N^o 7 — Winter 2004

The Fiction and Poetry of Scholars

Vladimir Budaragin. Стихи

Vera Kalmykova. Стихи

Olga Kushlina. Жители Атлантиды

Olga Rubinchik. Стихи

Alexander Zholkovskii. Новые виньетки

Translations

Pavel Lyzhin. Неизданные переводы на русский из Эдгара Аллана По, Шарля Бодлера и Райнера Марии Рильке. Вступительная статья и публикация В.Резвого

Valerii Pereleshin. Неизданные переводы на русский из Уильяма Шекспира, Луиса де Камоэнса и Фернандо Пессоа. Вступительная статья и публикация Е.Витковского

Archive

Vladimir Kupchenko. Второе "я" Александра Грина

Fedor Sologub. Не постыдно ли быть декадентом. Предисловие и публикация М.Павловой

Margarita Pavlova. Федор Сологуб и его декадентство.

Culture

Roman Timenchik. Последняя зима (глава из книги "Анна Ахматова в 60-е годы")

Elena Tolstaia. Толстой и Ветлугин

Irina Borisova. Перевод и граница: перспективы интермедиальной поэтики.

Natalia Rubinshtein. …она и музыка и слово

Lidiia Lotman. Юбилей ученого друга

Ilia Serman. Вступление (отрывок из воспоминаний)

Reviews

Борев Ю. Б. Эстетика. Теория литературы: Энциклопедический словарь терминов - М.: ООО "Издательство Астрель": ООО "Издательство АСТ", 2003. - 575 с. (V.Vanslov, V.Kalmykova)

Тарнавський Максим. Між розумом та ірреальністю: Проза Валер'яна Підмогильного/ Пер. з англ. В.Триліс. - Київ: Університетське видавництво "Пульсари", 2004. - 232 с. (R.Melnykiv)

Ільницький Олег. Український футуризм (1914 - 1930). Переклала з англійської Рая Тхорук. - Львів: Літопис, 2003. - 456 с. (O.Haleta)

Bibliography

I.Kukui. Culturological Topics in Russian Studies and General Slavistics Published in Germany in the Years 2001 and 2002

Authors

Biographical Notes

Announcements

Two Slavic Studies Journals by Maney Publishing

A New Book by Mikhail Bezrodny

A New Book by Roman Timenchik

© TSQ

back

top