, English - Koliada B152
Cheremshyna, Marko - Translations, English - Lik B152
Chereshniowsky, M. B138
Cherevatenko, Leonid A671
Cherin', Hanna A175, A176, A1730
Cherkasenko, Spyrydon - Criticism and interpretation A645
Cherkasenko, Spyrydon. Espans'kyi kabaliero Don Khuan i Rozita A645
Cherlenii, Oleksandr A177
Cherleniy, Olexandr SEE Cherlenii, Oleksandr
Cherkasenko, Spyrydon A178
Chernenko, Oleksandra B153, A179, R124.1
Chernenko, Oleksandra. Mykhailo Kotsiubyns'kyi - impresionist R017
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Bo stezhky slid zhubyvsia sered stepu SEE HER Slavlennia oseni
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Buv znovu traven'. V temnu postil' nochi SEE HER Traven'
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Khvala zhyttiu, shcho dochekalos' zhnyv SEE HER Slavlennia oseni
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Nova oselia (Use promynaie! I v kozhnii sekundi novii) B153
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Shcho vyshche ia ishla hirs'kymy dorizhkamy SEE HER Tysha
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Slavlennia oseni (I. Bo stezhky slid zhubyvsia sered stepu.-- II. Zastyhla bilist' khmar, iakby vivtsia.-- III.Vzhe sok zelenyi v t'mianomu povitri.-- IV. Khvala zhyttiu, shcho dochekalos' zhnyv) B153
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Traven' (Buv znovu traven'. V temnu postil' nochi) B153
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Ty vidchyniala navstizh vsikh dorih vorota SEE HER Zustrich
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Tysha (Shcho vyshche ia ishla hirs'kymy dorizhkamy) B153
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Use promynaie! I v kozhnii sekundi novii SEE HER Nova oselia
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Vzhe sok zelenyi v t'mianomu povitri SEE HER Slavlennia oseni
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Zastyhla bilist' khmar, iakby vivtsia SEE HER Slavlennia oseni
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Zustrich (Ty vidchyniala navstizh vsikh dorih vorota) B153
Chernenko, Oleksandra - Translations, English - Use promynaie! I v kozhnii sekundi novii SEE HER Nova oselia
Chernetsku, Iwan SEE Chernets'kyi, Ivan
Chernets'kyi, Ivan B121
Chernets'kyi, Sava A1394
Cherniavs'kyi, Mykola B072, A180, A759
Cherniavs'kyi, Mykola - Portraits, etc. A759
Chernobyl SEE Chornobyl
Chernov, Leonid A181
Chernyshevskii, Nikolai Gavrilovich A1111
Chestiakova, Halyna - Translations, English T056
Chestyakova, Halina SEE Chestiakova, Halyna
Chichkanov, P. T398
Chilachava, Raul A654
Chilachava, Raul - Portraits, etc. A654
Children's literature, Ukrainian B019, A175, A808, A809, A1081 A1472
Children's literature, Ukrainian - Translations into English A1047, T611, T613
Children's periodicals A524
Chipka, Halaktion SEE Kupchyns'kyi, Roman
Chirovsky, Andrij T571, T572, T573
Chirovsky, Nicholas L. A187, A188, A189, A190, A986
Chistyakova, Tatyana B119, T024
Chmelov, Serhii A191
Chopyk, Dan B. B051, A192, A193, A194, A195, T035, T156, R015.1 R019.1, R030.3, R043.2, R050.1, R050.2 R053.2, R059.1, R060.1 R089.6, R105.1, R108.1, R148.2, R150.1 R161.1, R169.1
Chornii, Stepan. Karpenko-Karyi i teatr R018
Chornobyl nuclear accident A499, A500, A1512, A1624, T184, T185
Chornohuz, Oleh - Portraits, etc. A578
Chornohuz, Oleh - Translations, English - Iak ia pyshu T057
Chornovil, Viacheslav A025, A098, A099, A159, A542, A627, A638 A760, A1076, A1427 A1443, A1567, A1584 A1625, A1627
Chornovil, Viacheslav - Portraits, etc. A542, A627, A760, A1427 A1572, A1627
Christa, Boris A1154
Chronicle of Bygone Years SEE Povist' vremennykh lit
Chub, Dmytro - Translations, English B016
Chub, Dmytro - Translations, English - Avstraliis'kyi vedmedyk B016
Chub, Dmytro - Translations, English - Cherez Mont Ialibu do sela Mendi B014
Chub, Dmytro - Translations, English - Do berehiv Myklukhy-Maklaia B014
Chub, Dmytro - Translations, English - Idemo do Kundiavy B014
Chub, Dmytro - Translations, English - Na hadiuchomu ostrovi B016
Chub, Dmytro - Translations, English - Pered namy omriiana kraina B014
Chub, Dmytro - Translations, English - Pro tykh, shcho khodiat' v liap-liap B016
Chub, Dmytro - Translations, English - Proshchai Papua, Nova Gvineie B014
Chub, Dmytro - Translations, English - Rozmova z papuasom B016
Chub, Dmytro - Translations, English - Tse trapylosia v Avstralii B016, B090
Chub, Dmytro - Translations, English - U mistechku Mindzh B014
Chub, Dmytro - Translations, English - V dorozi do mista Mont Hagen B014
Chub, Dmytro - Translations, English - V lisakh pid Viaz'moiu B017
Chub, Dmytro - Translations, English - Vantazhnym avtom do Garagasi ta Bongu B014
Chub, Dmytro - Translations, English - Z mriiamy pro Novu Gvineiu B014
Chub, Dmytro - Translations, English - Z novogvineis'kykh vrazhen' B014
Chub, Dmytro - Translations, English - Za namy hnalasia smert' B016
Chub, Dmytro - Translations, English - Zhyvyi Shevchenko B015
Chub, Dmytro. West of Moscow R019
Chubach, Hanna T058
Chubach, Hanna - Portraits, etc. T058
Chubach, Hanna - Translations, English T059
Chubach, Hanna - Translations, English - Bat'kova skrypka T058
Chubach, Hanna - Translations, English - Khoroshi virshi T058
Chubach, Hanna - Translations, English - My prykhodymo v svit dlia liubovi T058
Chubach, Hanna - Translations, English - Otut T058
Chubach, Hanna - Translations, English - Pamiat' dytynstva T058
Chubach, Hanna - Translations, English - Podzvony meni pershoho kvitnia T059
Chubek, Mykola SEE Chubuk, Mykola
Chubenko, Vladyslav B018
Chubinskii, Pavel Platonovich SEE Chubyns'kyi, Pavlo
Chubuk, Mykola A197, A198, A199, A200
Chubyns'kyi, Pavlo A196, A1094
Chuguev, Vladimir A286, A529, A665, A728, A734, A859, A879 A1265, A1298, A1633 A1683
Chuiko, Volodimir A201
Chukhlib, Vasyl' - Translations, English - Pisnia tonen'koi ocheretyny T061
Chukhlib, Vasyl' - Translations, English - Sopilkaryk iz dzhmelynoho orkestru T060
Chukhrai, Hryhorii A202
Chukovsky, Kornei B108
Chulaki, Ivan T185
Chumak, Luba T431
Chumak, Roman A203
Chumak, Vasyl' B002, B094, A204
Chumak, Vasyl' - Portraits, etc. B002, B094
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Aistry (Iaki ziviali) B002, B094
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Hartovana poeziia (Vdarte) B002, B094
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Hodi spaty SEE HIS Zaklyk
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Homin vesinnii (Tsoknulys' vintsia konvalii) B002, B094
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Iaki ziviali SEE HIS Aistry
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Ity. Movchaty... SEE HIS Traven'
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Obnizhok (Vrantsi- Rosy. Maryty. Movchaty) B002, B094
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Traven' (Ity. Movchaty. Nashcho stezhka? Na uzlissi, iaruhamy) B002, B094
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Tsilyi den' uchora SEE HIS Voloshky
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Tsoknulys' vintsia konvalii SEE HIS Homin vesinnii
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Vdarte SEE HIS Hartovana poeziia
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Voloshky (Tsilyi den' uchora) B002, B094
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Vrantsi. Rosy. Maryty. Movchaty SEE HIS Obnizhok
Chumak, Vasyl' - Translations, English - Zaklyk (Hodi spaty!) B002, B094
Chumer, Volodymyr SEE Czumer, William A.
Chuprynka, Hryts'ko A205
Churai, Marusia A198, A206, A1013, A1435
Chykalenko, Ievhen A1688
Chykalenko, Ievhen - Portraits, etc. B098, A1688
Chykalenko-Keller, Hanna A207
Chyrsky, Mykola SEE Chyrs'kyi, Mykola
Chyrs'kyi, Mykola A208
Chyz, Yaroslav J. A209
Chyzh, Iaroslav SEE Chyz, Yaroslav J.
Chyzhevsky, Dmytro SEE Chyzhevs'kyi, Dmytro
Chyzhevs'kyi, Dmytro B108, A210, A211, A212, A213, A214, A215 A216, A217, A218, A219, A422, A953, A988
Chyzhevs'kyi, Dmytro - Bibliography A988
Chyzhevs'kyi, Dmytro. A History of Ukrainian Literature. B040 A1275, A1276
Cipywnyk, D. A1582
Ciszkewycz, Ihor A220
Čiževskij, D. SEE Chyzhevs'kyi, Dmytro
Clark, Joe A1582
Classicism A213
Clayton, Douglas T004
Clemens, Warren A311
Collins, Robert A. A1303
Colton, Timothy A311
Comedy SEE Ukrainian drama (Comedy)
Conquest, Robert T442
Cook-Horujy, K.M. B043
Cooper, Henry R., Jr. The Igor Tale R020
Cooper, James Fenimore - Translations, Ukrainian A745
Coulton, Timothy SEE Colton, Timothy
Coye, Dale B138
Cracraft, James A225, A240, R113.1
Crath, Paul - Portraits, etc. A842
Crath, Paul - Translations, English - Provesin' B026
Cross, Samuel Hazzard A982
Cultural relations A317, A901, A926, A942, A1293
Cultural relations - Ukrainian-American A317
Cultural relations - Ukrainian-Canadian A317, A1334
Cultural relations - Ukrainian-Jewish A1196, A1323
Cultural relations - Ukrainian-Polish A901, A942 A926
Cultural relations - Ukrainian-Russian A926
Cultural relations - Ukrainian-Spanish A1251, A1252
Cundy, Percival B021, B109, A227, A605, A1715, T109, T119, T120 T121, T615, T616, T618, T626
Cyril of Turiv SEE Kyrylo Turivs'kyi
Čyževskyj, Dimitri SEE Chyzhevs'kyi, Dmytro
Czajkowski, Micha_ A413
Czechowicz, Józef A229
Czumer, William A. T396
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z
Dacej, V. SEE Datsei, Vasyl'
Dager, Nizar A909
Daglish, Robert T148
Daleka, Lydiia A1153
Dam, Freark A1684
Dam, Freark - Portraits, etc. A1684
Danielsson, Gudmundur A1317
Danielsson, Gudmundur - Portraits, etc. A1317
Daniil Palomnik SEE Danylo (11th/12th century)
Dante Alighieri A295, A1005, A1393
Danylchuk, Ivan A230
Danylevsky, Hryhorii SEE Danylevs'kyi, Hryhorii
Danylevs'kyi, Hryhorii A231
Danylo (11th/12th century) A233, A1408
Danylov, Volodymyr Valerianovych SEE Danyliv, Volodymyr
Darahan, Iurii A235
Darahan, Yurii SEE Darahan, Iurii
Dashkiiev, Mykola A237
Dashkiiev, Mykola - Translations, English - Nashchadok Mafusaila B075
Dashkivsky, Mikola SEE Dashkivs'kyi, Mykola
Dashkivs'kyi, Mykola - Translations, English T065
Datsei, Vasyl' A238
Davidkov, Ivan A1342
Davidov, Anatolii A239
Davidsson, Carin A240
Davies, Jessie T014, T016, T142, T355
Davydov, B. SEE Antonenko-Davydovych, Borys
Dazhboh A241
De, Olexander A358
De, Olexander - Translations, English T066
Dedora, Brian B153
Deling SEE Tang Deling
Demian, Luka A244
Demjan, Luka SEE Demian, Luka
Demonology, Ukrainian A740
Denko, A.F. A245
Dennytsia A246
Denysiuk, Ivan O. Rozvytok ukrains'koi maloi prozy XIX-Poch. XX. st. R021
Derkach, Illia SEE Derkachov, Illia
Derkachov, Illia A248
Derzhavnyi muzei T.H. Shevchenka v Kyievi A672
Derzhavyn, Volodymyr B153, A249, A250, A251
Derzhavyn, Volodymyr - Portraits, etc. A249
Desniak, Oleksa A252
Desniak, Oleksa - Translations, English - Poet i aktrysa T067
Desniak, Vasyl' A253
Detective and mystery stories, Ukrainian A1402
Di Marco, Domenico A. B122
Diakowsky, M.J. A1344
Diiariush A256
Dimarov, Anatol SEE Dimarov, Anatolii
Dimarov, Anatolii B022, A257, A397, A559, A1087, A1326
Dimarov, Anatolii. In Stalin's Shadow. R022
Dimarov, Anatolii - Portraits, etc. A559
Dimarov, Anatolii - Translations, English - Bohy na prodazh B022
Dimarov, Anatolii - Translations, English - Chornyi voron B022
Dimarov, Anatolii - Translations, English - Popil Klaasa B022 T068
Dimarov, Anatolii - Translations, English - Prytcha pro khlib SEE HIS Trydtsiati
Dimarov, Anatolii - Translations, English - Trydtsiati (Prytcha pro khlib) B022
Divovych, Semen A259
Dmiterko, Liubomir Dmitrievich SEE Dmyterko, Liubomyr
Dmiterko, Lyubomir SEE Dmyterko, Liubomyr
Dmitriev, Lev B043
Dmyterko, Liubomyr B002, B094, A260, A763, A1436, A1558, T069
Dmyterko, Liubomyr - Portraits, etc. B002, B094 T069
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Arkan (Iak Prutu vodospad) B002, T069
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Iak Prutu vodospad SEE HIS Arkan
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Ie v Kyievi odna z Pechers'kykh vulyts' T070
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Kamin' - ne mertva bryla SEE HIS Mohyla Poryka
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Kyivs'ki kruchi. Nebo blakytne T070
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Mohyla Poryka (Kamin' - ne mertva bryla) B002, B094
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Olviia B002 T069
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Preliudiia B002 B094
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Spivets' B002 B094
Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - Tanets' na mechi B002, B094, T069
Dmytrenko, Mariia B023
Dmytrenko, Mariia - Translations, English - Mykhailyk B023
Dmytrenko, Mykhailo A060
Dmytrenko, Oleksii A1088, A1089
Dmytrenko, Oleksii - Portraits, etc. A1088
Dnipro A261
Dnipro Publishers A262
Dniprova Chaika A263
Dniprova Chaika - Translations, English - Divchyna-chaika B024
Dniprovs'kyi, Ivan A264
Dnistrianka A265
Dobroliubov, Nikolai A266
Dold-Mykhailyk, Iurii A268
Dolinsky, Ivan B153
Domanyts'kyi, Vasyl' A270
Domazar, Serhii - Translations, English - Zamok nad Vodaiem B090
Dombrovsky, Oleksander B033
Domontovych, Viktor - Translations, English - Doktor Serafikus B008
Donbas/Donbass A271
Donchenko, Oles' A272
Donchenko, Oles' - Translations, English - Lyst druhovi T071
Donchik, Vitaliy SEE Donchyk, Vitalii
Donchyk, Vitalii A273, A274, A935, A1355
Dons'kyi, Vasyl' SEE Grendzha-Dons'kyi, Vasyl'
Dontsov, Dmytro A221, A347, A551, A651
Dontsov, Dmytro - Portraits, etc. A551
Dorofeievych, Havrylo A275
Doroshchuk, Stepan (Semen) A276
Doroshenko, Dmytro B114
Doroshenko, Volodymyr A277, A278, A1283
Doroshenko, W. SEE Doroshenko, Volodymyr
Doroshkevych, Oleksander A764
Doroshkevych, Oleksander - Portraits, etc. A764
Doroshko, Petr Onufrievich SEE Doroshko, Petro
Doroshko, Petro B002, B094, A279, A280
Doroshko, Petro - Portraits, etc. B002, B094
Doroshko, Petro - Translations, English - Aerodromy B002 B094
Doroshko, Petro - Translations, English - Ia p'iu vodu z chystoi krynytsi B002, B094
Doroshko, Petro - Translations, English - Ivolhy moho sadu B002, B094
Doroshko, Petro - Translations, English - Na Kol's'komu pivostrovi B002
Doroshko, Petro - Translations, English - Polisianka B002
Doroshko, Petro - Translations, English - Temna nich u sosnovomu lisi B002
Doroshko, Petro - Translations, English - Za iakyms' veselym nebokraiem B002, B094
Doroteievych, Havrylo SEE Dorofeievych, Havrylo
Dostoevskii, Fedor Mikhailovich - Criticism and interpretation A493
Dosvitni ohni A281
Dosvitnii, Oles' B072, A765, A1637
Dosvitnii, Oles'. Khto A1368
Dosvitnii, Oles' - Portraits, etc. B072, A765
Dosvitnii, Oles'- Translations, English - Sirko B008
Dosvitnyi, Oles' SEE Dosvitnii, Oles'
Dovgaliuk, P.N. A283
Dovhalevs'kyi, Mytrofan A284
Dovhan', Kost' A285
Dovhiy, Olexiy SEE Dovhyi, Oleksii
Dovhyi, Oleksii - Translations, English T073
Dovhyi, Oleksii - Translations, English - Osin' (V osinn'oi pory nepysani zakony) T072
Dovhyi, Oleksii - Translations, English - V osinn'oi pory nepysani zakony SEE HIS Osin'
Dovzhenko, Alexander SEE Dovzhenko, Oleksandr
Dovzhenko, Oleksandr B149, A286, A766, A1012, A1102, A1115 A1258, A1350, A1642
Dovzhenko, Oleksandr - Criticism and interpretation B052
Dovzhenko, Oleksandr - Museums, relics, etc. A1339
Dovzhenko, Oleksandr - Portraits, etc. B052, A720, A766, A1012 A1339, A1350
Dovzhenko, Oleksandr - Translations, English - Maty B118
Dovzhenko, Oleksandr - Translations, English - Na koliuchomu droti B118
Dovzhenko, Oleksandr - Translations, English - Zacharovana Desna B025, T074
Down Singing Centuries R023
Doyle, Arthur Conan A1102
Drach, Ivan B002, B027, B094, A063, A287, A288, A289, A349 A432 A600, A717, A767 A857, A904, A905, A954, A1042, A1078 A1151, A1258, A1278 A1330, A1334, A1342 A1364, A1432, A1464 A1557, A1556, A1586 A1589, A1590, A1591 T088, T237
Drach, Ivan - Criticism and interpretation A1255
Drach, Ivan - Portraits, etc. B002, B094, A430, A432, A717 A720 A767, A1042, A1301, A1556, T088
Drach, Ivan - Translations, Chinese A186
Drach, Ivan - Translations, English B027, A1131 A1464, T079
Drach, Ivan - Translations, English - Arsenalovi (Koly v zatiatomu dvoboi) T086
Drach, Ivan - Translations, English - Balada dorohy (La strada, iak shablia, vrubalas' u nich) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Balada pro bat'ka (De hramy vysadkiv hoidaiut' tonny tsukru) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Balada pro diad'ka Hordiia (Poruch z teminniu stav na porozi) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Balada pro heny B027
Drach, Ivan - Translations, English - Balada pro Karmaliuka (Pryviazaly, prymotsiuvaly, hei, motuzziam) B002, B094
Drach, Ivan - Translations, English - Balada pro khula-khup (Lechu kriz' div ohnennobrovykh) B027, T085
Drach, Ivan - Translations, English - Balada pro soniashnyk (V soniashnyka buly ruky i nohy) B002, B027 B094, T076 T083 T086
Drach, Ivan - Translations, English - Balada pro vidro (Ia - tsynkova forma. A zmist v meni - vyshni) B027, T077, T086
Drach, Ivan - Translations, English - Balada syntezy B027 T075, T084
Drach, Ivan - Translations, English - Borvii-buran skhopyv dereva v bran SEE HIS Lisovyi sonet
Drach, Ivan - Translations, English - Bozhe, skil'ky stohonu na pal'tsiakh SEE HIS Divochi pal'tsi
Drach, Ivan - Translations, English - Bozhevil'na, Vrubel' i med SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Buv pokhoron, buly promovy SEE HIS Taiemnytsia
Drach, Ivan - Translations, English - Cherez lis-perelis, cherez more navkis SEE HIS Kryla
Drach, Ivan - Translations, English - Chornobyl's'ka madonna T082
Drach, Ivan - Translations, English - De hramy vysadkiv hoidaiut' tonny tsukru SEE HIS Balada pro bat'ka
Drach, Ivan - Translations, English - Des' na dni moikh nochei B027
Drach, Ivan - Translations, English - Divochi pal'tsi (Bozhe, skil'ky stohonu na pal'tsiakh) B002, B027 B094, T085
Drach, Ivan - Translations, English - 22 chervnia o 5-ii hodyni vechora B027
Drach, Ivan - Translations, English - Etiud pro khlib B027
Drach, Ivan - Translations, English - Futbolisty zmoreni SEE HIS Sonata Prokofieva
Drach, Ivan - Translations, English - Hei, u kolo podorozhni! Charku im, boiary! SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Ia SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Ia chasto ne znaiu. Ne znaiu, de khvyli SEE HIS Kalynova balada
Drach, Ivan - Translations, English - Ia liubliu ioho chorni pozhezhi SEE HIS Sonata Prokofieva
Drach, Ivan - Translations, English - Ia - tsynkova forma. A zmist v meni - vyshni SEE HIS Balada pro vidro
Drach, Ivan - Translations, English - Ia - vichnyi chort. I lai mene i ne lai SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Ia vyishla z tebe i idu v tebe, more SEE HIS Zhinka i more
Drach, Ivan - Translations, English - Iedyna, z tvoikh fantazii B027
Drach, Ivan - Translations, English - Ioho nesly na zhylavykh rukakh SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Kalynova balada (Ia chasto ne znaiu. Ne znaiu, de khvyli) B027, T078
Drach, Ivan - Translations, English - Kardynal'nym zdobutkom (chy vadoiu) SEE HIS Sonata Prokofieva
Drach, Ivan - Translations, English - Khiba tse zh samotnist', koly ob stinu SEE HIS Samotnist'
Drach, Ivan - Translations, English - Kinchai - vypiu SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Koly v zatiatomu dvoboi SEE HIS Arsenalovi
Drach, Ivan - Translations, English - Kryla (Cherez lis-perelis, cherez more navkis) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Krynytsia v zymovykh poliakh (Krynytsia v zymovykh poliakh) T077
Drach, Ivan - Translations, English - Kyivs'ka lehenda T080
Drach, Ivan - Translations, English - Kyivs'ke nebo T086
Drach, Ivan - Translations, English - Lebedynyi etiud (Odiahny mene v nich) T086
Drach, Ivan - Translations, English - Lechu kriz' div ohnennobrovykh SEE HIS Balada pro khula-khup
Drach, Ivan - Translations, English - Lisovyi sonet (Borvii-buran skhopyv dereva v bran) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Mariia Iaremivna provodzaie nas SEE HIS Mariia z Ukrainy - No.62276
Drach, Ivan - Translations, English - Mariia z Ukrainy - No.62276: vid Osventsima do Chornobyl's'koi atomnoi (Mariia IAremivna provodzhaie nas daleko za stantsiiu IAniv) B002, B094 T088
Drach, Ivan - Translations, English - Mene vrazyla tsia dyvovyzhna podviina sim'ia SEE HIS Zvarnyky Koroli
Drach, Ivan - Translations, English - Moi viky slidom za mnoiu khodiat' SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Nevydymi sl'ozy vesillia SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Neznaiomyi SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Nizh u sontsi (Proloh: Moi viky slidom za mnoiu khodiat'.-- Persha chastyna : Sertse navstizh : Bozhevil'na, Vrubel' i med (Svii bilyi plashch nakynuv ia na plechi).-- Neznaiomyi (Ia - vichnyi chort. I lai mene i ne lai).-- Ia (Kinchai - vypiu).-- Pokhoron holovy kolhospu (Ioho nesly na zhylavykh rukakh).-- Nevydymi sl'ozy vesillia (Hei, u kolo, podorozhni! Charku im, boiary!)-- Skrypka-Solomiia (Ia- divchyna, ia - skrypka tonkostanna.-- Ukrains'ki koni nad Paryzhem (Tsei svit zhyvyi vytvoriuvav ne boh).-- Druha chastyna: (My vytiahly siti, na palubu sypaly rybu).--Povidomlennia ahentstva Assoshieited press (Ameryka) (Slukhaite, slukhaite vsi).-- Interv'iu Kheminhueia korespondentovi Frans press (Krov sontsia spalyt' vse na sviti).-- Povidomlennia instytutu poranenoho sontsia (Paryzh).-- Epiloh (Cholo ia vytyrav i mchav siudy). [Translations in Orchard lamps include only part 1, incomplete] B027
Drach, Ivan - Translations, English - Odiahny mene v nich SEE HIS Lebedynyi etiud
Drach, Ivan - Translations, English - Odna kimnata - nalivo SEE HIS Robota i dozvillia
Drach, Ivan - Translations, English - Pero (Pero, mii skal'peliu vohnennyi) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Pero, mii skal'peliu vohnennyi SEE HIS Pero
Drach, Ivan - Translations, English - Poruch z teminniu stav na porozi SEE HIS Balada pro diad'ka Hordiia
Drach, Ivan - Translations, English - Pryviazaly, prymotsiuvaly, hei, motuzziam SEE HIS Balada pro Karmaliuka
Drach, Ivan - Translations, English - Rady choho, vy dumaiete B027
Drach, Ivan - Translations, English - Robota i dozvillia (Odna kimnata - nalivo) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Samotnist' (Khiba tse zh samotnist', koly ob stinu) T081
Drach, Ivan - Translations, English - Serpneva balada (Zhoraie serpen' zolotym krylom) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Sertse navstizh SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Slovo (Violonchel' pohasla. I vidrazu) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Sonata Prokofieva : I (Zakrutyly, zahuly, zahraly).-- II. (Futbolisty zmoreni).-- III. (Z mynuvshyny idut' u maibutnie Sokraty).-- IV. (Sonato, viz'my mene na kryla svoikh vohnianykh melodii).-- V. Ia liubliu ioho chorni pozhezhi).-- VI. (Kardynal'nym zdobutkom (chy vadoiu).-- VII. (Vid tvoikh muzychnykh dotykiv u nebi rozkvitaiut'). B027
Drach, Ivan - Translations, English - Sonato, viz''my mene na kryla svoikh vohnianykh melodii SEE HIS Sonata Prokofieva
Drach, Ivan - Translations, English - Sosna (Starezna struna, basova, midiana) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Spinoza B027
Drach, Ivan - Translations, English - Starezna struna, basova, midiana SEE HIS Sosna
Drach, Ivan - Translations, English - La strada, iak shablia, vrubalas' u nich SEE HIS Balada dorohy
Drach, Ivan - Translations, English - Svii bilyi plashch nakynuv ia na plechi SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Taiemnytsia (Buv pokhoron, buly promovy) B002, B094, T088
Drach, Ivan - Translations, English - Tryptykh pro slova B027 T083
Drach, Ivan - Translations, English - Tsei svit zhyvyi vytvoriuvav ne boh SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - Tsi slova pro nabyti tramvai T086, T087
Drach, Ivan - Translations, English - Ukrains'ki koni nad Paryzhem SEE HIS Nizh u sontsi
Drach, Ivan - Translations, English - V soniashnyka buly ruky i nohy SEE HIS Balada pro soniashnyk
Drach, Ivan - Translations, English - V tovarystvi dzhmelia (Shche vchora dzhmil' hudiv - siohodni vzhe nema) B002, B094
Drach, Ivan - Translations, English - Vid tvoikh muzychnykh dotykiv u nebi rozkvitaiut' SEE HIS Sonata Prokofieva
Drach, Ivan - Translations, English - Violonchel' pohasla. I vidrazu SEE HIS Slovo
Drach, Ivan - Translations, English - Z mynuvshyny idut' u maibutnie Sokraty SEE HIS Sonata Prokofieva
Drach, Ivan - Translations, English - Zakrutyly, zahuly, zahraly SEE HIS Sonata Prokofieva
Drach, Ivan - Translations, English - Zhinka i more (Ia vyishla z tebe i idu v tebe, more) B027
Drach, Ivan - Translations, English - Zhinky i leleky (Zhinky inakshi v serpni. Vsim inakshi) B002, B094 T088
Drach, Ivan - Translations, English - Zhinky inakshi v serpni. Vsim inakshi SEE HIS Zhinky i leleky
Drach, Ivan - Translations, English - Zhoraie serpen' zolotym krylom SEE HIS Serpneva balada
Drach, Ivan - Translations, English - Zvarnyky Koroli (Mene vrazyla tsia dyvovyzhna podviina sim'ia) B002
Drach, Ivan - Translations, Friesian A1684
Drach, Ivan. Tsvirkun i more A1477
Drahomanov, Mykhailo B108, A913, A1246, A1272, A1273, A1364 A1585, A1708
Drahomanov, Mykhailo - Portraits, etc. A1496
Drahomanova, Oksana A1306
Drahomirets'kyi, Anatolii - Translations, English - Khloptsi kucheriavi (Khloptsi kucheriavi, ne khodit' do nas) T089
Drai-Khmara, Mykhailo B005, B072, B108, A098, A293, A768
Drai-Khmara, Mykhailo - Portraits, etc. A768
Drai-Khmara, Mykhailo - Translations, English - Druhe narodzennia (Ia dumav, ii samoho tila dosyt') T090
Drai-Khmara, Mykhailo - Translations, English - Ia dumav, ii samoho tila dosyt' SEE HIS Druhe narodzennia
Drai-Khmara, Mykhailo - Translations, English - Lebedi (Na tykhim ozeri, de mliiut' verbolozy) T090
Drai-Khmara, Mykhailo - Translations, English - Na tykhim ozeri, de mliiut' verbolozy SEE HIS Lebedi
Drai-Khmara, Mykhailo. Z literaturno-naukovoi spadshchyny R024
Dratsch, Wira SEE Drach, Vira
Dray-Khmara, Michael SEE Drai-Khmara, Mykhailo
Dremliuha, M. B019
Dribna biblioteka A294
Drobiazko, Ievhen A295
Drobniak, Mykhailo A296
Drozd, Volodymyr A297, A298, A337, A397, A904, A905, A1334 A1436, A1508, T091
Drozd, Volodymyr - Portraits, etc. A147, T091 R025.1
Drozd, Volodymyr. The Road to Mother R025
Drozd, Volodymyr - Translations, English - Doroha do materi B028
Drozd, Volodymyr - Translations, English - Navala B119
Drozd, Volodymyr - Translations, English - Pihmalion T091
Du Gard, Rene C. SEE Gard, Rene C. du
Duchnovy_, Aleksander SEE Dukhnovych, Oleksandr
Dudar, Ievhen - Translations, English T092, T093
Dudek, Louis A1393
Dudko, Fedir A302
Dukhnovych, Oleksandr A991, A1011, A1180, A1543, A1544
Dukhnovych, Oleksandr - Translations, English - Podkarpatskii rusyny T095
Dukhnovych, Oleksandr - Translations, English - Vruchaniie T095
Dukhnovych, Oleksandr - Translations, English - Zhizn Rusina T094
Duklia A303
Dumas, Alexandre - Translations, Ukrainian A1719
Dumy A519, A945, A955, A1037, A1049, A1097, T096
Dumy - Translations, English B026
Dumytrashko, Kostiantyn A304
Dunin-Borkowska SEE Koroleva, Natalena
Dushnyck, Walter R067.1
Dyakivska, Lessia A1309
Dyba, Alla A305
Dychko, Lesya T012
Dykariv, Mytrofan A306
Dyminsky, Andrii SEE Dymins'kyi, Andrii
Dymins'kyi, Andrii A307
Dzeverin, Igor SEE Dzeverin, Ihor
Dzeverin, Ihor A308, A309, A456, A1086, A1126, A1147, A1174 A1345, A1351, A1419 A1699
Dzeverin, Ihor - Portraits, etc. A1126, A1419 A1699
Dziub, Ivan A310
Dziuba, Ivan B109, A098, A311, A312, A313, A314, A315, A316 A317, A318, A319, A452, A770, A956, A1210, A1326, A1340, A1426 A1519, A1645
Dziuba, Ivan - Portraits, etc. A317, A770, A1426
Dzjuba, Ivan Mikhajlovi_ SEE Dziuba, Ivan
Dzvinok A321
Dzvony A322
Dzyra, Iaroslav A1059
Dzyub, Ivan SEE Dziub, Ivan
Dzyuba, Ivan SEE Dziuba, Ivan
Dzyubenko, Galina T020, T087, T176, T305, T352, T436, T522 T601