N^o 1 - Summer 2002

The Fiction and Poetry of Scholars

From the Editor (Eng.)

Dmitrii Bak (Rus., Ukr.) Verses

Yurii Golubets (Rus.) Alder Thicket

Ol'ga Kushlina (Rus.) Four Tales From a Hatbox: Vil'gel'm Vil'gel'movich; Anichka Rapatskaia; A Tale About Sonechka; Mistress-Peasant Girl; Dzhida

Boris Ostanin (Rus.) White Flags

Sergei Preobrazhenskii (Rus.) Verses

Shmuel Shvartsband (Rus.) Saturday in Sheol

Sergei Stratanovskii (Rus.) Pkharmat in Chains

Ta'tiana Tsar'kova (Rus.) Verses

Alexander Zholkovskii Vignettes (Rus.) A Genealogy (Eng.)

Ludmila Zubova (Rus.) Verses 1976-1981

Zoran Živković (Ser.) Geese in the Fog

Archive

Marina Tsetaeva's Letters to Nataliia Gaidukevich (Rus.) Published by L. Mnuhin. Introduction — Vladislav Zavistovskii

Georgii Shengeli — Sal'eri (A drama in verse) (Rus.) Published with an introduction by Vadim Perelmuter

From the Letters of M. O. Gershenzon. Correspondence with P. E. Shchegolev (Rus.) Published with an introduction by E. Iu. Litvin

Culture

Ahn Ji Young (Rus.) The Problem of “Stylization” in Early Twentieth Century Russian Dramaturgy: “The World of Art” and Stylization in the Vein of M. Kuzmin's “Balagan”

Liisa Byckling (Eng.) Michael Chekhov as Actor, Teacher and Director in the West

Discussion

Silvija Jestrovic (Eng.) Playwright between Languages

Yana Meerzon (Eng.) Theatre versus Identity

Dragana Varagic (Eng.) Crossing the Bridge

Reviews

Nikolai Bogomolov (Rus.)
А. М. Горький и М. И. Будберг. Переписка (1920-1936). М.: ИМЛИ РАН, 2001. — 544 с. — Тираж 1000 экз.
Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 1997 год. СПб.: «Д. Буланин», 2002. — 288 с. — Тираж 700 экз.
Ходасевич Владислав. Камер-фурьерский журнал / Вст. ст., подг. текста, указатели О. Р. Демидовой. М.: «Эллис Лак» 2000, 2002. — 480 с. — Тираж 5000 экз.

Trends

Semiotics of Culture: Cultural Mechanisms, Boundaries, Identities. International Congress (Rus.) Department of Semiotics and Department of Russian and Slavic Philology University of Tartu, 26.02-02.03.2002. (I. B.)

Theatre and Exile. International Conference (Eng.) Graduate Centre for Study of Drama University of Toronto, 21-23 March, 2002. (Y. M.)

Bibliographies

Russian Literature in France — 2001 (Fr.) Compiled by Michel Niqueux

Authors

Biographical Notes (Eng.)

© TSQ

back

top